Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fouetté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUETTÉ EM FRANCÊS

fouetté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUETTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouetté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOUETTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fouetté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fouetté

Vocabulário de dança clássica

Vocabulaire de la danse classique

O vocabulário da dança clássica inclui termos e expressões usados ​​na dança clássica. Esta arte usa diferentes etapas, atitudes, posições, movimentos e expressões codificadas, cuja descrição é dada abaixo. Le vocabulaire de la danse classique comprend les termes et expressions utilisés en danse classique. Cet art utilise différents pas, attitudes, positions, mouvements et expressions codifiés, dont on trouvera ci-après la description.

definição de fouetté no dicionário francês

A definição de chicoteado no dicionário é que está marcada como por cílios. que é marcado com pequenas listras como lagartas. flores amarelas chicoteadas com vermelho.

La définition de fouetté dans le dictionnaire est qui est strié comme par des coups de fouet. qui est marqué de petites raies comme de coups de fouet. des fleurs jaunes fouettées de rouge.

Clique para ver a definição original de «fouetté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUETTÉ


aigretté
aigretté
casquetté
casquetté
endetté
endetté
fretté
fretté
levretté
levretté
lunetté
lunetté
pirouetté
pirouetté
regretté
regretté
toiletté
toiletté
vignetté
vignetté
émietté
émietté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUETTÉ

foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUETTÉ

acquitté
ballotté
botté
butté
caillebotté
carotté
crotté
culotté
débotté
emmotté
flatté
flotté
frisotté
frotté
goutté
latté
natté
patté
roulotté
watté

Sinônimos e antônimos de fouetté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUETTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fouetté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fouetté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUETTÉ»

fouetté impulsion gateau antillais meringue recette danse classique boxe française crème fouettée mariage badminton comprend termes expressions utilisés utilise différents attitudes positions mouvements codifiés dont trouvera après description fouetter définition conjugaison dans passé aies nous ayons vous ayez aient nbsp reverso voir aussi coup fouet plein sang expression exemple usage fromages fouettés madame loïk paysan breton route plancoët créhen fabrique fromage fouetté avec lait ouest texture unique réveille étonne gâteau saint meilleure beurre demi farine sucre roux levure boulanger jaunes oeufs cuillère définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression merriam webster quick whipping movement raised

Tradutor on-line com a tradução de fouetté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUETTÉ

Conheça a tradução de fouetté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fouetté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouetté» em francês.

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार पड़ी है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взбитые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açoitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত
260 milhões de falantes

francês

fouetté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepeitscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டிவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whipped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şanti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збиті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biciuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouetté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUETTÉ»

O termo «fouetté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fouetté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouetté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouetté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUETTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fouetté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fouetté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouetté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUETTÉ»

Descubra o uso de fouetté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouetté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Sansculotte fouetté pour son bien, et reculotté pour le ...
journal comico- critico- politico-moral. -r 26 aquelques insians de délassement & de gaieté à nos lecteurs. dans ces temps rigoureux il faut renoncer à de si douces chimeres, _&t d'ailleurs les journalistes, dont nous a_llons devenir les ...
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je fouette tu fouettes il fouette nous fouettons vous fouettez ils fouettent passé composé j'ai fouetté tu as fouetté il a fouetté nous avons fouetté vous avez fouetté ils ont fouetté plus que parfait j'avais fouetté tu avais fouetté il ...
Pierre Elemento, 2011
3
Oui, la nature humaine est bonne !: Comment la violence ...
Le 9 octobre de la même année, alors qu'il a à peine plus de deux ans, il est fouetté pour la première fois pour avoir « fait l'opiniâtre ». À deux ans ettroismois, alors qu'il « voulait battre tout le monde »et criait « à outrance », il est«fouetté ...
Olivier MAUREL, 2010
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit figurément et familièrement, que Le vent fouetté, Quand il souffle avec impétuosité sur quelque chose, en quoique heu. En ce sens il est neutre. Le vent fouette à la campaqne. Le vent lui fouette dans le visage. On dit dans le même sens ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
Coupé, jeté, fouetté et jeté à droite. Pour exécuter un coupé : le pied gauche étant derrière, chasser le pied droit par le gauche en levant la jambe droite tendue ; pour le jeté, poser le pied droit en relevant le gauche ; pour le fouetté, passer la ...
G. Desrat
6
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Lorsque la jambe tendue ou pliée, se dégageant de la cinquième ou s'abaissant d'une position en hauteur, frotte violemment par terre avec une partie de la plante du pied ou avec toute la pointe, celle-ci exécute un fouetté. Le fouetté est ...
Grazioso Cecchetti, 2006
7
Le premier age: De l'education physique morale et ...
... fort fouetté et qu'il n'y a rien au monde qui fasse plus de profit que cela. Le conseil fut suivi et on lit dans le journal d'Héroardi sur l'enfance de Louis XIII, le 4 mars fouetté, — le 5 mars fouetté, — le 1 9 mars fouetté, — le 8 avril fouetté ...
Adolphe Siry, 1873
8
Judas, le bien-aimé
Il regarda ses mains : elles étaient, en effet, rayées de zébrures ensanglantées. Une goutte de sang coula sur son nez, puis une autre ; il se toucha le front. Du sang aussi... « On t'a fouetté ? » Il secoua la tête. « Mais si, on t'a fouetté, voyons !
Gerald Messadié, 2007
9
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
19 octobre 1776 Acheté un pot de colle et fouetté une barrique 1 livre 6 sols 21 octobre 1776 Sorti deux barriques de cave 1 livre 25 octobre 1776 Mis 4 barriques de vin en cave 12 sols 29 octobre 1776 Tiré une barrique de vin en bouteilles 1 ...
Christophe Bouneau, 2007
10
Actualités en rééducation des maladies neuro-musculaires de ...
La projection du membre se fait par deux mécanismes isolés ou parfois alternativement associés : – mouvement circulaire de fouetté dans le plan horizontal de l'intérieur vers l'extérieur : le mouvement de fouetté est composé d' une double ...
Philippe Thoumie, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUETTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouetté no contexto das seguintes notícias.
1
L'Écosse en voiture de collection
... déclenchera immanquablement une logorrhée chez votre interlocuteur, tout comme la technique du lancer (ou fouetté), autre sujet sensible. «Le Figaro, jul 15»
2
Le menu secret chez McDo - TVA Nouvelles
Vous pourriez commander un McGangbang ou un lait fouetté à la sauce irlandaise lors de votre prochaine visite au McDo. Un gérant d'une ... «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Fromage - 7 recettes originales à base de Tartare
Depuis 1964, le fromage fouetté Tartare est devenu un incontournable culinaire. Ravioles, saint jacques ou encore piquillos : découvrez 7 ... «Marie France magazine, jul 15»
4
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Le fouetté répété ou pas du moucheur, c'est pour sortir la bonne longueur de soie, avant de viser l'endroit où on dépose le plus précisément ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Les soldats afghans de Bachar el-Assad
Pendant quinze jours, développe-t-il, il a été battu et fouetté avec des câbles. Il ajoute: «Les Iraniens sont racistes. Ils ne veulent pas de nous, ... «Sept.info, jul 15»
6
Le fait divers du jour : il recouvre sa petite amie de sauce piquante …
... tuer, a entaillé le sommet de son crâne avec un couteau de cuisine, l'a piqué à 5 reprises avec une fourchette et l'a fouetté avec sa ceinture. «metronews, jul 15»
7
Jahlil Okafor contre Kristaps Porzingis : retour vidéo sur un duel de …
... ténacité en défense et serré les dents malgré ses soucis à la hanche, tout en exposant ce remarquable fouetté de poignet à l'extérieur. «TrashTalk, jul 15»
8
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
Et Jordan peut ranger son fouetté à Utah : la plus belle photo de l'histoire des Playoffs, c'est Kembe en larmes sur le parquet de Seattle, balle ... «TrashTalk, jul 15»
9
Il n'y avait aucun monstre dans la cage aux Foals
En aucun cas indigne, le concert a fouetté les murs du Lab sans les fissurer, là où les plus crapules rêvaient d'une mise à sac barbare. «24heures.ch, jul 15»
10
Epilogue en vue
Avec 13 buts à son actif, le Cubain a aussi engrangé bon nombre de ttantto via son fameux apuño fouetté. Aussi le duel avec Peio Larralde le ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouetté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z