Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATTÉ EM FRANCÊS

natté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Natté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «natté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

natté

Natté

O natté ou o panama é um tecido derivado da armadura de linho. O nome é de origem francesa, em língua inglesa, é chamado de basketweave. Le natté ou panama est une textile dérivé de l'armure toile. Il nom est d’origine française, en langue anglaise, il s’appelle basketweave.

definição de natté no dicionário francês

A definição de natte no dicionário é que é coberta com tapete. O que foi tecido ou trançado plano. Entrelaçado à maneira de um tecido trançado. O que foi trançado usando três ou mais vertentes.

La définition de natté dans le dictionnaire est qui est recouvert de natte. Qui a été tissé ou tressé à plat. Entrelacé à la manière d'un tissu natté. Qui a été tressé à l'aide de trois ou plusieurs brins.

Clique para ver a definição original de «natté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATTÉ


acquitté
acquitté
ballotté
ballotté
botté
botté
butté
butté
crotté
crotté
culotté
culotté
endetté
endetté
flatté
flatté
flotté
flotté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
frotté
frotté
goutté
goutté
latté
latté
patté
patté
regretté
regretté
roulotté
roulotté
toiletté
toiletté
watté
watté
émietté
émietté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATTÉ

natriurie
natrobromite
natrolite
natromagnésite
natron
natropénie
natrum
natrurie
nattage
natte
nattée
natter
natteur
nattier
nattière
naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATTÉ

abotté
activi
aigretté
amatelotté
caillebotté
carotté
casquetté
comi
communau
débotté
emmotté
frisotté
levretté
lunetté
pirouetté
proximi
quali
sagitté
vignetté
é

Sinônimos e antônimos de natté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «natté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de natté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATTÉ»

natté natte tressé point broderie chignon mariage facile pain guyanais recette tuto antillais panama textile dérivé armure toile d’origine française langue anglaise s’appelle basketweave définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp tissu semi coton grande largeur etissus magnifique ameublement très tendance jolie texture résistant idéal pour sofas sièges rideaux natté dans participe passé verbe universal lexikon academic dictionaries encyclopedias textilw gewebe wolle zellwolle seide kett schussfäden gruppen bilden eigtl „geflochten anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit canapé places fixe convertible demi edwin revêtement offre belle qualité épaisse linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises copaco blanc gris perle faire même

Tradutor on-line com a tradução de natté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATTÉ

Conheça a tradução de natté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de natté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natté» em francês.

Tradutor português - chinês

编织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trenzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетеный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trançado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

francês

natté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geflochten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

braided
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örgülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrecciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleciony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плетений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împletite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεγμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flätad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATTÉ»

O termo «natté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «natté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «natté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «natté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre natté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATTÉ»

Descubra o uso de natté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je natte tu nattes il natte nous nattons vous nattez ils nattent passé composé j'ai natté tu as natté il a natté nous avons natté vous avez natté ils ont natté plus que parfait j'avais natté tu avais natté il avait natté nous avions natté ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Nasillonn*, nasillonnée, nasillonnes, nasillonnées. — Passe composé. Avant nasillonne. natter, v a., !" conjug. (Natté), couvrir de natte. Nailer les murailles d' une chambre, le plancher d'un cabaret. — Tresser une nalte. Natter la paille, du ¡ Oie ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai natté, etc. — Passé anl. J'eus nailé, etc. — Plus-que-parf. J'avais natté , et«. — Futur. Je natterai, lu natterai, il nattera , nous natterons, tous natterez, ill natteront. — Futur antérieur. J'aurat natté , etc. — Cond. prés. Je natterais - tu natterais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
_ Le fond tout natté reçoit son tendage avant de l'adapter ou de le fixer au châssis; à cet effet, il est placé entre deux planches a, b, disposées de la forme convenable, et reposant, l'une b, sur un pied ou trépied .c assez élevé pour, au besoin, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1846
5
Recueil de médecine vétérinaire
531 Eparvin sec; altérations trouvées à l'ouverture d'un cheval mort affecté de cette maladie; par M. NATTÉ. 531. PIeuro-pneumonite compliquée d'épilepsie sur une jument ; par M Dunmux. 537 Cardite et péricardite chez le cheval; par M  ...
Société Centrale de Médecine Vétérinaire, Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, 1836
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le fond tout natté reçoit son tendage avant de l'adapter ou de le fixer au châssis; à cet effet, il est placé entre deux planches a, b, disposées de la forme convenable, et reposant, l'une b, sur un pied ou trépied c assez élevé pour, au besoin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Livre D'Estampes De L'Art De La Coeffure Des Dames ...
Gravé sur les desseins originaux d'après mes Accommodages, avec le Traité en abrégé d'entretenir & conserver les Cheveux naturels ... Le Gros. La dixiéme Figure ePr à deux rangs de boucles brifées tomban— ~tes , 8€ le chignon' natté en ...
... Le Gros, 1765
8
Biographie universelle, ancienne et moderne. Partie ...
807, ML), d'après Jablonski(Pant/z. Ægypt. , III, p. 112-150), les distingue et voit dans Athor une Vénus céleste , dans Nétté une Vénus inférieure ou terrestre. Selon nous Netté, parmi les Osirides , représente Natté parmi les dieux-dynastes.
‎1833
9
La Broerie
Le point de feston, employé comme remplissage, est susceptible de maintes variations ; il a été largement utilisé, de concert avec le point de zig-zag et le point natté, dans les broderies sur toile suisses et allemandes du Moyen Age et de la ...
10
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
«Le feutre, c'est de la laine fortement comprimée qui ressemble à un tapis natté ; on le met sous la selle des chevaux.» wa.pS'e s°'.ew p°'a.ble fe.de a s'e.y «feutre » «bien, fortement» «tapis natté» «semblable» «cheval» «fond, (le) dessous ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo natté no contexto das seguintes notícias.
1
Step-by-Step : L'under-chignon natté avec la laque Coiffures Relevées
Focus sur celui qui a tout bon, l'under-chignon. Bas, natté et décidemment bien inspiré. Mode d'emploi pour réaliser ce chignon bas et natté. «Madame Figaro, jun 15»
2
Step-by-Step : La summer ponytail avec le spray de la mer Coiffé …
... Compétence Professionnelle · Step-by-Step : L'under-chignon natté avec la laque Coiffures Relevées · Step-by-Step : La raie tressée avec le ... «Madame Figaro, jun 15»
3
La coiffure qui matche
... Remportez vos produits coiffants DESSANGE Compétence Professionnelle · Step-by-Step : L'under-chignon natté avec la laque Coiffures ... «Madame Figaro, jun 15»
4
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace le …
Black plutôt du type café avec un peu de lait, au crâne natté, muni du regard du délinquant modéré, il a subi la dure loi de l'abandon parental ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jun 15»
5
Indispensable de l'été : le bijou gris-gris
Tutoriel : Le wavy natté par... Tutoriel : Le wavy natté par Cutbyfred. Tutoriel : Le chignon tressé par... Tutoriel : Le chignon tressé par Cutbyfred. «Grazia, mai 15»
6
& Other Stories dévoile ses nouveaux produits de beauté !
D'autant plus que le prix est différent : le masque nocturne anti-stress "Natté Anti-Stress Sleeping Masque" est à 11€ contrairement au sérum ... «meltyFashion, abr 15»
7
La bonne mine des quatre (grandes) nouvelles égéries d'H&M
Un casting de haute volée. Le teint hâlé, la robe à l'imprimé rosace, la dégaine bohème, le cheveu défait et natté… elles ont bonne mine les ... «Grazia, abr 15»
8
Comment réaliser un chignon natté ?
Élégant et raffiné, le chignon natté est une coiffure valeur sûre, à arborer lors de soirées chics. Si vous avez les cheveux longs et si vous êtes ... «Biba Magazine, dez 14»
9
Jeanne de Bourbon revient la tête haute
Peut-être plus beau que le modèle. Natté de deux grosses tresses à la mode du temps de Charles V, «précisément des années 1370-1380». «Le Figaro, dez 14»
10
A Hollywood, les acteurs bandent mue
Plus légèrement, le crâne natté et le torse bedonnant de James Franco de Spring Breakers ou la coiffe peroxydée de Matt Damon pour ... «Libération, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/natte-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z