Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fouée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUÉE EM FRANCÊS

fouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fouée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fouée

Fouée

Fouée

O fouge ou fouace Angevine é uma pequena bola de pão cozida no forno que é preenchida com rillettes quentes, mogettes ou manteiga de acordo com as regiões. Tornou-se tradicional de Anjou e Touraine. La fouée ou fouace angevine est une petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions. Elle est devenue traditionnelle de l'Anjou et de la Touraine.

definição de fouée no dicionário francês

A definição de fouée no dicionário é fagot. Filiais de fogo, surto. Incêndio aceso em um forno.

La définition de fouée dans le dictionnaire est fagot. Feu de branchages, flambée. Feu allumé dans un four.

Clique para ver a definição original de «fouée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUÉE

fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Sinônimos e antônimos de fouée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fouée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fouée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUÉE»

fouée chasse fagot fougasse garniture rohan thermomix domicile recette pate fouace angevine petite boule pain cuite four fourrée encore chaude rillettes mogettes beurre selon recettes fouées mieux notées fouée blog menus jardin assiette tout chaud garnir gré envies sucrées salées wiktionnaire abattirent arbres pour faire grande charbon jean markale contes populaires toutes bretagne éditions ouest france nbsp produits terroir petites boules blanc pouvait fourrer enfants prenaient immense plaisir manger père dans notre département maine loire connu très apprécié généralement servi caves troglodityques histoire croquinou galipettes liée celle jadis fois semaine retrouvait famille près veillée attendant supertoinette cuisine facile galettes rondes dites sont savoureuses découvrir découvre tradition ancestrale agit petit déguste farcit mojettes… autrefois quand fabriquait restaurant amboise cave accueil troglodyte propose ancienne

Tradutor on-line com a tradução de fouée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUÉE

Conheça a tradução de fouée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fouée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouée» em francês.

Tradutor português - chinês

fouée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fouée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fouée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fouée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fouée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fouée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fouée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fouée
260 milhões de falantes

francês

fouée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fouée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fouée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fouée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fouée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fouée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fouée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fouée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fouée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fouée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fouée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fouée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fouée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fouée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fouée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fouée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fouée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fouée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUÉE»

O termo «fouée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fouée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fouée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fouée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUÉE»

Descubra o uso de fouée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
FOUÉE, s. f. — Feu clair fait avec des branches sèches. Foagium. (DC.) On faisait la galette à la fouée dans le four à ban. Du roman fouyer, ou pousse fagot : « Se li convient fouler Et la busche et le buchier. (Eslillement au vilain, au xin" siècle.)  ...
Collectif
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
(G. Couté) PAIN (creux) : Fouée. La fouée en français est une flambée et par extension un fagot pour le feu. La fouée d'Anjou est la galette que l'on a mis à lever au four sur le feu de bois. On dit aussi «une galette à la fouée». • C'est pas parce ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Frugnuolare , et gnolare f-gno-ld-re ) Chasser , ou pêcher à la fouée. C Eblouir quoiqu'un , approcher la lanterne , le flambeau , etc. de sou visage, le lui mettre devant les yeux. Frugnuolatorc , gnolatore, s. m. (-tà-re) Qui chasse . pêche à la ...
4
Les loups de la terreur
Le cinquième jour, la fumée blanche qui s'élevait de la fouée prit enfin une teinte bleutée. Gildas et Yves, chaussés de sabots, ouvrirent la meule sur le côté, puis commencèrent à retirer le charbon avec de grandes fourches de bois et à le ...
Béatrice Nicodème, 1998
5
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Ramoneo , fiero. V. Romaneo , etc. Ramarro , subst. m. ( -màr-ro ) Lézard. + Bedeau. С Ayer V ecchio del ia- rr.arro , avoir les y.t-ux attrayans. Rdmala , subst. f. ( -mi-la ) Espèce de raquette pour abattre les oiseaux à la fouée. -f Л ramata , adv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Devenue l'un des délices de l'Anjou, la fouée se garnit aujourd'hui selon votre imagination, avec du beurre salé ou du beurre d'ail, des rillettes, du fromage de chèvre, mais aussi éventuellement du chocolat et de la confiture. Dans la région  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Pays Bas-Normand
Floraison .fieuraison,fioreuson. Flûte : siffle. Foi : fa, fouée. Foie .fouée, fouée dur. Foin : fin. Foin (grenier à) .fani, s'nâ. Foin (tas de) : bargeon, bulot. buttiau, mulon, veuille. Foin (lien de) : aprét, torche. Foin(restes de) : râclures. Foins (époque ...
8
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
MIE s.f. Feu vif destiné à réchauffer rapidement la pièce. l "Q1 allumait le feu on laissait prendre on mettait du charbon pis alors ça durait 20 minutes une 1/2 heure, ça réchauffait la maisaz et on faisait une fouée". 2 "Q1 va rentrer pis a1 va faire ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Lanterne, brandon qu'on allume la nuit pour la pèche ,ou la chasse à la fouée. + Andate a frugnolo , pêcher , ou chasser à la fouée , el I roder la nuit. ( Entrare, insaccare nel frutytwn'n , se ficher ; se mettre en colère , el FRO FRU 3i3.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Les Lavandières de Brocéliande
Ainsi, chacun pouvait prendre du repos tandis que l'autre veillait sur la fouée. Ils menaient une vie errante, suivant le chemin des coupes que faisaient chaque année les bûcherons en dehors des périodes de sève, entre la Toussaint et la ...
Edouard Brasey, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouée no contexto das seguintes notícias.
1
La fouée à l'honneur à la fête du pain
Chaque fouée est constituée de 65 grammes de pâte à pain traditionnelle, façonnée à plat, cuite au four pendant cinq minutes », a ainsi ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Les marchés à la belle étoile de retour
Mais que les habitués se rassurent, ils retrouveront également les incontournables, notamment le vin de Bruno, et la très prisée boule de fouée ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Quartier de Saint-Jean. Fête aux Étoubières
... des Amis du quartier de Saint-Jean de la Corderie a débuté samedi, au lieu-dit des Étoubières, par la traditionnelle fouée de la Saint-Jean. «Le Télégramme, jul 15»
4
Les Fourn'estivales : le rendez-vous du bon pain
La célèbre fouée, petite boule de pain cuite au four, rencontre toujours un vif succès. « Autrefois, les fouées étaient jetées dans le four et ... «Ouest-France, jul 15»
5
Un bon coup de fouée au 2e festival du pain
Patrick Spreng président des Enfarinés (à gauche), accompagné des bénévoles, élus, associations, artiste qui contribuent à la seconde édition ... «Ouest-France, jul 15»
6
Solidays : l'esprit libre et le coeur vigoureux
Certains se prennent un burger bio au comté vendu par des Zadistes, qui nous offrent quelques cerises, d'autres un fouée poulet-curry pas si ... «TouslesFestivals, jun 15»
7
Fouée. Un flambeau qui ne s'éteint pas
Les rois de la fête, 27 cow-boys, filles et garçons, ont fêté leurs 18 ans autour de la fouée de la Saint-Jean. Dans la commune, la fouée de la ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Fouée de la Saint-Jean. Un rite de passage
Un privilège et un rite de passage incontournable pour ces 27 jeunes qui vont fêter, avec la Fouée, leur accession à la majorité, la fin du lycée ... «Le Télégramme, jun 15»
9
Fête de la musique. Une nouvelle réussite
... en chorale aux chants de marin, de la variété, des cors de chasse, du rock, du blues... deux défilés et une fouée musicale au bord de l'étang. «Le Télégramme, jun 15»
10
Lupi les Loups. Animations et fouée
L'après-midi, les bénévoles ont accueilli les enfants pour différents jeux sur le site du refuge. Après le repas du soir, une fouée a permis de ... «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z