Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frotté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROTTÉ EM FRANCÊS

frotté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROTTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frotté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FROTTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frotté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frotté no dicionário francês

A definição de esfregar no dicionário é que é esfregada, que foi esfregada.

La définition de frotté dans le dictionnaire est qui est frotté, qui a subi un frottement.


Clique para ver a definição original de «frotté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROTTÉ


abotté
abotté
amatelotté
amatelotté
ballotté
ballotté
botté
botté
caillebotté
caillebotté
carotté
carotté
crotté
crotté
culotté
culotté
débotté
débotté
emmotté
emmotté
flotté
flotté
frisotté
frisotté
roulotté
roulotté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROTTÉ

frottable
frottage
frottaillement
frottailler
frottant
frotte
frotte-allumettes
frotte-nombril
frotte-parquet
frottée
frottement
frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROTTÉ

acquitté
aigretté
butté
casquetté
endetté
flatté
fouetté
fretté
goutté
latté
levretté
lunetté
natté
patté
pirouetté
regretté
sagitté
toiletté
watté
émietté

Sinônimos e antônimos de frotté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROTTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frotté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frotté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROTTÉ»

frotté astiqué briqué poli propre frotter définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp reverso voir aussi frotte manche frottée expression exemple usage contraire verbe avons avez imparfait frottais frottait frottions frottiez frottaient louis patrimoine normand portait royal prénoms ornait particule montrant ascendances nobles frotté mais conserva wiktionnaire nosiła plażową kurtkę zielonego szyi spływały strużki wody które nikły

Tradutor on-line com a tradução de frotté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROTTÉ

Conheça a tradução de frotté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frotté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frotté» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

втирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘষা
260 milhões de falantes

francês

frotté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こすり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문질러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்த்தார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürülür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strofinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetarł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίβονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnuggas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frotté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTÉ»

O termo «frotté» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frotté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frotté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frotté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROTTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frotté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frotté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frotté

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FROTTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra frotté.
1
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
2
Bouddha
Celui qui a écarté la convoitise, la haine et la sottise, ressemble à un miroir frotté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROTTÉ»

Descubra o uso de frotté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frotté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Louis de Frotté: le lion de Normandie
représentants Me Pierre, Jean de Frotté, grand-père de l'enfant, et demoiselle Dupenoit de Clairambault, tante de l'enfant. Le père présent. Frotté, Julien, René Conan, Anne Collet, P. F. Gauthier, prêtre vic.5 ». Quantième prémonitoire, le 5 ...
Jean Silve de Ventavon, 1993
2
Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, ...
... les divers combats qui ont précédé la pacification de la Vendée François- Athanase de Charette de La Contrie. Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, Cormatin, d'Autichamp, Bernier, Frotté, Scépeaux, Botherel; Front Cover.
François-Athanase de Charette de La Contrie, 1799
3
Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, ...
La Rose n'est pas encore guéri. Adieu, mon cher camarade, comptez sur le sincère attachement de votre ami , Louis de Frotté, général en chef. P ost- scriptwn. Attachez-vous , sur tout , à bien lier notre correspondance , qui va devenir dé plus ...
Olivier d' Argens, 1798
4
Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, ...
François-Athanase Charette de La Contrie. cette loi générale , ce serpit sans contredît celle où M.. le commandant représente fî'e de Jersey , et pour les motifs qu'il expose avec un intérêt si vif et si touchant ; mais cette circonstance , toute ...
François-Athanase Charette de La Contrie, 1798
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
W. René de Frotté, Capitaine d'une des Vieilles Bandes , 8c Gentilhomme ordinaire de la Chambre du Duc d'Alençon, frère du Roi , mort en 1618 , avoit e' poufe'en 1570, Françoise Mandat , fille de Guillaume , Ecuyer, Secrétaire des Roi  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1773
6
Biographie des hommes vivants: ou, Histoire par orde ...
S. S. FROTTÉ de la RIMBLIERE (Le comte Pierre-Henri de ) , père du général de ce nom , si perfidement assassiné en 1800 ( Voy. Frotté, dans la Biographie universelle ) , et de Henri de Frotté, mort en Portugal après avoir servi !a cause ...
Louis Gabriel Michaud, 1817
7
Oeuvres de chirurgie
Par le Verbal envoyé de l'Hôpital Militaire de Douai , au Ministre , le ij Mars 1757, par Mr. Lanoy, Docteur en Médecine, & Médecin dudit Hôpital, on voit qu'un Soldat fut frotté de l'Eau Végéto- Minérale 17 fois, & fut guéri. Un autre frotté 6 fois , ...
Thomas Goulard, Jean François Bassompierre ((Hijos de)), 1779
8
Les espions du roi
Sachant combien l'appât de l'argent avait de force sur les membres de la famille Frotté, ils les intéressèrent ainsi que plusieurs de leurs proches et demandèrent de leur procurer contre un versement de 3000 livres, un ordre, antidaté de ...
Robert Sinsoilliez, 2006
9
Mémoires de Billard de Veaux (Alexandre), ancien chef ...
étant envoyés par M. Louis de Frotté en Angleterre , allèrent chez M. Le Marié , proche Gran- ville, parent de MM. de Saint-Léger, qui servaient (ou avaient servi ) dans la compagnie dite de la Couronne. (Le rédacteur de cette note, n'étant pas  ...
Alexandre Billard de Veaux, 1832
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Renaud a été frotté quatre fois , son traitement n'a commencé que le 16 au soir; il avoit encore quelques nouveaux boutons, avec des démangeaisons , le 20 mai , et même le 28 : il a été baigné le 29 , le 3i il a paru guéri , et sa quérison s'est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frotté no contexto das seguintes notícias.
1
Pas d'accord pour la retransmission du procès Habré : Les …
Notre confrère de battre en retraite après s'être frotté à cette barricade hostile et il a fallu l'intervention du Coordinateur de la cellule de ... «Sen360, jul 15»
2
AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner
Les plaies sont très sales puisqu'il a frotté le goudron. On a aussi été obligé de faire des bandages au doigt sous anesthésie à cause de la ... «Boursorama, jul 15»
3
Le jour où Roncaglia s'est frotté à Messi - OM
Lors d'un dossier consacré à Facundo Roncaglia, La Provence a révélé que le défenseur argentin avait débuté en tant qu'attaquant, tout jeune ... «Foot Marseille, jul 15»
4
Basket : Gentil éclabousse la semaine de son talent
Le garçon de 16 ans, qui évolue aux États-Unis, s'est frotté avec succès aux professionnels. Il a réalisé plusieurs matchs à plus de 30 unités, ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
5
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Après s'être frotté lundi au Village Francofou et mardi à la Chapelle Fromentin, les voilà qui tâtent de la Grande Scène avec leur rock lettré. «TouslesFestivals, jul 15»
6
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 19 : Saint-Etienne
Je me suis longuement frotté les yeux. - Ça avance lentement… Certaines réponses sont dures à trouver. - C'est peut-être que tu n'as pas ... «Mediapart, jul 15»
7
Malcolm X sera toujours la bouche de ceux qui n'ont pas de voix
Ils sont nombreux à s'être frotté à cette voix. Ice Cube, Chuck D (de Public Enemy), Wise Intelligent, Nas, Yassin Bey (ex Mos Def) ou Kendrick ... «Le Monde, jul 15»
8
«Isla Mínima», lande agonie en Andalousie
Auteur à succès de 7 Vierges (2005), Alberto Rodríguez, qui s'était déjà frotté au film noir aux accents eighties avec Groupe d'élite, en 2012, ... «Libération, jul 15»
9
Il ressort du tunnel ... sans sa remorque à Cagnes
Son camion, légèrement plus haut que les 3,40 mètres du tablier du pont a frotté si fort l'armature, qu'à la sortie du tunnel sa remorque s'est ... «Nice-Matin, jul 15»
10
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson (partie 3)
... nos jours, la seule manière de faire des bénéfices. Dave avait frotté ses dents contre un bout de peau sèche sur sa lèvre et opiné du bonnet. «Bien Public, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frotté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frotte-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z