Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lunetté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUNETTÉ EM FRANCÊS

lunetté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNETTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lunetté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUNETTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lunetté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lunetté no dicionário francês

A definição de lunette no dicionário é aquela cujos olhos estão rodeados por um círculo nu ou colorido. que tem na cabeça um olho em forma de óculos. Quem usa óculos com óculos.

La définition de lunetté dans le dictionnaire est qui a les yeux entourés d'un cercle nu ou coloré. qui porte sur la tête une tache en forme de lunette. Qui porte des lunettes; à lunettes.


Clique para ver a definição original de «lunetté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUNETTÉ


aigretté
aigretté
casquetté
casquetté
endetté
endetté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
levretté
levretté
pirouetté
pirouetté
regretté
regretté
toiletté
toiletté
vignetté
vignetté
émietté
émietté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUNETTÉ

luncheon
luncher
lundi
lundiste
lune
luné
luner
lunerie
lunetier
lunetière
lunette
lunetterie
lunetteux
luneux
luni-solaire
luniens
lunologue
lunule
lunulé
lunure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUNETTÉ

acquitté
ballotté
botté
butté
caillebotté
carotté
crotté
culotté
débotté
emmotté
flatté
flotté
frisotté
frotté
goutté
latté
natté
patté
roulotté
watté

Sinônimos e antônimos de lunetté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUNETTÉ»

lunetté définition reverso conjugaison voir aussi lunette arrière casse lunettes luette expression exemple usage nbsp définitions être larousse retrouvez section_expression homonymes lunetté porte dans étude maître mouche animal peut imaginer sans wiktionnaire participe passé masculin singulier verbe lunetter récupérée http wiktionary index title=lunetté oldid= plume française elle nous avons vous avez aura aurons aurez elles auront dico exionnaire adjectif prononciation rimes déclinaison inversé paronymes interagir avec source académie emile littré critique langue mots soumis favris samedi avril type personne haut down tweet словари энциклопедии на академике перевод разг fém lunettée очках большой французско русский русско

Tradutor on-line com a tradução de lunetté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUNETTÉ

Conheça a tradução de lunetté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lunetté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lunetté» em francês.

Tradutor português - chinês

望远镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telescopio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلسكوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телескоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telescópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরবীন
260 milhões de falantes

francês

lunetté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teleskop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teleskop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望遠鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망원경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teleskop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính thiên văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमेकांवर जोरात आदळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teleskop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

telescopio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teleskop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телескоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telescop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεσκόπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teleskoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teleskop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teleskop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lunetté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNETTÉ»

O termo «lunetté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lunetté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lunetté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lunetté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUNETTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lunetté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lunetté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lunetté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUNETTÉ»

Descubra o uso de lunetté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lunetté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français au Rwanda: enquête lexicale
C'est le lunetté, au premier rang à droite, (oral). Une lunettée, c'est rare. (oral). Fréquent, oral, tous milieux. 2. adj. Porteur de lunettes, à lunettes. Lunetté ou non , ce garçon a l'air toujours timide, (oral). Je le connais, il est gros et lunetté, (oral).
Francis Jouannet, 1984
2
*Exposition des methodes trigonometriques et astronomiques: 1
Dansla piemière, la lunetté (finpérieure est fixe. à l'égard du limbe, tandis que l' inférieure est mobile. C'est tout le contraire dans la seconde observation. - ' En répétant l'opératiqxf pc'fécéden'te 1, 2, 3, 4,». . . fois, et partant toujours du point ou ...
‎1842
3
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Hamidou, avait interrompu la voix enjôleuse du lunetté affectant de prendre le bredouillement effaré du pauvre bougre pour un consentement, je savais qu'on pouvait compter sur toi... alors écoute bien... ouvre grand tes oreilles mon petit ...
Luc Biichlé, 2011
4
Traité de topographie, d'arpentage et de nivellement; par L. ...
Pour rendre horizontal l'axe optique de'la lunetté,'ldrsque la bulle d'air est au milieu du niveau, on disposera d'abord ainsi cette huile au moyen de la vis 8 du râteau, eti'on visera à un 'point de la mire; puis l'on ôtera doucement la lunette 'de ' ...
Louis Puissant, 1820
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
L'objectif de la lunetté qui servoit "à Mr. F. dans ces expériences, n'ai/bit que 13 lignes d'ouverture} il pense qu'on'gagneroit' à les répéter, avec des ohiectii's de plus granrles dimensions. Une suite dé Pareils essais est d'autant plus à désirer  ...
6
Qui Contiennent Plusiers Problémes utiles & agreables, ...
... aussi la lumiere, aussi-bien que les SatellitesdeJupiterstde Saturne; car à l' éard des Satellites, "par exemple, de Jupiter, on a' remarqué par a Lunetté, qu'ils jettent leurs ombres contre l'on Difque,quand ils so'nt entre le Soleil &t !
Domenico Martinelli, 1698
7
Memoires sur l'astronomie pratique; par M.J. Monteiro da ...
AVA'N'T l'invention de la'Lunetté mé'rîdiénne,' c'ést-'à-diœ ; 'de l'instrument destiné particulièrement à observer les passages des astres par le méridien , on regardait le Quart de cercle mural comme l'instrument le plus propre à cet usage;  ...
Jose Monteiro da Rocha, Manuel Pedro : de Mello, 1808
8
France. Bureau des longitudes. Annuaire pour l'an ...
Le diamètre tété déduit de6 ebwllam »micrométriqnes r faites à l'Obsenalñfih'dèï' Päris '- e'n'1845 “1'847 à la'lunetté'déltb'éhbhÛElles donnent pour la distance 6,375 t'diàinètre équatorial, 25”,51 ; diamètre polaire, 24",74; aplatissement, 7',-.
9
Cours De Mathématique: Élémens De Mechanique Statique ; T. 1
On trouveroit donc la surface de la demi-lunetté SBH=^ROxMB — RO x MB=iRO x MB; c'est-à-dire qu'elle seroit égale aux quatre septièmes du parallélogramme ML ou aux huit septièmes de fa base triangulaire B RL. Par la même raison ...
Charles-Etienne-Louis Camus, 1766
10
Lettre à Monsieur *** dans laquelle on discute divers points ...
C'est parce que l'Auteur du Supplément les ignorait absolument, qu'il me proposoit encore en 1741 dans ses Lettres , de joindre une Lunetté très- eourte à un Secteur d'un grand rayorw Je puis dire à? peu-près la niême chose de toutes les ...
M. Bouguer (Pierre), 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNETTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lunetté no contexto das seguintes notícias.
1
Photos-Michel Polnareff couvert d'amour pour son anniversaire
Presque 50 ans après ses débuts, rien n'a changé, Michel Polnareff est toujours aussi passionné, toujours aussi blond, bouclé et lunetté. «Gala, jul 15»
2
Weezer: un nouvel album lourdaud et radoteur
Rivers Cuomo, leader lunetté de Weezer, a justifié ce choix en expliquant qu'il rendrait possible un retour “au son, aux vibrations et à l'énergie ... «Les Inrocks, out 14»
3
INFO LE FIGARO - Délinquance : record historique d'actes violents …
Le président normal qui a pris un nouveau coatch-looking, nouvellement lunetté, cheveux teints, maquillé, au régime......qui ne pense qu'à ... «Le Figaro, jul 14»
4
L'AGENDA DE LA SEMAINE
Pour cette édition 2014, Calvi accueille, charme supplémentaire, l'immense Christophe. Le dandy lunetté Bertrand Burgalat est également là, ... «GQ Magazine, jul 14»
5
BHV : le galeriste Kamel Mennour en fait Marais plus d'un
Mais, vous avez vu son visage lunetté et barbu (de trois jours) dans la nouvelle campagne du BHV Marais. Avec ce slogan : «Grâce au BHV ... «Libération, jun 14»
6
Micah P. Hinson, paillette de néant
Ces photos moites, donc les poses strictes, sont rituellement griffées du chanteur voyeur, qui figure à côté en petit, lunetté Costello, bras de ... «Libération, abr 14»
7
L'homme qui valait 12 000 jeans
Il ne voit pas la mine interdite de celui qui vient de se faire arrêter par un fanatique lunetté et vêtu en jean de la tête aux pieds. Ruedi ne voit ... «Grazia, nov 13»
8
Le bandit qui rêvait de Hollywood
Rattrapé en juillet 2011 dans un bar à Villeneuve-d'Ascq, postiché et lunetté, avec deux voyous, il est mis en examen pour le «vol à main ... «Libération, out 13»
9
Lou Reed en quatre albums solos, par François Gorin
La foule rock en formation chez nous adopta avec chaleur ce drôle de colin froid lunetté de noir, changeant de couleur de cheveux comme de ... «Télérama.fr, out 13»
10
A l'école des bureaucrates
Ils leur ont préféré le hussard lunetté d'écaille qui parle en patois de la IIIe République, le directeur des ressources humaines à cravate moche ... «Le Monde, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lunetté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lunette-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z