Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fouetteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUETTEUR EM FRANCÊS

fouetteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUETTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouetteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOUETTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fouetteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fouetteur no dicionário francês

A definição de whipper no dicionário é quem chicoteia, que gosta de chicotear.

La définition de fouetteur dans le dictionnaire est qui fouette, qui aime à fouetter.


Clique para ver a definição original de «fouetteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUETTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUETTEUR

foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougère
fougue
fougueusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUETTEUR

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinônimos e antônimos de fouetteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUETTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fouetteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fouetteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUETTEUR»

fouetteur fouettard fouetteur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire allemand sera accompagné gars ballinrobe piètre monté train mouches après buldo canne beau escrimer nbsp dans internaute personne fouette source académie française emile littré critique langue arabie saoudite profession femmes courrier mars journaliste quotidien réformiste watan courageusement allée interviewer prof fille vidéo dailymotion sept reverso conjugaison voir aussi fouetter fouetté fouetteuse foufeter expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de fouetteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUETTEUR

Conheça a tradução de fouetteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fouetteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouetteur» em francês.

Tradutor português - chinês

打蛋器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झपटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السواط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взбивания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whipper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাঠা
260 milhões de falantes

francês

fouetteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whipper-
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

whipper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Whipper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரத்துபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काहीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Whipper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homogenizator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збивання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Whipper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστιγωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whipper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Whipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouetteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUETTEUR»

O termo «fouetteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fouetteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouetteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouetteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUETTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fouetteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fouetteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouetteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUETTEUR»

Descubra o uso de fouetteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouetteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Guerre Americaine son Origine Et Ses Vraies Causes
Le shérif du lieu, voulant corriger une négresse qui avait négligé son ouvrage, envoya chercher un forgeron qui, à son métier, joignait l'hono. rablc profession de « fouetteur s de la localité. Sous l'ancienne féodalité, on avait le four banal, et le ...
l'hon. l.a. dessaulles, 1865
2
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
Le fouetteur chante la tragédie du destin qu'il incarne, puis part aussitôt chez le voisin. Sa visite, chaque fois, déclenche chez l'un ou l'autre des jeunes gens fièvre, mal de tête, dépression, crise de larmes ; à moins que ce jeune malade ne  ...
Roberte Hamayon, 1990
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pendant cette opération, en raison de ce que les bielles G' sont très courtes, et que les boutons de manivelle passent leur point mort, l'appareil fouetteur ne s' éloigne pas sensiblement du peigne récepteur; mais lorsque la mèche est fixée, cet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
4
Une enfance en Indochine: De la douceur à la tourmente
Il y avait un pomme cannelier dans lequel un matin ma mère aperçut un serpent fouetteur ou “fouette queue“, reptile long et mince, dont une moitié du corps s' enroule à une branche pendant que la partie caudale fouette tout ce qui passe à sa ...
Cassilde Tournebize, 2003
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Ce Maître d'école est an grand fouetteur, un fouetteur impitoyable. FOUGÈRE , s. f. [ Fou-gère : ir è moy.. jc e muet. ] Sorte de plante qui croît ordinairement dans les bois- 11 en est beaucoup parlé dans les chansons et les poésies pastorales-  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
La belle histoire de Favi : l'entreprise qui croit que ...
Certes, il est moins amusant d'être éclaireur que fouetteur. C'est moins amusant et surtout beaucoup plus difficile car nos écoles n'apprennent qu'à être «fouetté ou fouetteur», il faut donc faire un effort de formation et d'imagination soutenu ...
Jean-François Zobrist, 2007
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Crème fouettée. Voy. Crème , â la fin. FOUETTEUR, s. m. [Fouè-teur: ire è moy. ] Celui , qui fouette. Il ne se dit point sans epithète. » Ce Maître d'école est un grand fouetteur, un fouet teur impitoyable. FOUGÈRE , s. f. [ Fau-gire : i è moy. je e ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Baudelaire et l'expérience du gouffre
homme, le fouetteur, ne serait-il pas vraiment son ami, son bienfaiteur ? » Pourtant, Baudelaire le sait bien, point n'est besoin d'inventer ce fouetteur, il existe ; il y a longtemps que la société et le besoin et l'Idée jouent pour lui le personnage ...
Benjamin Fondane, Patrice Beray, 1994
9
Etudes rabelaisiennes
... fouetter les petitz enfans en nos pays, Q 48 84P Messieurs, si ne désistez fouetter ces enfans, je m'en Fouetteroit (1) Q 12 19N Par sainct Thibault, qui ainsi me fouetterait Fouetteur (2) Q 21 66J T empeste feut un grand fouetteur d' escholiers ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Revue de Paris
Ta père Arsène exerçait au collége des jésuites les terribles fonctions de pèré fouetteur. A ce nom redouté, vous eussiez vu les blonds cheveux du jeune Boufllers se dresser sur sa tête , ses joues pâlir, ses joues que tout à l'heure colorait un ...
Louis Désiré Véron, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUETTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouetteur no contexto das seguintes notícias.
1
Quand les Cosaques écrivaient au sultan ottoman
Toi, scullion de Babylone, charretier de Macédoine, brasseur de bière de Jérusalem, fouetteur de chèvre d'Alexandrie, porcher de haute et de ... «Médias-Presse-Info, mai 15»
2
Raïf Badawi: 1000 coups de fouet pour avoir dit que musulmans …
Lors de ces bastonnades, le fouetteur utilise une tige et fouette le dos du supplicié du haut en bas, évitant de frapper deux fois au même ... «Dreuz Info, jan 15»
3
Astérix: ça marche à tous les coups
On citera Otis, l'inventeur égyptien de l'ascenseur dans Mission Cléopâtre, ou le fouetteur romain des esclaves du Domaine des Dieux, ... «France Soir, nov 14»
4
Julien Courbet, le maillon fort de D8 ?
Je serai plus chambreur que fouetteur. Je n'aurai pas de prompteur, je veux de la spontanéité. Il faut, en un dixième de seconde, réagir à la ... «Télé 7 Jours, set 14»
5
FLORENSAC à fêté les animaux totémiques
Dans les premiers temps de l'existence du totem, trois personnages accompagnaient le chevalet: un fouetteur-meneur, le maréchal-ferrant et le ... «Hérault-Tribune, ago 14»
6
Test Kirby Triple Deluxe : à consommer sans modération
Epéiste, cow-boy fouetteur, lanceur de bombes, archer, expert en arts martiaux, ninja, punk hurleur ou bien encore jongleur de cirque, il y a ... «Jeux Actu, mai 14»
7
État, utopie et justice sociale : de Thomas More à Ruwen Ogien
En accord avec Ogien, la réponse est non puisqu'il n'a pas vocation à devenir un père fouetteur moral, mais n'en déplaise au même, en sa ... «Contrepoints, mar 14»
8
MATAMORE(s) – Du vertical au vertige
... qui se balance sur une barre métallique s'y assoit la domine de tout son flegme humanoïde, et puis aussi le fouetteur fouettard aux allures de ... «Theoria, mar 14»
9
Culture : les nouveaux rêves haïtiens
... personnages costumés en Juif errant fouetteur, militaires parodiés ?, et des danseurs pris dans des transes alcoolisées, rien ne surprend. «Le Monde, jan 14»
10
Le SM qui fait jouir (avant de faire bander)
D'autant que la voix intérieure de ce Chippendale fouetteur est inexistante. Il est un fantasme pour femmes. Le prédateur attachant, le vampire ... «Tribune de Genève, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouetteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouetteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z