Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaillet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAILLET EM FRANCÊS

gaillet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAILLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaillet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAILLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaillet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaillet

bedstraw

Gaillet

Os vasos são plantas da família Rubiaceae pertencentes ao gênero Galium, algumas das quais também são chamadas de "leite de codorna". Uma crença popular amplamente acreditada, mas invalidada por muitos autores, alega a presença de uma enzima que faz o leite cortar. Esta propriedade teria dado seu nome ao gênero Galium. É mais provável que o nome acadêmico provém do nome vernáculo, relacionado à raiz latina "Gallus", que significa "galo", por analogia com a forma da folha com a pata de um galináceo. Algumas espécies são consideradas como "ervas daninhas" porque são frequentemente invasivas, particularmente em ambientes eutróficos ou distróficos, dos quais são um dos possíveis indicadores. Além disso, suas folhas e hastes são cobertas com pequenos ganchos que lhes permitem agarrar-se à pele e aos tecidos à maneira do Velcro. Les gaillets sont des plantes de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium, dont quelques-unes sont également appelées « caille-lait ». Une croyance populaire répandue mais invalidée par de nombreux auteurs allègue la présence d'une enzyme permettant de faire cailler le lait. Cette propriété aurait donné son nom au genre Galium. Il est plus probable que le nom savant provienne du nom vernaculaire, lui-même apparenté à la racine latine "Gallus" qui signifie "coq", par analogie de la forme de la feuille avec la patte d'un gallinacé. Certaines espèces sont considérées comme « mauvaise herbe » car volontiers envahissantes, notamment dans les milieux eutrophes ou dystrophes, dont elles sont d'ailleurs un des indicateurs possibles. Par ailleurs leurs feuilles et tiges sont couvertes de minuscules crochets qui leur permettent de s'accrocher à la peau et aux tissus à la manière du Velcro.

definição de gaillet no dicionário francês

A definição de cleavers no dicionário é a planta herbácea dicotiledônea, da família Rubiaceae e cujas flores pequenas são amarelas e brancas.

La définition de gaillet dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone, de la famille des rubiacées et dont les petites fleurs sont jaunes et blanches.

Clique para ver a definição original de «gaillet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAILLET


avrillet
avrillet
baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
courcaillet
courcaillet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
grenouillet
grenouillet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
oeillet
oeillet
paillet
paillet
patouillet
patouillet
sillet
sillet
vermeillet
vermeillet
épillet
épillet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAILLET

gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer
gainerie
gainier
gainière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAILLET

babillet
ballet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
follet
grippe-billet
intermède-ballet
let
mi-mollet
mollet
opéra-ballet
pamphlet
pellet
récollet
tristouillet

Sinônimos e antônimos de gaillet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAILLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaillet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gaillet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAILLET»

gaillet caille lait grateron rochers fruit gratteron propriétés médicinales blanc antoine jaune gaillets sont plantes famille rubiacées appartenant genre galium dont quelques unes sauvagement confondre tout abord celui auquel été confronté plante grimpante enquiquinante mauvais idée accrocher nbsp gaillet médicinale poivrecayenne juillet bord chemins senteur miel parfois sucrée elle devient désagréable annonce gentil infloweb commun latin aparine noms vernaculaires agafous accrochant collante gratte trainasse prend main wiktionnaire page considérée ébauche compléter

Tradutor on-line com a tradução de gaillet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAILLET

Conheça a tradução de gaillet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaillet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaillet» em francês.

Tradutor português - chinês

蓬子菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedstraw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bedstraw
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bedstraw
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подмаренник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bedstraw
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bedstraw
260 milhões de falantes

francês

gaillet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bedstraw
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Labkraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bedstraw
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈퀴 덩굴 속의 풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedstraw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bedstraw
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bedstraw
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गादीत भरायचे गवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğurtotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bedstraw
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bedstraw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підмаренник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bedstraw
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλητσίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walstro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sänghalm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedstraw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaillet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAILLET»

O termo «gaillet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaillet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaillet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaillet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAILLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaillet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaillet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaillet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAILLET»

Descubra o uso de gaillet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaillet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pharmacie du Bon Dieu
Galium verum DESCRIPTION Le gaillet jaune, ou gaillet vrai, en opposition aux espèces voisines, est très commun en France, dans les champs, les haies, au bord des chemins et des routes, où il fleurit tout l'été. On l'appelle encore caille- lait, ...
Fabrice Bardeau, 2009
2
Agricultures sans herbicides
Quoiqu'il en soit on sait que le gaillet peut provoquer la verse des céréales, gêne considérablement la récolte (enroulements autour des rabatteurs des moissonneuses-batteuses, bourrages au niveau de la coupe), introduit parfois de  ...
Joseph Pousset, 2003
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
GAILLET. Galium. Genre de plante de la tétrandrie monogynie & de la famille des Rubiacée s, aui renferme un grand nombre d'espèces, tant indigènes qu' exotiques. Ce font des plantes annuelles ou vivaces , à tiges anguleuses , à feuilles ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
GAILLARDE. Voye[ Galardienne. GAILLET. Galium. Genre de plante de la tétrandriê monogynie & de la famille des Rubiacies , qui renferme un grand nombre d'espèces, tant indigènes qu'exotiques. Ce font des plantes annuelles ou vivaces, ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
5
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
Ce gaillet est très-facile à reconnoitre à l'extrême ténuité de sa tige et de ses rameaux ; à la petitesse de ses ombelles et à la distance qui sépare les verticilles des feuilles : il est entièrement glabre et lisse, et s'élève jusqu'à 1 décim.; sa tige  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Gaillet sétacé (G. seiaceum, Lin ). ®. Tige droite, rameuse, grêle; feuilles capillaires, très menues, plus courtes que les entre-nœuds, en verticilles de quatre à six ; petits rorymbes lâches de fleurs trè= petites et d'un blanc rougeâtre- Provence.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le Gaillet de Tunis. Galium tunetanum. Lam. De Barbarie. 29. Le Gaillet grec. Galium grtcum. Linn.f) De Candie. 50. Le Gaillet parisien. , Galium parìfiense. Linn. 9. Indigène. 3 t. Le Gaillet sétacé. Galium setaceum. Lam. D'Espagne. 32.
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 61 7 Gaillet à feuilles rondes - Galium rotundifolium L. 1 607 Gaillet aristé - Galium aristatum L. 1 605 Gaillet boréal - Galium boréale L. 1 1 09 Gaillet Croisette - Cruciata laevipes Opiz 1 61 1 Gaillet de Corse = Galium corsicum Spreng.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Au milieu de ces variations , l'espèce se distingue aux caractères suivans : la plante est entièrement lisse et 'glabre dans toutes ses parties, ce qui la distingue du gaillet de Boccone, dont elle a le port quand elle est d'une grande dimension;  ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Gagée de Bohême 542 Gagée des champs 542 Gaillet allongé 413 Gaillet à trois cornes 411 Gaillet bâtard 411 Gaillet blanc 414 Gaillet boréal 410 Gaillet chétif 413 Gaillet couché 414 Gaillet croisette 411 Gaillet de Fleurot 414 Gaillet de ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAILLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaillet no contexto das seguintes notícias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Le président est Paul Gaillet, ancien secrétaire fédéral du SAC, le vice-président est Jean Roussel, futur député du Front national en 1986, ... «AgoraVox, jul 15»
2
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons
Les blés sont échaudés, c'est-à-dire que les grains ont mûri trop vite », explique Jean-Roch Gaillet, directeur de l'agriculture en région Centre. «Les Échos, jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
... laquelle se groupent bientôt des hommes aussi divers que Paul Gaillet, futur secrétaire fédéral de I'U.N.R., Gérard Kappé (on reparlera de lui ... «AgoraVox, jul 15»
4
Parfond de Gouët. Une balade nature instructive
Nombreuses anecdotes. Autres curiosités : le gaillet gratteron tire son nom de sa propriété de faire cailler le lait. La garance produit un colorant ... «Le Télégramme, jul 15»
5
C'est le Tour des artistes dans la galerie Annotiau
Marc Gaillet propose quant à lui des instantanés de cyclistes en jouets, des espèces de petits soldats qui roulent en tous lieux et par tous les ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
résultats des bacs généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Gabillat Salomé (B), Gaillet Anne-Sophie (B), Gaulon Adrien (AB), Gaultier Elodie, Gautron Pierre (AB), Gevorgyan Aram (B), Gigou Nicolas, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Gaillet et Cie : dispersion des graines La Roche-sur-Yon
Animation Gaillet et Cie : dispersion des graines Venir découvrir en famille les moyens mis en place par les plantes pour voyager. En partenariat avec Beautour ... «Unidivers, jul 15»
8
L'Ifsttar étudie l'éolien en mer flottant
... monotorons multicouches en acier protégés par une gaine en polyéthylène haute densité », explique Laurent Gaillet, directeur du laboratoire ... «Enerzine, jul 15»
9
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
Sa composition unique offre à l'agriculteur un contrôle performant et régulier d'un large spectre de graminées ainsi que le gaillet. Il peut ... «Wikiagri, jun 15»
10
Familles rurales. Balade nature
... parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules sont mortels, le gaillet gratteron et l'osmonde royale, superbe fougère. «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaillet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaillet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z