Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaillardement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAILLARDEMENT EM FRANCÊS

gaillardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAILLARDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaillardement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GAILLARDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaillardement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gaillardement no dicionário francês

A definição de gaillardement no dicionário é de forma decidida, sem dar sinais de fraqueza.

La définition de gaillardement dans le dictionnaire est d'une manière décidée, sans donner signe de faiblesse.


Clique para ver a definição original de «gaillardement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAILLARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAILLARDEMENT

gai
gaïac
gaïacol
gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAILLARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de gaillardement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAILLARDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaillardement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gaillardement

ANTÔNIMOS DE «GAILLARDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gaillardement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gaillardement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAILLARDEMENT»

gaillardement allégrement courageusement crânement gaiement hardiment intrépidement jovialement joyeusement vaillamment difficilement tristement gaillardement définition dans façon gaillarde définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi gaillard gaillardin gaillardie expression exemple usage manière décidée sans donner signe faiblesse synon engager affaire porter wiktionnaire aristippe commença danser fait bien autres fêtes bacchus françois salignac mothe fénelon mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference

Tradutor on-line com a tradução de gaillardement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAILLARDEMENT

Conheça a tradução de gaillardement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaillardement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaillardement» em francês.

Tradutor português - chinês

洋洋得意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

airosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jauntily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरंजन से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegremente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jauntily
260 milhões de falantes

francês

gaillardement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn gagah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbeschwert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安閑として
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾌활하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jauntily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jauntily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदीपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşeyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jauntily
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beztrosko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vesel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμαρωτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermakerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jauntily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jauntily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaillardement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAILLARDEMENT»

O termo «gaillardement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaillardement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaillardement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaillardement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAILLARDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaillardement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaillardement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaillardement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GAILLARDEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra gaillardement.
1
André Frossard
Les esprits sont, en général, moins affamés que les estomacs, et ils supportent beaucoup plus gaillardement la pénurie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAILLARDEMENT»

Descubra o uso de gaillardement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaillardement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société de statistique, sciences, lettres et ...
Iv. Le fils du roi vint en chassant, Que ferons-nous de cet argent? fie suis brune gaillardement, Je suis brune gaillardement, Nous ferons bâtir un couvent Gaillardement, Je suis brune, Gaillarde brune, Je suis brune gaillardement. Il a tué mon ...
Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Niort, 1863
2
Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest: ...
Une variante porte entre les couplets u et m : Le fils du roi est bien méchant, Je suis brune gaillardement, D'avoir tué mon canard blanc, Gaillardement , etc. Par son bec répand du froment, Je suis brune gaillardement, C est la méture des ...
Jérôme Bujeaud, 1866
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
GAILLARDEMENT, adv. Joyeusement , gaiement. Vivre gaillardement. Il se dit aussi pour Légèrement, hardiment, témérairement. Il a fait cela gaillardement, un peu gaillardement. Il lui a répliqué gaillardement. GAILLARDISE, s. f. Gaieté".
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(froh- h'rh), Joyeusement, gaiement. „Vivre gaillardement." Il se dit aussi pour ( leichtsi^nifr ; v.nregeh), Légèrement, hardiment, témérairement* „U a fait cela gaillardement, un peu gaillardement. 11 lui □ répliqué gaillardement.*' Ce mol est ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Vivre gaillardement. Il se dit aussi pour Légèrement, hardiment, témérairement. /I a fait cela gaillardement, un peu gaillardement. Il lui a répliqué gaillardement. GAILLARDISE, s. f. Gaieté. Il n'est guère d'usage que dans ces phrases familières ...
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
GAILLARDEMENT, adv. Joyeusement, gaiement. Vivre gaillardement. Il se dit aussi pour Légèrement, hardiment, témérairement. // a fait cela gaillardement, un peu gaillardement. Il lui a répliqué gaillardement. Ce mot est familier.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française
Vivre gaillardement. Il se dit aussi pour Légèrement, hardiment, témérairement. Il a fait cela gaillardement, un peu gaillardement. Il lui a répliqué gaillardement. GAILLARDISE, a. f. Gaieté. Il n'est guère d'usage que dans ces phrases familières ...
8
Dictionnaire de l'Academie françoise
GAILLARDEMENT, adv. Joyeusement, gaiement. Vivrt gaillat dément. II se dit aussi pour Légèrement , hardiment , témérairement. 11 a fait cela gaillardement , un peu gaillardement. GAILLARDISE, s. f. Gaieté. 11 n'a guère d'usage que dans  ...
Académie française, 1765
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GAILLARDEMENT ; adverbe. Hi- lariter. Avec joie , avec gaieté. On y vit gaillardement. Gaillardement , signifie auíîî légé- rementjhardimenr , rémérairement. Cette entreprise se fit un peu gaillardement. Les deux premières syllabes font brèves ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Vivre gaillardement. == i°. Hardiment, témérairement. » Il a fait cela un peu trop gaillardement. GAIN , s. m. [ Ghein. ] Profit , lucre. » Grand ou petit gain. Tirer du gain de . . . Vivre de son gain. » Être âpre au gain : l'amour , le desir , l'avidité du  ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAILLARDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaillardement no contexto das seguintes notícias.
1
Du soleil , du vin , la foule - 20/07/2015 - ladepeche.fr
«Les Astiaous» animaient gaillardement l'apéro avant que les rangées de tables pourtant nombreuses ne soient prises d'assaut et que les ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Marius Borgeaud (1861-1924)
Sa vie antérieure, mouvementée, reste floue : on sait qu'après un apprentissage dans la banque, il se mit à dilapider gaillardement l'héritage ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
3
Urbite et orbite ?
... de celui des anges aux nôtres d'aujourd'hui, le fameux Eros de Freud contre le thanatos où l'on a gaillardement confondu sexe et sexualité, ... «lequotidien.re, jul 15»
4
Anger Management
Tout commence ici par des retrouvailles avec un ancien compagnon de fête devenu prêtre, une vocation dont Charlie tentera gaillardement de ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Varoufakis : Schäuble veut le Grexit pour “annexer” la France
... doivent faire avancer gaillardement ce qu'on considère comme “la capitulation” de Tsipras, et surtout sur les psychologies de leurs acteurs. «de defensa, jul 15»
6
Mali : Pauvres de nous… ah, coup de maître du Parena !
Car des cadres véreux, des opérateurs économiques rapaces, veillent gaillardement sur les intérêts de la mafia au pouvoir. Et le Parena avec ... «Mali Actu, jul 15»
7
Une «crotte arc-en-ciel» pour la Serpentine Gallery de Londres
... et Lucía Cano, cosignent une installation éphémère aux multiples orifices, à pénétrer gaillardement entre amis par ses nombreuses entrées, ... «Libération, jul 15»
8
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
... sa belle relecture d'Aquashow (nommée Aquashow Deconstructed/Mars 2015) il choisi tout d'abord de déstructurer, en trio et gaillardement, ... «ConcertAndCo, jul 15»
9
Le championnat d'orthographe, un succès toujours au rendez-vous
La petite voiture jaune, pilotée d'une main sûre par Calva, avale gaillardement les virages en épingles à cheveux. Et ils abondent sur cette ... «Zinfos 974, jun 15»
10
Affaire HABRE : RFI signe-t-elle un partenariat avec les CAE ?
Aussi, prendra-t-il, très souvent, la posture de faire siennes les idées de la maison pour les porter et les défendre gaillardement. Et la belle ... «Ferloo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaillardement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaillardement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z