Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gainier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAINIER EM FRANCÊS

gainier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAINIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gainier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAINIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gainier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gainier

GAINERIE

Gainerie

A jaqueta é a arte de fazer bainhas, caixas, espadas, espadas, adagas, caixas, carteiras, caixas, almofadas de mesa, couros de móveis e outros objetos. O artesão em casaco é chamado de guincho, vindo do antigo "Gaisnier" francês, etimologicamente da palavra "bainha" devido à bainha de espada de couro. O guincho tingiu seus próprios couros e às vezes aplicava dourado ao ferro. Historicamente, a taberna francesa foi incorporada durante o reinado de Luís IX e como um corpo de jurande em 1323. Em 1560, Francisco II confirmou os privilégios da corporação dos ganhadores e até os estendeu; estes regulamentos permaneceram em vigor até 1776; Naquela época, a corporação das maletas caiu, se fundindo na corporação dos ganhadores. No século 16, houve uma forte rivalidade entre contadores e vencedores. La gainerie est l'art de fabriquer des gaines, écrins, fourreaux d’épées, de sabres, de poignards, des boîtes, des portefeuilles, des coffres, des sous-mains, cuirs d’ameublements et autres objets. L'artisan en gainerie est nommé le gainier, venant du vieux français "Gaisnier", étymologiquement du mot "gaine" du fait de la gaine d'épée en cuir. Le gainier teinte lui-même ses cuirs et parfois applique une dorure au fer. Historiquement, la gainerie française se constitua en corporation sous le règne de Louis IX et en corps de jurande en 1323. En 1560, François II confirma les privilèges de la corporation des gainiers, et les étendit même ; ces règlements demeurent en vigueur jusqu’en 1776 ; à cette époque, la corporation des coffretiers-malletiers disparaît fusionnant dans la corporation des gainiers. Vers le XVIe, une forte rivalité naquit entre les relieurs et les gainiers.

definição de gainier no dicionário francês

A definição de Gainer no dicionário é bainha.

La définition de gainier dans le dictionnaire est de gaines.

Clique para ver a definição original de «gainier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAINIER

gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer
gainerie
gainière
gainsbourough
gaî
gaize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinônimos e antônimos de gainier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAINIER»

gainier chine arbre ameublement rouge suisse cuir gainerie fabriquer gaines écrins fourreaux d’épées sabres poignards boîtes portefeuilles coffres sous mains cuirs d’ameublements autres objets artisan nommé venant vieux gaisnier étymologiquement judée cercis siliquastrum aujardin info fleurs gainier proposer photo réagir grand classique catégorie arbres nbsp institut national métiers métier fabrique socles coffrets articles bureaux utilise fûts bois carcasse supports carton wiktionnaire définition prononciation anagramme académie huitième édition lemerle freres situé paris maison fondée équipe dispose artisans qualifiés formés père fils internaute personne atelier bettenfeld rosenblum david doreur fondé jean plus important

Tradutor on-line com a tradução de gainier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAINIER

Conheça a tradução de gainier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gainier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gainier» em francês.

Tradutor português - chinês

gainier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gainier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gainier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gainier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gainier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gainier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gainier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gainier
260 milhões de falantes

francês

gainier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gainier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gainier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gainier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gainier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gainier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gainier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gainier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gainier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gainier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gainier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gainier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gainier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gainier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gainier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gainier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gainier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gainier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gainier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAINIER»

O termo «gainier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gainier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gainier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gainier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAINIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gainier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gainier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gainier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAINIER»

Descubra o uso de gainier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gainier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire domestique portatif
IIs font aussi des flacons & des bouteilles de cuir bouilli, & la préparation de ces cuirs bouillis fait une des principales parties du métier du gainier. / GAINE , en botanique , fe dit des fleurons & demi-fleurons d'un petit tuyau qui commencent par ...
‎1765
2
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
II y a le gainier à fleur blanche , le gainier il grande silique , le gainier de Canada , le gainier de la Caroline. Ce font des plantes vulnéraires & astringentes. Bradeuy dit avoir eu de la graine de gainier de I* Amérique , & que cette plante devient ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
3
Dictionnaire Domestique portatif
GAINIER, arbre qu'on appelle slrftre de Juia , ou arbre de Judée ; jl croît en Provence & en Languedoc ; il est de ... taillée en sorme de rein & qui a la sigure d 'une gaîne de couteau , ce qui a sait donner , à cet arbre , le nom de gainier. II y a le ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
G A I N I E R , arbre autrement appel- lé arbre de Judée, ou arbre de Juda. II croît en Provence & en Languedoc , & il ètl de moyenne grandeur. Ses branches font garnies de feuilles qui font alternes , arrondies , vertes en dessus & en dessous.
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Il y a le gainier à fleur blanche , le gainier à grande silique , le gainier de Canada , le gainier de la Caroline. Ce íbnt des plantes vulnéraires 8c astringentes. Bradeliy dit avoir eu de la graine de gainier de l' Amérique , & que cette plante ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Gainier du Canada : Cercis canadensis, Linn. , Spec. , 534. Cet arbre ressemble beaucoup au précédent; il en diffère seulement parce que ses fleurs sont plus petites, et surtout parce que ses feuilles sont en cœur , pointues à leur sommet.
Frédéric Cuvier, 1820
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Le mot de Gaine a donné Ion nom à une des Communautez de la Ville & Fauxbourgs de Paris. Voye\ Gainier. G AINGUETTE, ou GUING UETTE. Nom de caprice nouvellement inventé , qu'on donne à ces petits cabarets établis aux environs ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Ce sunt les mestres de l'an ccc xvm , le « mardi avant la Saint-Clément : Rolant le fourrelier, demourrant à la porte Saint- « Denis ; Richard du moutier, gainier, devant Sainte-Opportune; Thomas le gainier, ou Bourc l'Abbé ; P. de Maingny, ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chronique ...
Jehan d'Arias, lieur . Jehan de Praailli , tavernier Guillaume , le gainier Adan , le tainturier Thiebaut de Demeville , mercier. . . . Phelippe la Gaure , regratier Geffroy de Nicolle, coustellier Jehan le Peintre , ymagier Jehan , le gainier Alixandre ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
10
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Jehan d' Arras , lieur. . Jehan de Praailli , tavernier Guillaume , le gainier Adan , le tainturier Thiehaut de Demeville , mercier. . . . Phelippe la Gaore, regratier Geffroy de Nicolle, coustellier Jehan le Peintre , ymagier Jehan , le gainier Alixandre ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAINIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gainier no contexto das seguintes notícias.
1
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson - 19/07 …
(AFP) - Transformer de la peau de poisson en un cuir original, le maître-gainier Jean-Claude Galluchat l'avait fait au XVIIIe siècle pour la ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson
Transformer de la peau de poisson en un cuir original, le maître-gainier Jean-Claude Galluchat l'avait fait au XVIIIe siècle pour la marquise de ... «RTL.lu, jul 15»
3
Plaza Athénée : une modernité qui reflète la beauté des détails plus …
... Compagnon du Devoir et Meilleur Ouvrier de France, Tapissier Gainier Contemporain à Vannes. Il est également intervenu sur la réalisation ... «CyberArchi.com, abr 15»
4
Métiers d'art en Sarthe. Sylvain, le dernier sabotier sarthois
Louis-Marie VIincnet, ébéniste- gainier, 7 bis, rue Gambetta, 06 62 18 37 80. Avec aussi les Faïenceries d'art et le Musée Espace Faïence, ... «Ouest-France, mar 15»
5
Les œuvres de Cedrix Crespel exposées à Jardin rouge
Dans un premier temps dessinateur en mécanique industrielle puis gainier d'art, il s'oriente très rapidement vers une expression beaucoup ... «LE MATiN, fev 15»
6
Au Salon Maison & Objet, le beau, le brut et le sensuel
Le gainier Christophe Fey a également habillé les murs du vestiaire d'un cuir de Cordoue devenu si emblématique du lieu, que son motif a été ... «Le Monde, fev 15»
7
Les Z'indiscrétions, la rubrique décalée du Foot Amateur
Le mensuel du District de la Sarthe, Cyberfoot 72, rend hommage dans son édition d'octobre à Michel Gainier pour ses 70 ans de présence à ... «FootAmateur, out 14»
8
David, gainier d'art : "L'artisan doit être témoin de son temps et non …
CHRONIQUE - Gainier doreur d'art à Paris, David Rosenblum est l'un des rares artisans à détenir les secrets de cet art en voie de disparition. «RTL.fr, jun 14»
9
Lavausseau en mode cuir
David Rosenblum détient quant à lui les secrets d'un art en voie de disparition : il est gainier doreur d'art, animé par le goût du beau. «la Nouvelle République, abr 14»
10
Le square qui abrite la statue va être aménagé
Des symboles forts pour ce quartier et pour l'élu de proximité, Gérard Gainier, qui « espère que cette première partie d'aménagement de la rive ... «La République du Centre, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gainier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gainier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z