Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gamme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAMME EM FRANCÊS

gamme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gamme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gamme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gamme no dicionário francês

A primeira definição de alcance no dicionário segue as notas de um determinado sistema musical, incluído nos limites de uma oitava, separados por intervalos determinados e dispostos em ordem de frequências crescentes ou decrescentes. Outra definição de alcance é uma seqüência lógica, em um determinado momento, de operações a serem realizadas em uma peça para obter um produto acabado. O intervalo também é conjunto de comprimentos de onda entre duas freqüências dadas.

La première définition de gamme dans le dictionnaire est suite des notes d'un système musical donné, comprises dans les limites d'une octave, séparées par des intervalles déterminés et disposées dans l'ordre des fréquences croissantes ou décroissantes. Une autre définition de gamme est suite logique, s'échelonnant dans un temps donné, d'opérations à effectuer sur une pièce pour obtenir un produit fini. Gamme est aussi ensemble des longueurs d'ondes comprises entre deux fréquences données.


Clique para ver a definição original de «gamme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
flamme
flamme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
oriflamme
oriflamme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAMME

gaminement
gaminer
gaminerie
gamma
gamma-globuline
gammacisme
gammagraphie
gammamètre
gammascope
gammathérapie
gammé
gamocarpelle
gamogenèse
gamogénétique
gamologie
gamomanie
gamopétale
gamophobie
gamophylle
gamosépale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAMME

calligramme
cardiogramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
sous-programme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
épigramme

Sinônimos e antônimos de gamme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAMME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gamme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gamme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAMME»

gamme clavier échelle éventail palette panoplie registre suite pentatonique majeure guitare musique produit vert piano définition gamme dans série montante descendante peugeot véhicules neufs électriques hybrides retrouvez toute france citadines familiales trouvez véhicule vous correspond envies besoins škoda your browser does support this object please install flash player plugin from adobe citigo fabia audi électrique hybride pour aller toujours plus loin commercialisation débutera printemps accueil share nbsp dacia nouvelle sandero offre comme devancière rapport prix habitabilité prestations inégalé europe aussi généreuses dimensions intérieures wiktionnaire force elle changeât jean fontaine mari conf

Tradutor on-line com a tradução de gamme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMME

Conheça a tradução de gamme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gamme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gamme» em francês.

Tradutor português - chinês

范围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

range
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نطاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диапазон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিসর
260 milhões de falantes

francês

gamme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelbagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reichweite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menzil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasięg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діапазон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeidenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intervall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

range
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gamme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMME»

O termo «gamme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gamme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gamme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gamme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gamme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gamme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gamme

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GAMME»

Citações e frases célebres com a palavra gamme.
1
John Tyndall
L’esprit est un instrument de musique avec une certaine gamme de tons, au-delà desquels s’étend un silence infini.
2
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
3
Madeleine Ferron
Comme sa gamme est plus riche, le malheur nous attire plus que le bonheur.
4
Guy de Maupassant
Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances.
5
Eugène Cloutier
Que de symphonies, que d'extases en puissance pour un artiste devant la gamme merveilleuse de nos sens !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAMME»

Descubra o uso de gamme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gamme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Par contre, la seconde entreprise propose une gamme peu consistante (aucun trait commun entre les gammes de produits), variée ou large (cinq lignes de produits) et de longueur courte. La longueur courte de la gamme offerte par ...
Marc Vandercammen, 2006
2
Soins à domicile chez le malade cancéreux
Laboratoire Teneur en protéines < 18% Enrichi en fibres Teneur en protéines < 18% Semi- élémentaires Abbott Gamme Osmolite® Gamme Osmolite® Enrich® Advera® Clintec Gamme Sondalis® Réalmentyl® Flexinutryl® Gamme Sondalis ® ...
J.-P. Bergerat, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, 1997
3
Marketing business to business: marketing industriel et ...
L'ensemble des produits liés entre eux par leur mode d'utilisation ou de fonctionnement, puis commercialisés et distribués de même façon, constitue la gamme de produits. La gamme de produits comprend donc les produits eux- mêmes et les ...
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2009
4
Sur la gamme (la société - tome 7)
SUR LA GAMME La société – Tome 7 Lalie Hubert, une jeune enseignante désabuséeet Samuel Florent,unséduisant, mais irascible virtuose, sont les principaux protagonistesdece7 e opus quisejoue tel un concerto pour piano, crescendo.
Angela Behelle, 2014
5
Exposition de la gamme: échelle élémentaire de la musique; ...
échelle élémentaire de la musique; pour servir d'introduction aux cours analytiques de musique par la méthode du méloplaste ... Philippe M. ¬de Geslin. la dominante , points de repos principaux de la gamme. Voici la figure qu' affectent nos ...
Philippe M. ¬de Geslin, 1823
6
La Gamme bacchique
BACCHIQQÜÈ. а; А: mi Trés gay. . - n '' . ф . _ _ .. A г': . ‚ _”- îr I ‚ 'ц ' _E _. “__-_ l.- “ .- ___L . . XH* "W12: *î :î _fi ' ì , : —54“„” *à y“ :'ëë' _1.- __-‚_ - ‚Ждёт: _ _ + +1 ._ 4“ ; ..... де vos yeux ‚С'ей au cœur qu'i1` з'аггёtе, Lan ‚ la, Que Philis* ей ...
7
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick. La gamme chromatique La GAMME CHROMATIQUE est composée entièrement de DEMI-TONS en montant et en descendant. Toutes les notes sont utilisées sans exception.
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
8
Les produits fermiers: transformation et commercialisation
On parlera ainsi de la filière porc (sous l'angle de la production) mais aussi de la filière fromage (sous l'angle de la consommation). Le classement des produits alimentaires se fait de plusieurs façons. Il existe une classification par gamme ...
François Moinet, 2002
9
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
Ainsi la » gamme composée de deux tétracordes semblables est » dans un mode , et le mode est invariable ; car si on » faisait un autre arrangement dans le tétracorde , ce » serait un autre mode. Ainsi la gamme de Blanville , » mi fa sol la si ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1827
10
Mémoires
Comme la tonique donne son nom à la gamme qu'elle commence, on voit que l' on peut former une infinité de gammes majeures de nom différent mais toutes constituées comme la gamme majeure d'uf . L'ensemble de toutes les gammes ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gamme no contexto das seguintes notícias.
1
Carat Edition : la Golf hérite d'une nouvelle finition haut de gamme
Volkswagen annonce que la gamme de sa tête de gondole Golf est désormais coiffée par une nouvelle finition. Un cran au-dessus la finition ... «Le Blog Auto, jul 15»
2
Deux nouveaux Lumia haut de gamme sous Windows 10 avant la …
Ils viendront compléter la gamme de smartphones déjà compatibles avec le prochain système d'exploitation multiplate-forme qui sera lancé le ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Bien acheter une Citroën C3
Les sans-souci : excepté le 1.4 essence jusqu'à septembre 2012 (joint de culasse), l'ensemble de la gamme essence et diesel se montre fiable ... «Autoplus.fr, jul 15»
4
Test Kazam Tornado 455L, un haut de gamme abordable
Nous avons eu en teste le Kazam Tornado 455L. La marque Kazam expérimente avec ce smartphone le segment du haut de gamme. A-t-elle ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
5
nubia lance le premier smartphone de la gamme « My », baptisé …
D'après Li, l'idée originelle sous-tendant le design de la gamme « My » réside dans la volonté de nubia d'encourager les utilisateurs à ... «LeLézard.com, jul 15»
6
Wiko Sunset 2, un smartphone entrée de gamme à petit prix - CNET …
Smartphone d'entrée de gamme, le Sunset 2 ne brille pas par ses spécifications. L'appareil de Wiko s'appuie sur un "modeste" processeur ... «CNET France, jul 15»
7
Intel NUC : la gamme 2015 passe à Broadwell - Clubic
Ainsi est née il y a quelque temps déjà la gamme NUC. Derrière cet étrange acronyme en trois lettres qui signifie Next Unit of Computing, ... «Clubic, jul 15»
8
BMW AG ST : BMW va moderniser sa gamme en Chine pour …
Face à la marque Mercedes-Benz de Daimler, qui a modernisé sa gamme, BMW est handicapé par des modèles vieillissants. Selon des ... «Les Échos, jul 15»
9
BIGBEN INTERACTIVE : Découvrez la gamme d'accessoires …
RACEROOM vous propose toute une gamme d'accessoires gaming pour profiter de manière optimale chaque moment de détente virtuelle. «Zonebourse.com, jul 15»
10
Windows Phone: des smartphones haut de gamme bientôt équipés …
Windows phone, le système d'exploitation mobile de Microsoft, équipera bientôt des modèles haut de gamme. Toutefois cela sera-t-il suffisant ... «Ere Numérique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gamme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z