Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panoplie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANOPLIE EM FRANCÊS

panoplie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANOPLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panoplie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANOPLIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «panoplie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panoplie no dicionário francês

A definição de panóplia no dicionário é a armadura completa de um cavaleiro na Idade Média, acompanhada das armas ofensivas e defensivas que constituíram seu equipamento; armadura sozinha. Conjunto de armas de coleção dispostas para fins ornamentais em uma parede, um painel. Juntos, coleção de objetos, troféus decorando uma sala. Conjunto de acessórios, objetos que são usados ​​em si mesmo para uma atividade específica, para o exercício de sua profissão. Brinquedo infantil composto por um disfarce e acessórios imitando o equipamento necessário para um comércio, as atividades de uma pessoa real ou imaginária.

La définition de panoplie dans le dictionnaire est armure complète d'un chevalier au moyen âge, accompagnée des armes offensives et défensives qui constituaient son équipement; l'armure seule. Ensemble d'armes de collection disposé à des fins ornementales sur un mur, un panneau. Ensemble, collection d'objets, de trophées décorant une pièce. Ensemble d'accessoires, d'objets que l'on porte sur soi pour une activité précise, pour l'exercice de son métier. Jouet d'enfant composé d'un déguisement et d'accessoires imitant l'équipement nécessaire à un métier, aux activités d'un personnage réel ou imaginaire.


Clique para ver a definição original de «panoplie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANOPLIE


affaiblie
affaiblie
anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
coolie
coolie
embolie
embolie
folie
folie
haltérophilie
haltérophilie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
ophélie
ophélie
oublie
oublie
philatélie
philatélie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANOPLIE

panneauter
pannequet
panneton
pannicule
panniculite
pannus
panonceau
panophobie
panophtalmie
panoptique
panorama
panoramique
panoramiquement
panoramiquer
panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANOPLIE

acromégalie
ancolie
bibliophilie
cardiomégalie
colombophilie
didascalie
dulie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

Sinônimos e antônimos de panoplie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANOPLIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «panoplie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de panoplie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANOPLIE»

panoplie armure arsenal gamme trophée meulou wakfu bouftou royal korriandre dofus tengu boune panoplie définition dans déguisement pour enfant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp faute financement revue création contemporaine cessé activités depuis mars attendant temps meilleurs vous wiktionnaire programme seti search extraterrestrial intelligence appuyant données immenses radiotélescopes artificial emotions general maureilhan montpellier email info your flash player needs upgraded view this content version required bandit mmorpg rôle massivement bonus total complète dommages résistance neutre puissance vitalité coups critiques wordreference anglais forums discuter voir

Tradutor on-line com a tradução de panoplie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANOPLIE

Conheça a tradução de panoplie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de panoplie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panoplie» em francês.

Tradutor português - chinês

华服美饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panoplia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panoply
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमधाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء واق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вооружать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panóplia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাত্ররক্ষণী
260 milhões de falantes

francês

panoplie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian besi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飾ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑옷의 한 벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panoply
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ vỏ trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவச உடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घातलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam teçhizat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panoplia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panoplia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

озброювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panoplie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανοπλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arsenaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panoply
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panoply
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panoplie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANOPLIE»

O termo «panoplie» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panoplie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panoplie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panoplie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANOPLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panoplie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panoplie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panoplie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANOPLIE»

Descubra o uso de panoplie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panoplie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'envers de la panoplie
Dans les poèmes d'Edouard Jaguer, la seule exigence est la "quête du principe de liberté". Automatisme, beauté du verbe et révolte des sens arbitrent la course entre le sablier et le chronomètre.
Edouard Jaguer, 2000
2
La panoplie du parfait petit détective
Cette boîte contient tout le matériel nécessaire pour devenir un parfait petit détective. Le livret de 48 pages dévoile tout ce qu'il faut savoir pour mener une enquête dans les règles de l'art.
Barry Green, Simon Mugford, Top That!,, 2004
3
La panoplie littéraire
Tout Bernard Frank - le chroniqueur et l'écrivain admiré et salué aujourd'hui par tous - est déjà dans le jeune Frank qui, à vingt-neuf ans, publiait cette Panoplie littéraire.
Bernard Frank, 2000
4
Conception et synthèse d'une panoplie d'alcaloïdes du ...
Ce travail décrit la synthèse d'une panoplie de réactifs chiraux inédits, dérivés des alcaloïdes du quinquina, attachés sur support solide.
Baptiste Thierry, 2003
5
Principes d'analyse instrumentale
Les scientifiques possèdent une panoplie de moyens puissants et élégants leur permettant de rassembler des informations qualitatives et quantitatives concernant la composition et la structure de la matière.
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Barcelone ou comment refaire une ville:
UTILISER LA PANOPLIE D'OUTIIS DE UINTERVIEWEUR la panoplie d'outils de fintervieweur sert à établir et à maîtriser la communication, à contrôler le flux des idées et des sentiments au cours d'un entretien. Il est évident pour tout le ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
7
Microbiochimie et alimentation
La panoplie des domaines d'utilisation La culture cellulaire animale correspond au maintien en vie, en dehors d'un organisme, de cellules non organisées en tissu (culture in vitro). Ces cellules sont préalablement dissociées les unes des ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
8
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
L'achat d'un office de la Maison du roi ou l'acquisition d'un fief peuvent ainsi compléter la panoplie du parfait gentilhomme revêtue par un nombre croissant de maîtres d'armes. Ceux-ci n'en restent pas moins soumis aux statuts d'une ...
Pascal Brioist, 2002
9
Le Risque en agriculture
La. panoplie. des. stratégies. antirisques. dans. les. exploitations. rizicoles. et. agrofores-. tières. de. Maninjau. Actions individuelles et garanties collectives Fabienne MARY * Au sein du Pays Minang Kabau, dans la province de Sumatra ouest ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
10
Melanges Paul Frederico
IOTHKQUE DE PATMOS La Panoplie dogmatique (TTavoTrXia ÎKrfucmKri), que le moine Euthy- mios Zigabenos dédia à l'empereur Alexis Gomnènc (1080-1118 ), est intéressante comme répertoire général d'arguments en faveur de la ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANOPLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panoplie no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun: double attentat-suicide meurtrier dans l'Extrême-Nord
Cela fait partie de la panoplie des groupes terroristes, qu'ils soient en Afrique ou ailleurs », affirme-t-il. « Au regard de l'évolution de la situation ... «RFI, jul 15»
2
Et vous, que faites-vous de votre journal une fois lu?
Cette panoplie sera peut-être présente un jour sur le carnaval... ou lors d'un concert de l'harmonie municipale. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, jul 15»
3
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Un coup de fil, un rendez-vous et hop, il charge le nettoyeur haute pression, l'aspirateur « de pro » et toute sa panoplie de produits bio dans ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
La cité comtale fait peau neuve durant l'été
Consciente de l'importance de l'aménagement de la voirie pour les Fuxéens, la ville a lancé toute une panoplie de travaux au cours de l'été, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
GTA Online : Devez-vous acheter la Progen T-20 ?
Le nouveau GTA DLC Ill-Gotten Gains fait sensation depuis sa sortie il y a quelques semaines et pour cause : toute une panoplie de voitures ... «melty.fr, jul 15»
6
Kourtney Kardashian engage une as du divorce pour affronter Scott …
Kourtney Kardashian a définitivement abandonné la panoplie de la gentille femme bafouée pour celle de la guerrière. Quelques jours après ... «Voici, jul 15»
7
Acer One 10 : un PC convertible à seulement 200 dollars
Deux capteurs photo complètent enfin la panoplie, à l'avant et à l'arrière, de 2 millions de pixels chacun. Livré avec Windows 8.1 avec Bing, ... «Clubic, jul 15»
8
Rémunérez le travail paysan
... après celui de la Sarkozye qui, derrière le vocable de « loi de modernisation de l'économie », constitue une parfaite panoplie de fragilisation ... «L'Humanité, jul 15»
9
Vendredi et samedi, rassemblement de Harley-Davidson à Evron
Rien ne manque à la panoplie. Les tatouages aussi sont là, la barbe à défaut des cheveux plus rares, et les chevalières. Pas de tête de mort, ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
10
L'archéologie tunisienne: Une discipline en constante évolution
C'est ainsi que, petit à petit, entrent dans la panoplie des jeunes archéologues tunisiens les engins mécaniques. Les chercheurs sont ... «Al Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panoplie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panoplie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z