Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARANCE EM FRANCÊS

garance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garance no dicionário francês

A definição de "madder" no dicionário é uma planta escalada e perene, sendo a principal variedade o dyer do tintureiro, cuja raiz fornece uma matéria corante vermelha. Matéria de coloração vermelha extraída do tintureiro do tintureiro. Cor vermelha brilhante.

La définition de garance dans le dictionnaire est plante grimpante et vivace, ayant pour variété principale la garance tinctoriale, dont la racine fournit une matière colorante rouge. Matière colorante rouge extraite de la garance tinctoriale. Couleur rouge vif.


Clique para ver a definição original de «garance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARANCE

garage
garagiste
garancer
garant
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de garance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de garance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARANCE»

garance andrinople purpurin purpurine rouge plante production bijoux cheveux immobilier prénom définition garance doré visual diary fashion photographer illustrator writer reggae festival juillet bagnols programme manifestation photos informations pratiques cèze saint dominique restaurant invalides paris comme cuisinier guillaume iskandar patron muller ancien sommelier alain passard nbsp tout origines savoir étymologie statistiques année département cuisines vous pour démarche plutôt récente faut déjà marque française bjorg conçoit distribue produits voyageuse association revue destinée

Tradutor on-line com a tradução de garance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARANCE

Conheça a tradução de garance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garance» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजीठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفوة نبات صبغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

garance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krapp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼭두서니 속의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஞ்சிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılkök
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marzanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roibă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meekrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sintere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARANCE»

O termo «garance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARANCE»

Descubra o uso de garance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Manteau Garance
"Alors, abaissant ses paupières, il jouait avec les images qui apparaissaient devant ses yeux clos. Une symphonie de couleurs ! Il s'en donnait à cœur joie et se laissait enivrer par la ronde des tonalités..."
Tugdual De Gouvello, 2012
2
Mozilla Thunderbird: Le mail sûr et sans spam
Sur le CD-Rom offert (pour Linux, Windows, Mac OS X) Mozilla Firefox 1.0.2 et Mozilla Thunderbird 1.0.2 : en français pour Linux, MS-Windows et Mac OS X, et des extensions recommandées par les auteurs.
Daniel Garance, Anne-Laure Quatravaux, Dominique Quatravaux, 2011
3
9 céréales à votre table
Des recettes saines et naturelles à base de céréales: blé, boulghour, couscous, orge, etc.
Garance Leureux, 1999
4
Traité de la garance, et de sa culture: avec la description ...
T r a i t é de la Garance & de íà Culture. , Page I Introduction , ibid. Article T. Des différentes especes de Garance ,> 6 Art. 1 1. Déserts tton de la Garance , Rubia Tin- ctorum íàtiva , G B. 9 'Art. III. Des Terres propres à la Garance ,1i Art,- IV.
Duhamel du Monceau (M.), 1765
5
Traité de la garance et de sa culture: avec la description ...
-TRAITÉ delaGafanceôc de säí Culture. , Page 1 INTRODUCTION , ibídd Anne” I. De: di e'renu: espece: de Garance , 6 HART. I I. Description de la Garance , Rubia Tinctorum sativa , C. B. 9 “.ART, II I. De: Terre: proprerà la Garance , II ART. IV.
H.L. Duhamel du Monceau, 1765
6
Description de la culture de la garance, destinée aux ...
□On pourrait faire tort au collet de la plante de garance et s'exposer à ce qu'il s'y formât des chancres, si l'on en arrachait à la fois tous les jets qu'elle peut fournir pendant une saison. On n'en détache donc que ceux qui ont acquis leur pleine ...
J. A. Verplanche, 1835
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
CHAPITRE VIL — des plantes tinctoriales et de leur culture spéciale. s-bien la garance; bonne terre à blé et à (. On laboure les plantations d'orangers une fois chaque année, eu décembre, janvier et février ; et c'est alors qu'on les fume.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Lettre XLIX sur la garance de Smyrne ...
du vingt-quatre à vingt-huit degré au- dessus du terme de la glace, suivant le Thermometre de M. de Réaumur ; lorsque vous sortez votre Garance de l'étuve, c 'est-à-dire, lorsqu'elle est sur le point de se casser eti la pliant , vous Fétèndez à ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1769
9
Journal militaire officiel
Bleu foncé. Garance. Bleu Blanches. Bleu. Garance. Garance,passe- poil bleu. Blanc. Garance. Garance. Ëcarlates. Blanches» Grenade avec n» \. d'argent. Garances. Garance. Bleu. Comme ci-dessus. Blanches. Modèle général. Idem.
10
Cours théorique et pratique sur l'art de la teinture en ...
Du produit de la garance. La garance, dont on fait un très-grand usage en teinture, est la racine d'une plante dont Linné distingue deux espèces : la première, rubîa tinc- torumfoliis.seniss, la deuxième, rubia peregrina .foliis quaternis.
Homassel, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garance no contexto das seguintes notícias.
1
Vous prendrez bien un dessert ? - Livres - Le Télégramme …
Paul, Charles, Jean, Nicolas, Louise, Éléonore, Garance, Bénédicte... sont réunis dans un somptueux chalet pour fêter à la fois Noël et ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, jul 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume
... Roquemaure à la découverte de la botanique, des plantes répertoriées et arbres de la région : des Garance, noyers, robiniers, cornouillers, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
L'atelier de Garance, 6, avenue de la Divison-Leclerc. Tél. 06.03.91.82.80 ; www.latelierdegarance.fr. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, jul 15»
5
Le CM de l'UCPA mouche un raciste sur Twitter : une belle répartie …
Garance veut qu'on ouvre les yeux. Avec de telles lunettes, on est bien obligé. (@_GARANCE_). @MAELLEVIE. Blasée, Maelle et abandonne ... «L'Obs, jul 15»
6
Ecrivains en bord de mer. La 19e édition est lancée
... Yann Dissez, (Chargé de mission vie littéraire à l'agence Ciclic, Région Centre-Val de Loire), Garance Jousset (Prix littéraire des Lycéens et ... «Ouest-France, jul 15»
7
FESTIVAL OFF 2015 Un bestiaire enchanté très coquin
Le traitement premier se fait en avant-scène, là devant une tenture de velours rouge garance, des jeunes femmes en leur premier appareil la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet
De son lieu de villégiature hawaïen, notre Garance Dorée nationale a une pensée pour sa terre natale et poste une photo de la Tour Eiffel sur ... «meltyFashion, jul 15»
9
Six Fours, Culture : Patrick Poivre d'Arvor à Sanary : "L'important …
... perdu Tiphaine à quelques mois, de la mort subite et Garance morte à la naissance) ce sont des choses qui vous changent un bonhomme. «Ouest-Var.net, jul 15»
10
Promosport Pau-Arnos-64 (5/7) : Tanguy Zaepfel confirme et signe !
Au départ, Garance Tosi (Yamaha YZF-R125-Essonne Motos La Ville du Bois) se fait accrocher par un autre concurrent dans le Pif Paf après la ... «Yamaha Motor France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z