Baixe o aplicativo
educalingo
hanap

Significado de "hanap" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HANAP EM FRANCÊS

hanap


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANAP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hanap e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANAP EM FRANCÊS

hanap

Um Hanap é um vaso de bebida medieval. Geralmente feito de metal, com um pé e uma tampa, é um tipo de vaso, mas pode assumir outras formas, mais como um copo, um copo ou uma caneca.

definição de hanap no dicionário francês

A definição de hanap no dicionário é copa de beber grande, geralmente metal e com tampa, em uso especialmente na Idade Média. Conteúdo desta seção.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HANAP

han · hanche · hanchement · hancher · hanchu · hand-ball · handball · handicap · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hangar · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HANAP

acap · ball-trap · cap · demi-drap · drap · escap · flip-flap · handicap · jalap · jap · sparadrap

Sinônimos e antônimos de hanap no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANAP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hanap» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HANAP»

hanap · calice · coupe · cratère · récipient · vase · verre · sion · cyrano · pour · boire · origine · médiévale · généralement · métal · doté · pied · couvercle · sorte · mais · peut · néanmoins · prendre · autres · formes · apparentant · alors · davantage · tasse · hanap · définition · dans · wiktionnaire · coup · fera · ajouta · remplissant · présentant · porcher · breuvage · plus · riche · gurth · avait · jamais · goûté · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · grande · souvent · munie · usage · surtout · moyen · âge · table · verres · hanaps · dorés · peints · mediadico · notrefamille · grand · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · hangar · haniwa · hanafite · expression · exemple · contraire · grammaire · citations · étymologie · terme · vieilli · texte · intégral · sans · publicité ·

Tradutor on-line com a tradução de hanap em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANAP

Conheça a tradução de hanap a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hanap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanap» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

啤酒杯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jarro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tankard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तांकर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кружка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caneca de cerveja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বড় আকারের পাত্র
260 milhões de falantes
fr

francês

hanap
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tankard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Humpen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジョッキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 컵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tankard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình có một quai để uống rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடிகலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असे भांडे भरुन पेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maşrapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boccale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kufel z pokrywą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуртка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stacană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sejdel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seidel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanap

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANAP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hanap
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hanap».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hanap

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HANAP»

Citações e frases célebres com a palavra hanap.
1
Edmond Rostand
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HANAP»

Descubra o uso de hanap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Les formules 2,3,4, sont des fontaines intermittentes fonctionnant par le principe de la chasse d'eau. On peut les rapprocher de la cantepleure du folio 9 de Villard . Voyez ici une cantepleure qu'on peut faire dans un hanap [une coupe] de cette  ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit bacin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(D) — Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderres d'es- queles, de hanas de fust et de madre. (E) 1316. Un hanap à trepied esmaillié, iij benaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) ...
Collectif
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Un hanap à trépied esmaillié, iij henaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) (F) 1328. Un hanap d'argent doré, en guise de voirre à couvercle, prisié xviii lib, (G) — Un hanap de cristal , à couvescle , à pié ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit burin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
6
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une couppe d'or aflfife fur une tige d'arbre à dix-neuf caras & demi > pelant quatre mars deux onces fept efterlins obole. Un hanap d'or affis fur une marguerit - te à vingt caras & demi , pefant trois mars trois onces & demie. Un hanap d'or tout ...
Urbain Plancher, 1748
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Un hanap de jaspe, qui ne plut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la' mode, étaient décrits comme faits de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur usage.
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Un hanap de jaspe, qui ne («lut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la mode, étaient décrits comme .fait» de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur ...
Jacques-Paul Migne, 1857
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Un hanap d'or assis sur une margueritteà vingt caras 8c demi, pesant trois mars trois onces 8c demie. Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosieres , 8c sur le fretillet, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosières , & fur le frétilles, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze esterlins obole< Item. Un hanap d'or en guise de rose , & sur le couvercle , quatre boutons à vingt- un ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANAP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanap no contexto das seguintes notícias.
1
Rothenburg la médiévale
Dans un ancien couvent dominicain sont alignés nombre d'objets liés à l'histoire de la ville, dont le hanap (récipient à anse) du bourgmestre ... «Le Parisien, jun 15»
2
SAP SP10 veut séduire les décideurs métiers
D'autre part, hanap profite désormais des processeurs Intel Haswell avec TSX qui améliorent significativement les traitements transactionnels ... «InformatiqueNews, jun 15»
3
Patrimoine. Gladenez, une nouvelle association
... maritime ou architectural, mais aussi d'organiser des chantiers de restauration, comme le four à goémon de Prat-ar-C'Hanap, de sensibiliser ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Le Musée des Arts décoratifs de Paris réinvente son patrimoine
Le cas est flagrant avec le hanap, pièce maîtresse de l'exposition. Cette espèce de gobelet luxueux en or et émail avait été fabriquée à la ... «RTBF, mar 15»
5
"Mutations" au musée des Arts décoratifs : une expo sur l'évolution …
... avec neuf pièces emblématiques des collections du musée, parfois peu connues, dont le célèbre Hanap de l'orfèvre Lucien Falize. «metronews, mar 15»
6
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
L'exposition présente donc l'objet par lequel tout a commencé : le Hanap des métiers d'art, commandé en 1896 à l'orfèvre Lucien Falize par ... «Télérama.fr, mar 15»
7
Savoir-faire et création contemporaine
Ainsi, le plasticien Stéfane Perraud et l'orfèvre Nicolas Marischaël ont revisité le hanap des métiers d'art de l'orfèvre Lucien Falize, réalisé pour ... «Connaissance des Arts, mar 15»
8
Communiqué de presse
Le point de départ de cette réflexion est incarné par l'un des objets les plus emblématiques des collections du musée: le Hanap des métiers d'arts de l'orfèvre ... «Paris-Art.com, mar 15»
9
400.000 euros pour une coupe en argent vendue aux enchères de …
396.000 euros, c'est le prix record atteint par un hanap, une coupe en argent, vendu le week-end dernier aux enchères de Tours. L'objet datant ... «France Bleu, mar 15»
10
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
Tableau nature-morte de fruits, coquillage, fruits de mer, un verre de vin, un hanap renversé (les plaisirs des sens) et un ciboire (conservation ... «vivre-a-chalon.com, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hanap>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT