Baixe o aplicativo
educalingo
coupe

Significado de "coupe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUPE EM FRANCÊS

coupe


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPE EM FRANCÊS

definição de coupe no dicionário francês

A definição de corte no dicionário é beber copo de forma arredondada ou alargada, geralmente mais largo do que alto e equipado com um pé.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPE

chaloupe · coupe-coupe · croupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · sousoupe · sérogroupe · troupe · étoupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPE

coupante · coupé · coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret · coupe-papier · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPE

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · passe-coupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · surcoupe · taille-soupe · taupe · touloupe

Sinônimos e antônimos de coupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPE»

coupe · abattage · ablation · affouage · calice · césure · championnat · ciboire · coiffure · compétition · composition · compotier · coupage · coupelle · coupon · coupure · course · cratère · découpage · découpe · découpure · coupe · wiktionnaire · rien · plus · efficace · pour · redresser · arbres · leur · donner · tige · droite · nette · faite · pied · georges · louis · leclerc · nbsp · france · equipe · janv · basket · tony · parker · espagne ·  jour · figure · dans · présélection · vingt · quatre · joueurs · retenus · vendredi · préparer · ligue · actualités · football · professionnel · site · officiel · champions · toute · actualité ·

Tradutor on-line com a tradução de coupe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUPE

Conheça a tradução de coupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chopped off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырезать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes
fr

francês

coupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnitt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирізати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COUPE»

Citações e frases célebres com a palavra coupe.
1
Aulu-Gelle
Il y a loin de la coupe aux lèvres.
2
Anton Pann
Souvent la parole coupe davantage que le sabre.
3
Istvan Széchényi
Si on me coupe les ailes, j'irai à pied ; si on m'ampute les jambes, je marcherai sur les mains ; pourvu que je puisse être utile.
4
Michel Ragon
La pauvreté, on s'en remet. La misère, c'est cette chose atroce, qui coupe les jambes et la tête. La misère, elle, est tragique.
5
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
6
Professeur Choron
Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié dans la cuvette des WC.
7
François Bayrou
J'ai choisi de tendre la main par-dessus ce mur de verre qui coupe la France en deux.
8
Pef
Boa : Le boa est un serpent qu’on coupe en morceaux, puis qu’on fait sécher pour faire de bons feux de cheminées pendant l’hiver.
9
Aziz Chouaki
L’amour sans la pudeur, c’est quoi ? Est-ce que c’est boire de tous les vins et dans la même coupe. Ou bien boire du même vin mais chacun dans sa coupe.
10
Aziz Chouaki
L’amour c’est boire du même vin, mais chacun dans sa coupe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPE»

Descubra o uso de coupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
4
L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
5
La coupe méthode globale
Un livre et un DVD totalement dédié à la coupe de cheveux.
Gilles Bagard, 2010
6
La coupe: 45 modèles accessibles et finalisés
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, 2010
7
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
8
La coupe enchantée: comédie
de Coupe, quejde»tiendra-t-eHe î qu'il n'en foit plus parlé ; car quoique je ne craignons rien , je n'en dormirions point en repos , voie z» tous î £n!<i.M M Qu' elle ne vous inquiète point. Je la briferai Cp vôtre prefence. '- " 1 JOSSItlM.' Quelqu'un ...
Jean de La Fontaine, Charles Chevillet de Champmeslé, 1716
9
La Coupe d'Or
Sa volonté de fer lui permit de devenir le boucanier le plus terrible et le plus glorieux qu'on vît jamais à l'île de la Tortue et à la Gonave. À trente ans, pour couronner ses exploits, il résolut de prendre d'assaut la Coupe d'Or, ...
John Steinbeck, 2012
10
Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...
Moelle épinière Coupe transversale dans la moelle épinière sacrale... 134 Coupe transversale par le renflement lombaire de la moelle épinière avec les territoires vasculaires. 135 Coupe transversale par la moelle épinière thoracique avec ...
Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupe no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis : Murray se défait de Tsonga au terme d'un duel de …
En battant Jo-Wilfried Tsonga (7-5, 7-6, 6-2), Andy Murray a relancé vendredi 17 juillet la Grande-Bretagne dans le quart de finale de Coupe ... «Le Monde, jul 15»
2
Coupe Davis: le vétéran Hewitt et Groth relancent l'Australie
Le vétéran Lleyton Hewitt et Sam Groth ont relancé l'Australie face au Kazakhstan en quart de finale de la Coupe Davis, en dominant la paire ... «Le Parisien, jul 15»
3
CM - NZL - Nouvelle-Zélande: Waisake Naholo forfait pour la Coupe
Waisake Naholo (à gauche) ne disputera pas la Coupe du monde. (Reuters). Après s'être cassé une jambe vendredi, lors de sa première ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Les robots sont de sortie pour la Robocup, sorte de Coupe du monde de football de la robotique, qui se déroule du 19 au 23 juillet, à Hefei, ... «Francetv info, jul 15»
5
Coupe Davis : L'Australie se relance face au Kazakhstan … - Eurosport
Coupe Davis : L'Australie se relance face au Kazakhstan ... L'Australie s'est relancée face au Kazakhstan en quart de finale de la Coupe Davis, ... «Eurosport.fr, jul 15»
6
« Une journée assez logique »
Égalité parfaite entre la France et la Grande-Bretagne à l'issue de la première journée des quarts de finale de la Coupe Davis. Un résultat ... «Sport365.fr, jul 15»
7
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Dans la soirée du 15 juillet, l'Australien de 22 ans, classé 25e à l'ATP, fait la fête avec quelques amis dans sa chambre d'hôtel, à Miami. «Eurosport.fr, jul 15»
8
Les Fidji dominent les Tonga (30-22) lors de la Coupe des nations …
A Suva, les Fidji ont débuté la Coupe des nations du Pacifique par une victoire face aux Tonga (30-22). Les coéquipiers du Rochelais Kini ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
9
« Je serai prêt pour dimanche »
Coupe Davis - Simon : « Je serai prêt pour dimanche ». Le Français Gilles Simon a apporté le premier point à la France vendredi en battant le ... «Sport365.fr, jul 15»
10
Coupe Davis - La Russie entretient l'espoir face à l'Espagne …
COUPE DAVIS - La Russie a conservé une petite chance de vaincre l'Espagne au deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, grâce à la ... «Eurosport.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT