Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hanchement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANCHEMENT EM FRANCÊS

hanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hanchement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANCHEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hanchement

coxo

Déhanché

Um bambu é um movimento anatômico da pelve, pelo qual uma pessoa torce sua espinha para fazer seus quadris se projetam ao longo de seus flancos. Se é realizada por uma mulher em cada passo durante a caminhada, esse movimento, que pode então ser chamado de balanço, faz com que uma rotação contínua das nádegas seja sedutora para o observador masculino. Os modelos profissionais utilizados para participar de desfiles são, portanto, necessários para dominá-lo perfeitamente e aqueles que começam no comércio a se submeterem a um exercício de equilíbrio formativo. O último consiste em evoluir rapidamente em saltos de estilete, colocando cada pé exatamente na frente do outro, o que provoca o balanço assimétrico. O hipster também é muito usado na dança, especialmente nas danças latinas: salsa, rumba, cha-cha, samba. O balanço pode ser causado por uma deficiência ou desconforto nas habilidades motoras; uma caixa pode incluir um quadril, importante em caso de claudicação. Un déhanché est un mouvement anatomique du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs. S'il est effectué par une femme à l'occasion de chaque foulée pendant la marche, ce mouvement que l'on peut alors appeler déhanchement suscite un roulement continu des fessiers censé être séduisant pour l'observateur masculin. Aussi, il est demandé aux mannequins professionnels amenés à participer à des défilés de le maîtriser à la perfection et à ceux qui débutent dans le métier de se soumettre à un exercice d'équilibre formateur. Ce dernier consiste à évoluer rapidement en talons aiguilles en plaçant systématiquement chaque pied exactement devant l'autre, ce qui suscite le balancement asymétrique. Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba. Le déhanchement peut être provoqué par un handicap ou une gêne de la motricité ; une boîterie peut comporter un déhanchement, important en cas de claudication.

definição de hanchement no dicionário francês

A definição de quadril no dicionário é a posição do corpo, o movimento projetando um quadril.

La définition de hanchement dans le dictionnaire est position du corps, mouvement faisant saillir une hanche.

Clique para ver a definição original de «hanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HANCHEMENT

han
hanap
hanche
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hanchement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HANCHEMENT»

hanchement déhanché mouvement anatomique bassin lequel personne procède torsion colonne vertébrale pour rendre saillantes hanches long flancs effectué femme occasion chaque foulée pendant marche peut alors hanchement définition posture statut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager position corps faisant saillir hanche élisa marchait avec coquet gauche ondulation reins goncourt reverso voir hachement harnachement hochement expression exemple usage notre ligne conjugaion linguee many translated example sentences containing french search engine translations sculpture gothique jstor roland recht universite strasbourg representation donnees hindi analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute rime riches abouchement accouchement achement affichement allèchement

Tradutor on-line com a tradução de hanchement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANCHEMENT

Conheça a tradução de hanchement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hanchement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanchement» em francês.

Tradutor português - chinês

hanchement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hanchement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanchement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hanchement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hanchement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hanchement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hanchement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hanchement
260 milhões de falantes

francês

hanchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanchement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hanchement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hanchement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hanchement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanchement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hanchement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hanchement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hanchement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanchement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hanchement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hanchement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hanchement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hanchement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hanchement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanchement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hanchement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hanchement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanchement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANCHEMENT»

O termo «hanchement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hanchement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hanchement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hanchement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANCHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hanchement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hanchement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hanchement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HANCHEMENT»

Descubra o uso de hanchement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanchement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Art du Moyen Âge et la civilisation française: Arts ...
On a attribué le hanchement très prononcé des Vierges en ivoire à la cambrure des défenses d'éléphant dans lesquelles elles sont taillées et on a même prétendu que ce hanchement avait passé de la sculpture en ivoire à la sculpture en ...
Gustave Cohen, Louis Reau, 1936
2
Les missions diplomatiques de Pierre Anchemant, 1492-1506
Si donnons en mandement, par ces mesmes presentes, a nostre amé et féal conseiller levesque de Nantes, vischan- cellier de Bretaigne, que, prins et receu dudict maistre Pierre Hanchement le serment en tel cas requis et acous- tumé, icelui ...
Philippe Augustin Chrétien Baron Kervyn de Volkaersbeke, 1873
3
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
Les autres représentations d'Ardhanår≤Òvara, à quatre ou deux bras, tant à Aihole qu'à MahåkuteÒvar ont souvent une grâce infinie, conférée par le hanchement et par le geste charmant et dérisoire, du revers de la seconde main féminine ...
Anne-Marie Loth, 1981
4
Art et artistes en France de la Renaissance à la Révolution
Quelle déception, avouons-le ! La figure est gauche, totalement statique, sans apparence de hanchement à l'antique, donc mal équilibrée dans ses gestes, le corps épais, d'un modelé sommaire. Faut-il incriminer le graveur ? Ce serait injuste ...
Bertrand Jestaz, 2003
5
La Formation du génie moderne dans l'art de l'Occident: Arts ...
Il revit chez Ghiberti dans le style de monuments en fond de décor, dans le frais naturalisme végétal, dans le rythme des plis, surtout dans le perpétuel hanchement cher à notre XIVe siècle, qui avait assoupli le corps humain dans une ...
Gustave Cohen, René Schneider, 1936
6
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
La jambe droite déjetée à l'extérieur donne l'impression d'un léger hanchement. Les détails ne sont plus lisibles sauf exception comme la moustache encore discernable ainsi que la barbe. Les pieds sont chaussés. Le vêtement descend ...
Hélène Walter, 2000
7
Histoire des institutions judiciaires et législatives de la ...
Item interroguer quel office 11 avait en la secte respondit quil estoit messagier et quil aloit la ou ledit Hanchement capitaine de la secte le commendoit et lors que linquisiteur luy demanda quel chose se capitaine ly commendoit respondit que ...
George-Auguste Matile, 1838
8
Corpus speculorum Etruscorum: Belgique
L'homme, à gauche du couple, se présente de face, avec un hanchement vers la gauche. L'étoffe plissée d'un vêtement est enroulée autour de sa jambe droite; le pied n'est pas visible, la jambe devant être fléchie à Farrière-plan de la jambe ...
Roger Lambrechts, 1987
9
Marie en Auvergne, Bourbonnais et Velay
Sa silhouette, fine et élancée, est parée d'une robe souple à plis fins dont le drapé vient accentuer le hanchement. Il n'y a plus de voile mais une chevelure retenue par un ruban et dont une grosse mèche revient joliment sur l'épaule.
Anne Courtillé, 1997
10
Recherches et documents d'art et d'archéologie
Dans la sculpture s'affirme la même diversité de tendances suivant les régions. La sculpture javanaise conserve d'abord le goût de l'Inde pour le haut- relief, le hanchement, la souplesse (241). Les qualités apparentes dans l'architecture se ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanchement no contexto das seguintes notícias.
1
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320 - La …
... autour de 1250, de statues plus autonomes, plus expressives, le corps marqué par un hanchement et des drapés animés de plis fluides. «La Tribune de l'Art, jul 15»
2
DM1to1 : Quand 300 décideurs marketing se rencontrent, de quoi …
... prônant le retour de l'humain au coeur du marketing sans pour autant donner de véritable recette pour ce hanchement de paradigme. «Digital Business News, jun 15»
3
Découverte du danmyé et du moringue
Puis, le balayage et le hanchement de tête. Une technique où l'on se sert de la force de son adversaire et acquise auprès de Wilfrid Sellaye, ... «Témoignages.re, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanchement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hanchement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z