Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hyperthyroïdisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERTHYROÏDISME EM FRANCÊS

hyperthyroïdisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERTHYROÏDISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hyperthyroïdisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPERTHYROÏDISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hyperthyroïdisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipertiroidismo

Hyperthyroïdie

O hipertireoidismo é a síndrome clínica causada por um excesso de tiroxina circulante livre ou triiodotironina livre, ou ambos. Nos seres humanos, as principais causas são a doença de Graves, adenoma tóxico da tireóide, bocio multinodular tóxico e tireoidite sub-aguda. L'hyperthyroïdie est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante ou de triïodothyronine libre, ou les deux. Chez les humains, les causes principales sont la maladie de Basedow, l'adénome toxique de la thyroïde, le goitre multinodulaire toxique, et la thyroïdite sub-aiguë.

definição de hyperthyroïdisme no dicionário francês

A definição de hipertireoidismo no dicionário é o aumento anormal das secreções da glândula tireoidea e os distúrbios resultantes.

La définition de hyperthyroïdisme dans le dictionnaire est accroissement anormal des sécrétions de la glande thyroïde et troubles qui en résultent.

Clique para ver a definição original de «hyperthyroïdisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERTHYROÏDISME


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
giscardisme
giscardisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERTHYROÏDISME

hypertenseur
hypertensif
hypertension
hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERTHYROÏDISME

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

Sinônimos e antônimos de hyperthyroïdisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERTHYROÏDISME»

hyperthyroïdisme hyperthyroïdie syndrome clinique causé excès thyroxine libre circulante triïodothyronine deux chez humains causes principales sont maladie basedow adénome toxique thyroïde goitre multinodulaire thyroïdite aiguë troubles thyroïdiens symptômes diagnostic traitement problèmes santé apparaissent lorsque devient trop active hypothyroïdisme nbsp définition reverso conjugaison voir aussi hyperthyroïdien hyperthyroïdienne hyperparathyroïdisme expression hyperthyroïdisme méd accroissement anormal sécrétions glande résultent biol anton hypothyroïdie radioiode doctissimo janv hypersécrétion hormones thyroïdiennes dont peuvent être diverses anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Tradutor on-line com a tradução de hyperthyroïdisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERTHYROÏDISME

Conheça a tradução de hyperthyroïdisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hyperthyroïdisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hyperthyroïdisme» em francês.

Tradutor português - chinês

甲状腺功能亢进症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipertiroidismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hyperthyroidism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिगलग्रंथिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرط نشاط الغدة الدرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипертиреоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipertiroidismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hyperthyroidism
260 milhões de falantes

francês

hyperthyroïdisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipertiroidisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyperthyreose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺機能亢進症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선 기능 항진증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hyperthyroidism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிதைராய்டியத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायपरथायरॉईडीझमची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipertiroidizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipertiroidismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadczynność tarczycy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпертиреоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipertiroidism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερθυρεοειδισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipertireose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypertyreos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypertyreose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hyperthyroïdisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERTHYROÏDISME»

O termo «hyperthyroïdisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hyperthyroïdisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hyperthyroïdisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hyperthyroïdisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERTHYROÏDISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hyperthyroïdisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hyperthyroïdisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hyperthyroïdisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERTHYROÏDISME»

Descubra o uso de hyperthyroïdisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hyperthyroïdisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des chevaux
... une hyper- excitabilité, une perte de poids, une tachycardie, une polyphagie s' installent. Des dosages d'hormones thyroïdiennes (T3 etT4) suite au test de freination à laT3 confirment l'hyperthyroïdisme. Les signes cliniques régressent avec ...
Anne Couroucé-Malblanc, 2010
2
L'hyperthyroïdisme et son traitement
Hyperthyreose / Therapie.
Gilbert-Dreyfus, 1930
3
Congres francais de
Diabète et hyperthyroïdisme. Fréquence, diagnostic et traitement R. CARRASCO -FORMIGUERA, Assistant à l'Institut de Physiologie, Directeur du Département du Diabète et des Maladies de la Nutrition à l'Institut Policlinique, Barcelone. 1.
4
Anatomie pathologique générale et spéciale
La cause la plus commune est la thyroïdite autoimmunitaire. Elle revêt deux formes, dont l'une, la maladie de Basedow est associée à l'hyperthyroïdisme. L' autre, la maladie de Hashimoto présente une diminution de la sécrétion hormonale, ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
Revue francaise d'endocrinologie
Ils indiquent de plus que maladie de Graves n'est pas synonyme d' hyperthyroïdisme et que ce syndrome peut se manifester sans signes d'excitation thyroïdienne. El. Lucien. Di Benedetto E.-J. □ — Viscosité et équilibre protéique du sérum ...
6
Quand le corps prend la relève: Stress, traumatismes et ...
Ulcère gastrique, arthrite rhumatismale, hyperthyroïdisme, hypertension essentielle, asthme bronchique, névrodermite, thyréotoxicose. Le terme de maladie psychosomatique a été proposé par Halliday, et Franz Alexander s'en est démarqué ...
Jean-Benjamin Stora, 1999
7
Pharmacologie intégrée
... seule forme d'hyperthyroïdisme avec une atteinte immunologique des muscles extraoculaires, qui provoque une protusion du globe (exophtalmie). Des thyroïdites immuno- logiques peuvent aussi produire une quantité exagérée d' hormone ...
Clive P. Page, 1999
8
Revue française d'endocrinologie
Ils indiquent de plus que maladie de Graves n'est pas synonyme d' hyperthyroïdisme et que ce syndrome peut se manifester sans signes d'excitation thyroïdienne. El. LUCIEN. Di Benedetto E.-J. - — Viscosité et équilibre protéique du sérum ...
9
Archives des maladies de l'appareil digestif et de la nutrition
En réalité on assiste ici à une poussée d'hyperthyroïdisme qui, l'iode supprimé, subit une aggravation encore beaucoup plus rapide. Les symptômes les plus favorablement influencés sont les symptômes d'hyperthyroïdisme : tremblement,  ...
10
Des unités morphologiques au lexique
Il n'en va pas de même, par exemple, dans la sous-série sexdigitisme, symphalangisme, microgénitalisme, hyperthyroïdisme, etc. La dérivation y exprime une relation méronymique ou métonymique que nous n'avons pas rencontrée jusqu'à ...
‎2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERTHYROÏDISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hyperthyroïdisme no contexto das seguintes notícias.
1
Cinq maladies faciles à détecter
L'hyperthyroïdisme. 4 Généralement rencontré chez le chat âgé, c'est une maladie de la glande thyroïde qui fait en sorte que celle-ci ... «Journal de Montréal, abr 14»
2
Nuage de Tchernobyl: l'autre enquête corse
... des cancers de la thyroïde (+ 28.29 %), des nodules bénins (+ 64.51 %) et d'un hyperthyroïdisme (+ 103.21 %). Chez les femmes, seules les ... «Corse-Matin, out 13»
3
Tchernobyl : La preuve corse d'un mensonge d'Etat
Chez les hommes, le risque de nodules bénins a augmenté de 64,51 %, celui d'hyperthyroïdisme de 103,21% et les cancers de la thyroïde de ... «Corse Net Infos, jul 13»
4
Une famille guinéenne risque l'expulsion
Mme Keita affirme que ses enfants sont bien intégrés dans la société canadienne. De plus, une des jeunes filles souffre d'hyperthyroïdisme ... «Canoë, abr 12»
5
Comment reconnaître un chat malade ?
Plusieurs problèmes de santé comme l'hyperthyroïdisme, l'hypertension artérielle, le stress et l'anxiété, la sénilité ou encore la douleur ... «Wamiz, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyperthyroïdisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hyperthyroidisme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z