Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypertonique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERTONIQUE EM FRANCÊS

hypertonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERTONIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypertonique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPERTONIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypertonique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipertônica

Hypertonique

Na biologia, um ambiente celular hipertônico é um ambiente com maior concentração de soluto do que o citoplasma. Em um ambiente hipertônico, a osmose incentiva a água a deixar a célula; o citoplasma pode tornar-se tão concentrado que a célula tem dificuldade em funcionar. O oposto do hipertônico é hipotônico; o estado intermediário é chamado de isotônico. ▪ Portal de biologia ... En biologie, un environnement cellulaire hypertonique est un environnement ayant une concentration supérieure en solutés à celle du cytoplasme. Dans un environnement hypertonique, l'osmose incite l'eau à quitter la cellule ; le cytoplasme peut ainsi devenir si concentré que la cellule a des difficultés à fonctionner. Le contraire d'hypertonique est hypotonique ; l'état intermédiaire est appelé isotonique. ▪ Portail de la biologie...

definição de hypertonique no dicionário francês

A definição de hipertonico no dicionário é a causa, que é caracterizada por um aumento anormal do tom. Pessoa afetada por um aumento anormal do tom. cuja concentração em sais minerais é maior que a do plasma sanguíneo. Outra definição de hipertônico é o caráter do que é hipertônico.

La définition de hypertonique dans le dictionnaire est qui est dû, qui est caractérisé par une augmentation anormale du tonus. Personne affectée d'une augmentation anormale du tonus. dont la concentration en sels minéraux est supérieure à celle du plasma sanguin. Une autre définition de hypertonique est caractère de ce qui est hypertonique.

Clique para ver a definição original de «hypertonique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERTONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERTONIQUE

hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie
hypertrophier
hypertrophique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERTONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de hypertonique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERTONIQUE»

hypertonique physiomer enfant bébé quinton solution boisson symptomes définition biologie environnement cellulaire ayant concentration supérieure solutés celle cytoplasme dans osmose incite quitter cellule peut ainsi hypertonique liquide milieu doctissimo janv caractéristique dont composé emploi subst personne affectée augmentation anormale tonus torpeur instable instabilité explosive action nbsp marimer® hygiène soin spray pour toute famille utilisation permet dégager muqueuses hydrater réduire inflammation nasal décongestionnant prouvée sous contrôle clinique particulièrement efficace encyclopédie larousse ligne exerçant pression osmotique autre totale élevée exprimer utilise termes possible utiliser lorsqu compare mediadico notrefamille sérum physiologique bouché gifrer description grâce hypertonicité chlorure sodium physiologica favorise décongestion laboratoires gilbert physiodose produit naturel stérile microdiffusée naturellement riche grossesse côté mômes témoigne caroline maman julien mois suis considéré dès jour sinomarin omega pharma

Tradutor on-line com a tradução de hypertonique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERTONIQUE

Conheça a tradução de hypertonique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypertonique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypertonique» em francês.

Tradutor português - chinês

高渗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipertónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypertonic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypertonic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرط التوتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипертонический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipertônica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypertonic
260 milhões de falantes

francês

hypertonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipertonik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypertonen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고장 성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypertonic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைபெர்டோனிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतीतणाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipertonik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipertonica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipertoniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпертонічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipertonice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρτονο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipertoniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypertonisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyperton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypertonique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERTONIQUE»

O termo «hypertonique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypertonique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypertonique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypertonique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERTONIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypertonique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypertonique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypertonique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERTONIQUE»

Descubra o uso de hypertonique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypertonique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biophysique
•En effet, les phénomènes d'osmose sont tels que l'eau se déplace vers le milieu cellulaire qui est hypertonique. •II est important de comprendre que le globule rouge peut éclater si le flux d'eau entrant est trop important. • Plus la différence de ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
2
Biologie
A. Milieu hypertonique B. Milieu isotonique C. Milieu hypotonique Figure 6.3 Les effets d'un milieu hypertonique (A), isotonique (B] et hypotonique (C) sur les mouvements d'eau et la taille de la cellule (a) L'eau diffuse d'une région à faible ...
Stephen D. Bresnick, Charles-Marie Evrard, Jules Bouharmont, 2004
3
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
(b) Solution hypertonique (a) (b) (c) Membrane cellulaire P H7K+-ATPase inactive H+/K+-ATPase active. Perte nette d'eau Les cellules se contractent. Coefficient de partition octanol - eau A. Saccharose B. Épipodophyllotoxine C. Mannitol D.
Gerald Karp, 2010
4
Les coliques du cheval
Composition et propriétés : □ 7,5 % (2565 mmol/L) : hypertonique (2565 mOsm/ L) ; • 10 % (3420 mmol/L) : très hypertonique (3420 mOsm/L). Le NaCI à 1 0 % ne doit pas être employé. Mais il peut servir à préparer du NaCI à 7,5 %. Il suffit ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
5
Pédiatrie
A Déshydratation hypertonique : natrémie supérieure à 150 mmol/l Ce type de déshydratation est à la fois intra et extracellulaire. Le diagnostic de déshydratation hypertonique n'est pas possible cliniquement avec suffisamment de certitude ; il ...
Michel Odièvre, 1999
6
Physiologie médicale
Le muscle hypertonique (spastique) est celui dans lequel la résistance à l' étirement est élevée en raison de réflexes d'étirement hyper- actifs. Le tonus normal se situe à un endroit mal défini entre ces états de flaccidité et de spasticité.
William Ganong, 2005
7
Comprendre son enfant: 0-10 ans
Ce trouble peut signaler un retrait de type psychotique ou une dépression. Cela peut en dernier lieu correspondre à un mode de réponse à la douleur. Le bébé hypertonique Très raide, réactif, hypervigilant, il est très réactif à la douleur.
Caroline Sahuc, 2006
8
Pédiatrie
Attitude Complètement hypertonique Flexion plus nette Attitude en batracien Flexion des 4 membres Hypertonique Très hypertonique Manœuvre talon- oreille 3£ os; (V^> (S>^ c^ cvS oA rv^ o~4 Angle poplité 150° 110e ^ 100° 100° 90° o4" «h ...
Didier Armengaud, 2003
9
Chimie des solutions
En effet, si les globules rouges baignent dans une solution hypertonique, c'est-à- dire une solution dont la pression osmotique est supérieure à celle des fluides des cellules, ces dernières vont se recroqueviller à cause du transfert net de l' eau ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Une solution isotonique a une teneur totale en électrolytes (anions et cations) de 310 mmol/L environ. Une solution hypotonique a une teneur totale en électrolytes inférieure à 250 mmol/L, et une solution hypertonique une teneur supérieure ...
Doris Smith Suddarth, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERTONIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypertonique no contexto das seguintes notícias.
1
Innovation. De l'eau de mer de Saint-Malo mise en canette
Notre choix s'est porté sur du plasma marin hypertonique. » L'eau a été prélevée au large de Saint-Malo, à dix mètres de profondeur. Afin de ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
L'auriez-vous reconnue sur cet ECG ?
En urgence, le traitement comprend l'injection intraveineuse de gluconate de calcium, de sérum glucosé hypertonique associé à de l'insuline ... «Journal International de Médecine, jun 15»
3
Guise: Indra et les Worlds apart samedi à la fête de la musique
D'abord, un tour de chant en compagnie de la chanteuse d'origine suédoise au physique avantageux et hypertonique Indra, accompagnée de ... «L'Aisne Nouvelle, jun 15»
4
L'eau de mer, la pire boisson au monde ? Nous avons testé !
Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette "solution buvable" eau de mer naturelle hypertonique 34%o de Saint-Malo n'a pas franchement ... «e-adrenaline, jun 15»
5
Caen Suite à une opération chirurgicale en Espagne, des Caennais …
Mais “il est aussi hypertonique et spastique au niveau des jambes”, ce qui l'empêche de poser les pieds à plat et se tenir debout, explique son ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jun 15»
6
Gard / Fitness : une convention pour muscler l'offre
Comme le promet Chantal May, cette formation d'une journée sera "hypertonique et hyperintense". Dépoussiérant les vieux clichés qui collent ... «Midi Libre, mai 15»
7
L'eau de Quinton, le sérum marin à tout faire
C'est pourquoi vous trouverez les appellations eau marine hypertonique et eau marine isotonique sur les médicaments qui contiennent de ... «TopSanté, abr 15»
8
L'ostéopathie au secours des troubles sexuels
... le travail va consister à corriger un plancher pelvien hypertonique », poursuit l'ostéopathe. Et de signaler : « Avec le concours de la patiente, ... «Version Femina, abr 15»
9
Une personnalité, mais plusieurs identités comme ça chez Antonia …
Hypertonique, pétulante, Antonia de Rendinger ne l'envoie jamais dire, avec un langage parfois fleuri, tenant parfois de la charretière. «Info-chalon.com, mar 15»
10
Les dysfonctions des cordes vocales
La zone du système nerveux central contrôlant le larynx est dans un état de base hypertonique, hyper-réactif mais non déclenché. Des facteurs ... «JIM.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypertonique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypertonique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z