Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imagerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMAGERIE EM FRANCÊS

imagerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imagerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMAGERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imagerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imagens

Imagerie

As imagens consistem principalmente na fabricação e comércio de imagens físicas que representam seres ou coisas. A fabricação foi realizada manualmente ou por impressão mecânica; É feito principalmente a partir do final do século 20 por computador e impressora. As imagens também definem um conjunto de imagens com a mesma origem e estilo, ou o mesmo estilo e gênero. As imagens escolares, que se limitam ao campo da escola, são outro exemplo. O significado da palavra imagem tendo desenvolvimentos conhecidos, o termo imagens seguiu. Por isso, é usado para falar de um conjunto de figuras e metáforas no campo da linguagem, ou uma coleção de imagens mentais e psíquicas que se formam na mente. No campo científico, o termo é amplamente utilizado: a imagem médica cobre imagens produzidas por radiologia, a imagem celular é microscópica, a imagem lenticular preocupa satélites, imagens informáticas, informática, etc. . L’imagerie consiste d'abord en la fabrication et le commerce des images physiques qui représentent des êtres ou des choses. La fabrication se faisait jadis soit à la main, soit par impression mécanique ; elle se fait principalement à partir de la fin du XXe siècle par ordinateur et imprimante. L'imagerie définit aussi simplement un ensemble d'images ayant soit une même origine et un style défini, soit un même style et un même genre. L'imagerie scolaire, qui se limite au champ de l'école, est un autre exemple. Le sens du mot image ayant connu des développements, le terme imagerie l'a suivi. On l'utilise donc pour parler d'un ensemble de figures et de métaphores dans le domaine de la langue, ou d'un ensemble d'images mentales et psychiques qui se forment dans l'esprit. Dans le domaine scientifique, le terme est fort utilisé : l'imagerie médicale recouvre les images produites par la radiologie, l'imagerie cellulaire relève de la microscopie, l'imagerie lenticulaire concerne les satellites, l'imagerie informatique… l'informatique, etc.

definição de imagerie no dicionário francês

A definição de imagem no dicionário é a fabricação eo comércio de imagens. Conjunto de imagens. Conjunto de imagens da mesma origem com um estilo definido.

La définition de imagerie dans le dictionnaire est fabrication et commerce des images. Ensemble d'images. Ensemble d'images de même origine ayant un style défini.

Clique para ver a definição original de «imagerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMAGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMAGERIE

image
imagé
image-souvenir
imageant
imager
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMAGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de imagerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMAGERIE»

imagerie définition denis digitale cérébrale mentale radar pokemon l’imagerie consiste abord fabrication commerce images physiques représentent êtres choses faisait jadis soit main impression mécanique elle fait principalement imagerie epinal accueil découverte traditionnelles nouvelles présentation techniques cette populaire histoire renseignements nbsp lannion galerie photographique propose stages rencontres avec auteurs actualités calendrier expositions archives inserm première application date utilisation rayons spécialité université pierre marie curie master informatique upmc paris vise donner étudiants formation approfondie domaines liés regroupe cours essentiel faisant appel nombreuses technologies plus utilisée diagnostic maladies complément enva obtenir informations anatomie fonctionnement organes sous forme permettant cnrs biomédicale née grandes idées physique mises œuvre ingénierie pleine révolution résonance magnétique centre

Tradutor on-line com a tradução de imagerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMAGERIE

Conheça a tradução de imagerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imagerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imagerie» em francês.

Tradutor português - chinês

意象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imágenes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imagery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imagens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রাবলী
260 milhões de falantes

francês

imagerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imejan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metaphorik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perumpamaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görüntüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immagini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrazowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imagini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bildspråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imagerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMAGERIE»

O termo «imagerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imagerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imagerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imagerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMAGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imagerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imagerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imagerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMAGERIE»

Descubra o uso de imagerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imagerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie du corps humain - Atlas d'Imagerie
L’imagerie médicale moderne est la représentation de l’anatomie du corps humain.
Jamie Weir, Peter H. Abrahams, Jonathan D. Spratt, 2012
2
Cone beam : Imagerie diagnostique en odontostomatologie: ...
Le Cone Beam (tomographie volumique numérisée à faisceau conique) est aujourd’hui la technique de référence en imagerie diagnostique dento-maxillo-faciale.
Robert Cavézian, Gérard Pasquet, 2012
3
Optique géométrique: imagerie et instruments
L'optique géométrique traite de la propagation de la lumière en termes de rayons lumineux.
Bernard Balland, 2007
4
Imagerie interventionnelle des artères rénales
Ce livre, édité à l occasion de la réunion commune de la Société française d imagerie cardiaque et vasculaire (SFICV) et de la Société d imagerie génito-urinaire (SIGU), est consacré à la radiologie interventionnelle des ...
Jean-Paul Beregi, 2008
5
Imagerie en coupes du coeur et des vaisseaux: Compte rendu ...
L'augmentation du S/B et le développement de l'imagerie parallèle à 3T ont renouvelé l'intérêt d'utiliser des acquisitions 3D couvrant tout le cœur, et ce d' autant que les voxels pourront être réduits de 50 % pour explorer des artères de petit ...
Louis Boyer, Pascal Guéret, 2013
6
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle sans produit ...
Au cours des dernières décennies, l'introduction de nouvelles techniques d'imagerie médicale (échographie, scanner, résonance magnétique nucléaire) a considérablement transformé la pratique radiologique.
F Heitz, F Meyer, 1992
7
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
Le formidable développement de l'imagerie en coupes et les incitations à la substitution d'examen ne doivent pas faire oublier que dans certains domaines, l'examen conventionnel avec produits de contraste reste l'élément primordial de ...
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
8
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
9
Humanisme et imagerie aux XVe et XVIe siècles: études ...
Au tournant du XIVe au XVe siècle, à la demande des confraternités des laïcs, animées par les couvents des ordres religieux, et sous le patronage des nouveaux saints canonisés, a été produite une énorme quantité d'images ...
Henri Dominique Saffrey, 2003
10
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMAGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imagerie no contexto das seguintes notícias.
1
Un nouvel outil d'imagerie pour diagnostiquer Alzheimer …
Une nouveau type d'imagerie visualise les réseaux du cerveau en activité, comme jamais. Un espoir pour le diagnostic des maladies ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
L'action flambe de plus de 300% en deux jours - Les Echos
L'éditeur de logiciels, en Bourse depuis trois ans et demi, propose une plate-forme multimodalités d'imagerie médicale qui permet aux ... «Les Échos, jul 15»
3
Un parchemin hébraïque de 1.500 ans déchiffré grâce à la …
... été ensuite envoyé au département des sciences de l'informatique de l'université de Kentucky qui a développé un logiciel d'imagerie digitale ... «Notre Temps, jul 15»
4
DMS et Carestream Health signent un accord mondial de … - Capital.fr
A travers cet accord, nous renforçons notre leadership dans l'imagerie médicale par radiographie en proposant désormais la technologie par ... «Capital.fr, jul 15»
5
Très forte croissance du chiffre d'affaires au 1er semestre 2015 : +43 …
Paris, le 20 juillet 2015 – EOS imaging (Euronext, FR0011191766 – EOSI – Éligible PEA-PME), le pionnier de l'imagerie médicale ... «Boursorama, jul 15»
6
Epinal : Françoise raccroche et passe le pochon - Vosges Matin
Après plus de 40 ans passés à sublimer de couleurs les images d'Epinal, François Thomas, l'emblématique coloriste de l'Imagerie, chouchou ... «Vosges Matin, jul 15»
7
Ingénieur en Développement Logiciel pour Segment Sol et Imagerie
Présent dans 50 pays et employant environs 68 000 collaborateurs, Thales est leader mondial des hautes technologies pour les marchés de la ... «Silicon, jul 15»
8
Vers un traitement plus précoce de la maladie d'Alzheimer
Grâce à une nouvelle technique d'imagerie, des chercheurs de l'EPFL et de l'Université de Genève ont mis à jour la manière dont les ... «Le Matin Online, jul 15»
9
Interprète - analyste imagerie (H/F)
Interprète – analyste imagerie, c'est mettre en oeuvre et exploiter une station d'interprétation d'images aériennes (source drone ou avion). «Silicon, jul 15»
10
Imagerie médicale : Median Technologies lève 20 millions d'euros
Les solutions d'imagerie médicale de Median Technologies s'utilisent déjà en oncologie et bientôt sur les maladies neurodégénératives. «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imagerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imagerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z