Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIAL EM FRANCÊS

trial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trial e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trial

julgamento

Trial

Os ensaios são uma disciplina esportiva para motocicletas, bicicletas e até bicicletas monocicais, seja em carros ou caminhões. Esta palavra também se refere a motocicletas especialmente projetadas para este esporte. "Trial" significa "ensaio" em inglês porque o sucesso não está garantido. Os ensaios consistem na superação de obstáculos naturais ou artificiais. Ele nasceu no Reino Unido no início do século 20, praticado por gentlemen agricultores em motocicletas tradicionais. O nome original em inglês é "julgamento observado". O julgamento é um esporte onde a noção de velocidade não intervém, apenas um limite de tempo é imposto. Em competição, este esporte é praticado de primavera a outono no exterior e inverno no interior. O interior devido à sua dificuldade muito importante é bastante reservado para os melhores pilotos. Le trial est une discipline sportive à moto, à vélo, voire en vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ». Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé. En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur et en hiver à l’intérieur. L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.

definição de trial no dicionário francês

A primeira definição de teste no dicionário é o tenor leve, especializado em ópera cômica. Outra definição de julgamento é o teste de resistência e habilidade em qualquer terreno; teste de obstáculos em qualquer terreno. Trial também é alguém que pratica o julgamento.

La première définition de trial dans le dictionnaire est ténor léger spécialisé dans l'opéra comique. Une autre définition de trial est épreuve d'endurance et d'adresse sur tout terrain; épreuve d'obstacles sur tout terrain. Trial est aussi personne qui pratique le trial.

Clique para ver a definição original de «trial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIAL


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
impérial
impérial
inquisitorial
inquisitorial
interterritorial
interterritorial
marial
marial
mémorial
mémorial
notarial
notarial
prairial
prairial
purgatorial
purgatorial
salarial
salarial
seigneurial
seigneurial
sensorial
sensorial
serial
serial
territorial
territorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIAL

triade
triadique
triage
triaille
triaire
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias
triasique
triathlon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIAL

anti-impérial
assessorial
catégorial
censorial
curial
dimissorial
fusorial
rial
immémorial
inspectorial
inventorial
monitorial
monochorial
patrial
sanatorial
subéquatorial
sénatorial
rial
tinctorial
vicarial

Sinônimos e antônimos de trial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIAL»

trial jeux velo flash game video discipline sportive moto vélo voire monocycle automobile camion désigne aussi motos spécialement conçues pour sport trial signifie essai anglais succès assuré vidéos actualités résultats championnat club magazine toutes actus votre favori planetetrial bienvenue site vous découvrirez biographie historique technique pilotage calendrier démonstration forum chat nbsp trialmag toute actualité news interviews photos calendriers discussions petites annonces …trial track impunity always affaire sperisen réagit propos

Tradutor on-line com a tradução de trial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIAL

Conheça a tradução de trial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trial» em francês.

Tradutor português - chinês

审讯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

julgamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরীক্ষা
260 milhões de falantes

francês

trial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percubaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トライアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyoba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

processo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättegång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIAL»

O termo «trial» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIAL»

Descubra o uso de trial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The vedic religion in the trial of universalization: A sight ...
This work is the result of the inquiry undertaken in India from 2006 to 2008, in towns that have intensive spiritual activities (Delhi, Agra, Mathura, Vindavan, Kajuraho, Varanasi, Kishikesh, Ajodhya...) and constitutes a study on Hinduism.
Guébi Noel Adjo, 2011
2
Lexique anglais-français: principalement juridique
Procès, procédure, jugement, audience, instruction, mise en jugement * awaiting trial - avant le jugement sur la culpabilité; en instance de jugement * criminal trial - jugment correctionnel * day of trial - jour d'audience, jour de l'ouverture du ...
‎1993
3
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
20 1 Mini-trial Le mini-trial est « une forme de conciliation qui présente la caractéristique d'associer à la recherche d'une solution les responsables des entreprises en conflit »(2H). En Belgique, le règlement de mini-trial du CEPAN1 ( 2l5> ...
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
4
Les trois Nicolas: Opéra-comique en trois actes
Madame, monsieur Trial vient d'arriver. nél.È51>.. C'est bien !... Fais outrer. rosette, inlroduisBnt Triai. Monsieur!... (A part en sortant.) Ah! le bel homme!... TRIAL, un rouleau à la main, a part. Coiffé par Léonard, je dois être irrésistible. HÉLÈNE ...
Eugène Scribe, Bernard Lopez, 1858
5
1994, 2004: A UNique Decade
... 29/01/2004 Initial Plea/ Plaidoyer initial Not guilty/Non coupable Not guilty/Non coupable Not guilty/Non coupable Start of Trial/Début du procès Pre-trial/Mise en état Pre-trial/Mise en état Pre-trial/Mise en état 91. Veselin Sljivancanin 92.
‎2004
6
Trial of the Major War Criminals Before the International ...
The next affidavit refers to the assertion of the Prosecution that the SD Abschnitt Tilsit participated in the liquidation of Jews and Communists in the border areas, Statement of Evidence VI A of the trial brief. I shall submit a complete translation ...
Hermann Göring, International Military Tribunal, 1948
7
Pamphlets: Industries
the supply of steam in the boiler of the driving-engine was so adjusted that the calculated pressure was maintained during the trial. On reference to the tabular statement it will be observed that col. 1 gives the " nominal horse-power," as stated ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Trial éprouva sur la scène l'humiliation la plus sensible. On lui demanda compte des infortunés qu'on l'accusait d'avoir envoyés à l'écha- faud (a). On le força de se mettre à genoux et de chanter le Réveil du peuple au milieu des huées et du ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1826
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... droits, propriété); trespass on empiéter sur trespasser intrus, contrevenant, pécheur trestle NI tréteau, chevalet tret dédommagement (pour livraison non conforme) trews pantalon écossais étroit triable soumis à une procédure judiciaire trial ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Documents
7388 COMMUNICATION FROM THE COMMITTEE OF MINISTERS Reply to Recommendation 1245 (1994) on the detention of persons pending trial ( Adopted by the Committee of Ministers on 11 September 1995 at the 543rd meeting of the ...
Council of Europe, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trial no contexto das seguintes notícias.
1
The Trial : Billy Bob Thornton au casting
La prochaine série David E. Kelley (Ally McBeal) The Trial a trouvé sa star en la personne de Billy Bob Thornton. Dans ce drama judiciaire, ... «Brain Damaged, jul 15»
2
8H Suzuka-Japon/Essais : La Yamaha R1 2015 en pole position !
... réalisant ainsi le record du tour en Superpole Top 10 Trial et offrant la pole position des 8 Heures de Suzuka au Yamaha Factory Racing ... «Yamaha Motor France, jul 15»
3
Championnat d'Europe VTT Trial à Alpago, tout roule pour les …
Junior26 Lors de ces championnats d'Europe les Français ont brillé dans les différentes catégories. En 26″ Juniors, Nicolas Vallée prend la ... «Trial Magazine, jul 15»
4
Championnat D'Europe VTT Trial féminin 2015 à Alpago
Du côté de ces dames le spectacle a été assuré par Tatiana Janickova, la Slovaque n'a laissé aucune chance à ses rivales en bouclant le ... «Trial Magazine, jul 15»
5
Cyber Danganronpa VR: Class Trial - Une nouvelle démo technique …
Cyber Danganronpa VR: Class Trial a été révélé cette semaine par Sony Computer Entertainment Hong Kong lors de l'Ani-Com & Games ... «GAMERGEN, jul 15»
6
Du VTT trial spectaculaire au Puy du Fou avec Aurélien Fontenoy
Le Français Aurélien FONTENOY met le paquet dans son premier épisode de sa série « Bonjour ». Du VTT trial spectaculaire tourné au Puy du ... «e-adrenaline, jul 15»
7
The Trial : Billy Bob Thornton sera le rôle principal de la nouvelle …
Le Hollywood Reporter rapporte en effet que Billy Bob Thornton sera la tête d'affiche de The Trial, où il incarnera un avocat respecté viré de la ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
8
SCORPA présente sa nouvelle gamme Twenty 2016
Scorpa présente sa nouvelle gamme de modèles trial Twenty, résultat du développement réalisé sur la Scorpa Factory. A ceci s'y ajoute les ... «Trial Magazine, jul 15»
9
Trial : 4 jours de la Creuse à partir d'aujourd'hui, à Sardent
L'Athlétique trial club de Saint-Christophe organise à partir d'aujourd'hui, 9 heures et jusqu'à mardi soir, les 4 jours trial de la Creuse sur la ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Galerie photos des 4 jours de la Creuse 2015 !
Pour les nostalgiques et en attendant l'année prochaine pour une nouvelle édition voici quelques images de ce magnifique trial. P1000369 ... «Trial Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z