Baixe o aplicativo
educalingo
inaltéré

Significado de "inaltéré" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INALTÉRÉ EM FRANCÊS

inaltéré


CATEGORIA GRAMATICAL DE INALTÉRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inaltéré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INALTÉRÉ EM FRANCÊS

definição de inaltéré no dicionário francês

A definição de inalterado no dicionário é que não foi alterada, que não sofreu nenhuma alteração na sua composição física. O que não é desnaturado; que não perdeu nenhuma das suas características. O que permanece o mesmo, inalterado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INALTÉRÉ

adultéré · allitéré · altéré · désaltéré · invétéré · oblitéré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INALTÉRÉ

inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné · inalliable · inalpage · inalpe · inalper · inaltérabilité · inaltérable · inaltérablement · inamendable · inamical · inamicalement · inamissibilité · inamissible · inamovibilité · inamovible · inamoviblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INALTÉRÉ

accéléré · aggloméré · avéré · aéré · considéré · différé · digéré · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · réfrigéré · tempéré · toléré

Sinônimos e antônimos de inaltéré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INALTÉRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inaltéré» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INALTÉRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inaltéré» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INALTÉRÉ»

inaltéré · immaculé · intact · altéré · changé · inaltéré · définition · dans · définitions · inaltérée · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · inaltérable · inalper · inaltérablement · intégrale · expression · exemple · usage · notre · parlant · corps · été · subi · aucune · modification · composition · physique · pour · température · donnée · vitesse · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Tradutor on-line com a tradução de inaltéré em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INALTÉRÉ

Conheça a tradução de inaltéré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inaltéré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaltéré» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不变
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin alterar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unchanged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تغيير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

без изменений
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inalterado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তিত
260 milhões de falantes
fr

francês

inaltéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unverändert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変わりません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변하지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாறாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जसाच्या तसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değişmemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immutato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez zmian
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

без змін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neschimbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάβλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onveranderd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförändrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uendret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaltéré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALTÉRÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaltéré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inaltéré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inaltéré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INALTÉRÉ»

Descubra o uso de inaltéré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaltéré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de chimie
ms 6,75 3,39 548 2 ,4a i,34 • 7,9° 1 ,3o 0,616 0 Phase solide En o/o 0,725 o,360 58,4 0,26 0, i43 o,844 0,137 0,075 0 Cu recouvert d'une qui hleuit à l'air pellicule blanche Un peu terni l'n peu terni A peine terni Aspect Inaltéré Inaltéré Inaltéré ...
2
Annales des falsifications et des fraudes
Tenue après filtration trouble au bout de 10 jours léger dépôt, pas de fermentation inaltéré au bout de 29 jours : fermentation légère inaltéré inaltéré restés 4 mois à l'étuve sans troubles ni altération léger dépôt, pas de fermentation inaltéré ...
3
Histoire comparée des numérations écrites
Ex. 1 Donnée : Résultat : 13 Akbal 13 Ik Ajouter 91 x 9 = 364 x 2 + 91 inaltéré Tabl. 33 progresser verticalement de 2 cases horizontalt de 1 case Ex. 2 Donnée : Résultat : 13 Akbal 13 Men Ajouter 364 x 13 = 364 x 10 + 364 x 3 inaltéré Tabl.
Geneviève Guitel, 1975
4
La Sauvagerie maternelle
Toute mère est sauvage.
Anne Dufourmantelle, 2001
5
Le lait : revue generale des questions laitieres
Modifications constatées Nature du métal Séduction de poids g/m'124 h Qualification du métal (1) Détérioration visible Aluminium 0,0-0,001 Inaltéré — Cuivre 0,1-0,15 Inaltéré dans la solution, au-dessus un peu d'efflorescences bleuâtres de ...
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
0 na sè-lèrè [nà sc-tcre] «indemne», «inaltéré»; ngha na sè-lèrè [ngbâ nà sc-tcrc] «rester indemne, inaltéré, intact, vierge». * 2. virginité. 0 Maria a ngha na sè-léré lô [maria à ngbâ nà se-tcrc lô) «Marie est demeurée vierge». se 1ère [SE tèrê] ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
De l'influence de l'écriture sur le langage, mémoire qui a ...
zït , Questionner , rechercher , s'enquérir , examiner , zït- ki-'au , (mêh-mranh ; filtrer), zït, Etre vrai, inaltéré, correct, pur, mhan. zïn , S'envoler , (rebondir) , Cûaek , (lûœij ; placer dans une ligne continue; être séparé, mis de côté, kûâ; être perdu ...
Andreas August E. Schleiermacher, 1835
8
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Enfin il est évident par ces expériences , que l'alkali est plus propre à corrompre le lait qu'à le conserver inaltéré. Je continue la discussion des preuves de l'alkali des eaux de Seltz. Les prétentions fur lesquelles Hoffman a fondé ces preuves, ...
9
Rapport annuel sur les progrés des sciences physiques et ...
Tout l'acide chlorhydrique est absorbé , et ce n'est que lorsque la décomposition est achevée que l'acide chlorhydrique passe inaltéré. Le résultat de cette opération est un mélange d'acide sulfurique concentré et de chlorure mercurique  ...
Jöns Jacob Berzelius, 1841
10
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
Enfin il efl évident par ces expériences, que l'alkali ell: plus propre à corrompre le lait qu'à le conflarver inaltéré. Je continue la dil'cufl'lon des preuves de l'alkali des eaux celle que j'excepte eli l'altération de la couleur 8: de. de Seltz.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INALTÉRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaltéré no contexto das seguintes notícias.
1
Contes des chrysanthèmes tardifs
S'inscrivant dans la tradition shimpa, le long métrage de Mizoguchi reste inaltéré soixante ans après son élaboration. Avec ce Contes des Chrysanthèmes ... «Manga-news, jul 15»
2
La prochaine saison aixoise est annoncée
Publicité. Le directeur Bernard Foccroulle le rappelle avec un enthousiasme inaltéré. Les missions du Festival d'Aix-en-Provence croissent et ... «Le Temps, jul 15»
3
Endress+Hauser célèbre ses 25 ans au Canada
Avec des représentants techniques et commerciaux bien établis dans tout le pays, avec un engagement inaltéré envers l'innovation dans ses ... «CNW Telbec, jul 15»
4
L'industrie chocolatière en révolution profonde
Par ailleurs, le goût inaltéré du cacao est recherché par les amateurs de saveurs authentiques. A l'instar du vin, les consommateurs veulent de ... «L'AGEFI, mai 15»
5
Pour combattre le radicalisme, pas moins d'islam mais plus d …
Le passé ressuscité par l'OEI n'est pas « l'islam véritable », inaltéré par la réforme moderne. C'est seulement un épisode du passé islamique, ... «Orient XXI, abr 15»
6
Salon de New York 2015 : Présentation en première mondiale du …
... conducteur un plaisir de conduite inaltéré. Des sièges-baquets sport légers aux joues latérales proéminentes accueillent les deux occupants ... «Business News, abr 15»
7
Massif du Sud: une biodiversité préservée malgré les éoliennes
... dû faire l'objet de beaucoup de précautions, car cette espèce nécessite un habitat inaltéré par la boue et/ou le sable, donc un fond de gravier ... «La Voix du Sud, abr 15»
8
La tête haute à Owl's Head
Les gens apprécient également le charme rustique de la station, son caractère inaltéré et Photo: Tourisme Cantons-de-l'Est « Les gens ... «Le Devoir, mar 15»
9
BMW Group à l'Autofestival 2015
La nouvelle BMW Série 6 consolide son statut de référence pour les performances sportives, le plaisir inaltéré de conduire et l'esthétique ... «Automotion, jan 15»
10
O monument !
Le métal du timbre est inaltéré. Le phrasé reste incomparable à l'égal du slancio, cet élan théâtral consubstantiel au chant verdien. Mais le ... «Forum Opéra, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaltéré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inaltere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT