Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inaltérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INALTÉRABLE EM FRANCÊS

inaltérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INALTÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inaltérable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INALTÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inaltérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inaltérable no dicionário francês

A definição de inalterável no dicionário é que não pode ser alterada. Isso não pode ser alterado, sofrer mudanças.

La définition de inaltérable dans le dictionnaire est qui ne peut s'altérer. Qui ne peut s'altérer, subir de changement.


Clique para ver a definição original de «inaltérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INALTÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INALTÉRABLE

inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INALTÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de inaltérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INALTÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inaltérable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inaltérable

ANTÔNIMOS DE «INALTÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inaltérable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inaltérable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INALTÉRABLE»

inaltérable constant durable éternel fixe habituel identique immarcescible immortel immuable impérissable imprescriptible imputrescible inattaquable incorruptible indéfectible indélébile indestructible inébranlable ineffaçable inoxydable inusable invariable permanent perpétuel sempiternel stable altérable changeable changeant inaltérable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp parlant corps point nature composition altérer subir changement substance reverso voir aussi inaltérabilité inaltérablement inaltéré inarrêtable expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wiktionnaire nouveauté situation expliquait donc patience bushman pouvait partager jules verne aventures trois russes notre mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de inaltérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INALTÉRABLE

Conheça a tradução de inaltérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inaltérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaltérable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可改变的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inalterable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unalterable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للتغيير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непреложный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inalterável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milhões de falantes

francês

inaltérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berubah-ubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unabänderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不変な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바꿀 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unalterable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपरिवर्तनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değiştirilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inalterabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezmienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непорушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inalterabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλλοίωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onveranderbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oföränderlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufravikelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaltérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALTÉRABLE»

O termo «inaltérable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inaltérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaltérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inaltérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INALTÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inaltérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inaltérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inaltérable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INALTÉRABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inaltérable.
1
Ramon Sender-Garcès
Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Thérèse Tardif
L'amour est le sentiment inaltérable de la possession éternelle en soi, d'un objet, d'une pensée, d'un être.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INALTÉRABLE»

Descubra o uso de inaltérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaltérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
... tels que statues , bas-reliefs, çorniches et autres ornemens d'architecture ; brevet de quinze ans, pris en 1823 Par M . Duaget. 4 — Mastic inaltérable, de la fabrique depSarrebourg, t. IX, p. 273. -—- Composition d'un mastic inaltérable , t.
J. R. Armonville, 1825
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
INALTÉRABLE , adj. [ 3 °é fer. 4e dout. ] Qui ne peut être altéré. Il aime à suivre le subst. au propre. On prétend que l'or est inaltérable. Au fig. » Tranquillité , paix inaltérable. Il peut précéder quelquefois. » L'amour de la religion et d»la piété ...
Jean François Féraud, 1787
3
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
4 - Mastié inaltérable, de la fabrique de Sarrebourg, t. IX, p. 273. - Composition d' un mastic inaltérable, t. XIII, p. 123. - Rapport sur le mastic de M. Dihl, t. XX, p' 84. - Rapport sur le mastic bitumineux de M. Doumay, t. XXIII, p. 119. - Rapport sur ...
J.R. Armonville, 1825
4
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
4 — Mastic inaltérable, de la fabrique de Sarrebourg, t. IX, p. 273. — Composition d'un mastic inaltérable, t. XIII, p. 123. — Rapport sur le mastic de M. Dihl, t. XX, p. 84. — Rapport sur le mastic bitumineux de M. Dournay, t. XXIII, p. 1l0.
J R. Armonville, 1825
5
Transpositions: actes du colloque national : organisé à ...
Actualité continue qui place le sujet créateur sous le signe de la monstration immédiate, le rêve fait de la représentation et de l'objectivité une chronique du moi - l'inaltérable et la matière de l'image sont unes avec un récit de vie, confondu ...
Andrée Mansau, Gwenhaël Ponnau, Société française de littérature générale et comparée, 1986
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
L'Acad. le met sans remarque. INALTÉRABLE , adj. [ ?e <f fer. 4e dout. ] Qui ne peut être altéré. 11 aime à suivre le «ubst.au propre. On prétend que l'or est inaltérable. Au tig. »> Tranquillité , paix inaltérable. 11 peut précéder quelquefois .
Jean-François Féraud, 1787
7
Essai pour servir a l'histoire de la putref́action
de mars par l'acide vitriolique a corif. le boeuf dans l'eau, quatre mois huit jours, 495 : mis en dissolution par l'acide vitriolique a rendu le bœuf inaltérable, 418. Obs. 460. &• fitiv. — — de mercure par le vinaigre a cons, le bœuf dans l'eau, ...
Marie-Geneviève-Charlotte Darlus Thiroux d'Arconville, 1766
8
Les Design Patterns de Cocoa
Si un objet ne peut pas être modifié après avoir été créé, il est dit inaltérable ou immuable. Par exemple, après qu'une instance de la classe Cocoa NSString a été créée, la chaîne de caractères encapsulée par cette instance ne peut pas être ...
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman
9
Essai pour servir a l'histoire de la putréfaction
de mars par I'acide vitriolique a cons, le bœuf dans l'eau, quatre mois huit jours, 49 j : mis en. dissolution par I'acide vitriolique a rendu le bœuf inaltérable, 41g. Obs. 4<o. (f fitiv. — de mercure par le vinaigre □ a cons, le bœuf dans l'eau, ...
Marie-Geneviève-Charlotte Darlus Thiroux d'Arconville, Pierre François Didot ((París)), 1766
10
Pharmacopée raisonnée ou Traité de pharmacie pratique et ...
Métal blanc , dur, très-malléable , très- difficile à fondre , inaltérable à l'air, et presque inaltérable au feu. Pesanteur spécifique , 1 1,5. 43°. Platine. Métal solide , blanc , brillant , très-ductile , inaltérable à l'air , au feu et aux acides. C'est le plus ...
N. E. Henry, J.S. Chaudé ((París)), Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INALTÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaltérable no contexto das seguintes notícias.
1
Divine Grèce - AgoraVox le média citoyen
Pauvre Midas qui se croit inaltérable, ne peut s'empêcher de se réclamer de Toi, alors même qu'il il grince son dernier cris minéral ! Si comme ... «AgoraVox, jul 15»
2
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
... avec des oiseaux qui font “piou piou piou” au-dessus de la tête –, il ne peut pas bouger », explique-t-il avec un enthousiasme inaltérable. «Le Monde, jul 15»
3
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
Ses présentations des prophètes d'Israël ne furent pas simplement des commentaires érudits, mais permirent de dégager l'actualité inaltérable ... «Actualité Juive, jul 15»
4
La prouesse diplomatique de Barack Obama | JDM
... autre chose dans l'argumentation de plusieurs opposants qu'une profonde aversion pour Obama et une volonté inaltérable de lui faire échec ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
ROLLING STONES (The) - The Marquee Club live in 1971 (DVD)
Derrière, la section rythmique de l'inaltérable Charlie Watts et du discret Bill Wyman assure une cadence métronomique inattaquable. «Music in Belgium, jul 15»
6
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Non, je crois que c'est ça le plus insupportable, cette inaltérable soif de «surveiller et punir». «Mon corps m'appartient», clamaient les joyeuses ... «Le Figaro, jul 15»
7
Jean Lacouture, le biographe et ses grands hommes | La-Croix.com …
Une inaltérable curiosité et une énergie hors du commun ont permis à Jean Lacouture de traverser le siècle et d'y laisser sa trace par un ... «La Croix, jul 15»
8
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... la torture, sur ces mêmes corps identifiés comme la surface inaltérable d'une irréductible identité, identifiée mais sans identification possible. «Mediapart, jul 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... de tradition ashkénaze, créant un lien inaltérable et universellement admis entre une Gaule pré-rhodanienne et les méandres du Rhin né en ... «The Times of Israël, jul 15»
10
Incantations africaines de Vaudou Game, aux Suds à Arles
Pas moins de 7 musiciens composent Taraf de Haïdouks, la plupart violonistes, avec une allégresse sur scène inaltérable. Des rythmes gitans ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaltérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inalterable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z