Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inamovible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAMOVIBLE EM FRANCÊS

inamovible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAMOVIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inamovible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAMOVIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inamovible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inamovible no dicionário francês

A definição de inamovível no dicionário é que não é removível; que não pode ser movido, degradado ou suspenso por meios administrativos comuns.

La définition de inamovible dans le dictionnaire est qui n'est pas amovible; qui ne peut être déplacé, rétrogradé ou suspendu par voie administrative ordinaire.


Clique para ver a definição original de «inamovible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INAMOVIBLE


accessible
accessible
amovible
amovible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inassouvible
inassouvible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INAMOVIBLE

inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement
inanalysé
inane
inanimation
inanimé
inanité
inanitié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INAMOVIBLE

audible
cible
compréhensible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inaccessible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinônimos e antônimos de inamovible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAMOVIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inamovible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inamovible

ANTÔNIMOS DE «INAMOVIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inamovible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inamovible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INAMOVIBLE»

inamovible éternel amovible anglais juge magistrat inamovible définition dans peut bouger définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire vibl masculin féminin identiques être ôté clément peux exclu alliance reverso voir aussi inamovibilité inamissible invivable inassouvissable expression exemple usage parlant titulaire fonction déplacé rétrogradé suspendu voie administrative wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités french constitution

Tradutor on-line com a tradução de inamovible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAMOVIBLE

Conheça a tradução de inamovible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inamovible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inamovible» em francês.

Tradutor português - chinês

挥之不去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inamovible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irremovable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر طرده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неустранимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irremovível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনপসারণীয়
260 milhões de falantes

francês

inamovible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk dpt dipindahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irremovable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

削除不可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옮길 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irremovable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irremovable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்ற முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irremovibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieusuwalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непереборний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inamovibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετακίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwrikbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke borttagbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irremovable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inamovible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAMOVIBLE»

O termo «inamovible» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inamovible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inamovible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inamovible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAMOVIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inamovible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inamovible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inamovible

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INAMOVIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra inamovible.
1
Jacques-François Ancelot
L'emploi de favori n'est pas inamovible.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INAMOVIBLE»

Descubra o uso de inamovible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inamovible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der amovo-inamovible Gypsverband. Vorträge, etc
Die Verschiedenen Verfahrunflweleen sind folgende: A. Die inamovible Verfahrungsweise; B. Die amovo-inamovible Verfahrungsweise; C. Die d'embläe amovo-inamovible Verfahrungsweise. Man kann dazu gebrauchen: 1° Rollbinden, ...
van de LOO, 1863
2
De l'occlusion inamovible comme moyen préservatif des ...
DE. 321109. L'OCCLUSION. INAMOVIBLE. COMME MOYEN PRÉSERVATIF DES COMPLICATIONS NOSOCOMIALES: PYOHÉMIE, ÉRYSIPÈLE, POURRITURE D'HOPlTAL Le pansement au coton de M. Alph. Guérin, associé par M. Ollier à ...
Antonin Poncet, 1872
3
Du traitement des fractures par l'appareil inamovible
(3). Le bandage était composé d'un premier bandage de Seullet, de deux cartons , coupés sur la forme de la jambe , montant sur les parties latérales du pied , les intervalles laissés entre chaque carton étaient en dessus et en dessous d'un et ...
Louis Joseph Ghislain Seutin, 1835
4
Mes Réflexions sur les Idées d'un Inamovible et Compagnie, ...
Pierre Louis Claude GIN . 11 ) par ces ambitieux , dont vous autres; gens humbles, avez honnêtement pris les places. Je n'en impose pOint : c'est Votre texte qui me sert à vous réfuter. Je puise dans le même Ouvrage l'acousation 8c la ...
Pierre Louis Claude GIN, 1774
5
Encyclographie des sciences médicales
hésive, que le changement d'appareil exécute à des époques plus ou moins éloignées , et qui deviendrait cause de non-consolidation , si on le répétait trop souvent, tandis qu'en employant l'appareil inamovible, il suffît de faire mettre le ...
6
Les parlementaires de la Seine sous la Troisième République
Brisson, Thiers, Sauvage (décès : 1 1 novembre 1872), Bernard, Dufraisse ( décès : 22 janvier 1876) , Greppo, Langlois, Frebault (inamovible), Clemenceau, Vacherot (dém.), Floquet (dém.), Brunet, Cournet (dém.), Tolain, Littré ( inamovible) ...
7
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Dans ces cas, dis-je, l'appareil inamovible nous paraît pouvoir être d'une utilité non médiocre. 3° Quant à la manière de construire l'appareil inamovible, je préfère celle de M. le baron Larrey à toute autre, par des raisons que j'ai déjà ...
8
Du bandage amidonné; recueil de toutes les pièces composées ...
Après avoir rapporté 25 cas de fractures où l'application du bandage inamovible avait le plus souvent obtenu du succès, il passe dans son Mémoire à quelques considérations qui ont pour but de démontrer que l'appareil de M. Larrey peut ...
Louis Joseph Ghislain Seutin, Baron Hippolyte Larrey, 1840
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
AMOVIBLE; — inamovible. Le fonctionnaire amovible est celui qui peut être destitué ou révoqué, l'inamovible ne le peut pas; par suite on dit aussi que l' emploi est amovible ou inamovible. Les juges sont en général inamovibles.
Carlos Calvo, 2009
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
5° Appareil inamovible. On appelle inamovible un appareil qu'en colle sur le membre fracturé à l'aide d'une matière plastique , et qu'en laisse en permanence jusqu'à Pépoque de la consolidation , à moins que des accidens ne se déclarent.
Antoine François Hippolyte Fabre, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAMOVIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inamovible no contexto das seguintes notícias.
1
eSIM : vers une carte SIM inamovible au profit des consommateurs
Cette fois l'objectif est de concevoir une « architecture commune » pour une carte SIM électronique inamovible et reprogrammable à distance ... «Clubic, jul 15»
2
Blatter tente de soigner sa sortie - Football - - Sport24
Quatre jours après sa réélection pour un cinquième mandat à la tête de la Fifa le 29 mai dernier, l'inamovible avait décidé de convoquer en ... «Le Figaro Sport, jul 15»
3
Tour de France 2015 : les baroudeurs à l'assaut de la 16e étape
Dans cette catégorie de coureurs, plusieurs noms peuvent être évoqués : côté français, l'inamovible Thomas Voeckler, son coéquipier Romain ... «Europe1, jul 15»
4
Le communiste Roger Meï réélu maire de Gardanne - L'Obs
Maire PCF inamovible depuis 1977 de cette ancienne ville minière de près de 21.000 habitants située entre Aix-en-Provence et Marseille, ... «L'Obs, jul 15»
5
L'art délicat de la bonne question | lexpress.mu
Mais le Président n'a le pouvoir de faire cela qu'à la condition qu'un tribunal spécial juge, après enquête, que l'inamovible en question est ... «L'express.mu, jul 15»
6
L'écho du silence - Les Cahiers du football
Néanmoins, il continue, inamovible. Pourrait-il faire autre chose? Cette question, il se la pose trop souvent. Il s'est bâti dans la puanteur de la ... «Les Cahiers du Football, jul 15»
7
Tour de France : André Greipel réussit le triplé - Le Monde
... la lutte pour le maillot jaune sera-t-elle plus ann Toujours est-il que le Britannique Chris Froome, inamovible leader au classement général, ... «Le Monde, jul 15»
8
Stambouli, un Marseillais à Paris - Football - Sports.fr
... l'international espoirs saura en effet se contenter d'un rôle de remplaçant derrière l'inamovible trident Matuidi-Verratti-Thiago Motta (ou son ... «Sports.fr, jul 15»
9
Programme TV Tour de France 2015 (Etape 14 : Rodez / Mende …
Le harcèlement devrait ainsi reprendre pour gratter quelques secondes voire plus à l'inamovible Christopher Froome et son train noir mâtiné ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Four Nations : Les All Blacks ouvrent par une victoire
Inamovible capitaine des champions du monde néo-zélandais, Richie Mccaw est déjà en mode Coupe du monde. Face à des Pumas qu'ils ... «Sports.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inamovible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inamovible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z