Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inapprivoisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAPPRIVOISÉ EM FRANCÊS

inapprivoisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPPRIVOISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inapprivoisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAPPRIVOISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inapprivoisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inapprivoisé no dicionário francês

A definição de indomável no dicionário é que não é domada.

La définition de inapprivoisé dans le dictionnaire est qui n'est pas apprivoisé.


Clique para ver a definição original de «inapprivoisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INAPPRIVOISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé
voisé
voisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INAPPRIVOISÉ

inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrachable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INAPPRIVOISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinônimos e antônimos de inapprivoisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAPPRIVOISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inapprivoisé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inapprivoisé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INAPPRIVOISÉ»

inapprivoisé sauvage inapprivoisé wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions inapprivoisée retrouvez définition section_expression nbsp mediadico dans apprivoisé reverso conjugaison voir aussi inapprivoisable inapaisé inapproprié inapprécié expression exemple usage notre ligne conjugaion arabe analogique bilingue langues citations étymologie point texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de inapprivoisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAPPRIVOISÉ

Conheça a tradução de inapprivoisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inapprivoisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inapprivoisé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untamed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неукрощенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não domesticado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশান্ত
260 milhões de falantes

francês

inapprivoisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungezähmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野蛮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억제 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

untamed,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इश्माएल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evcilleşmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selvaggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieokiełznany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Неприборкана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sireap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατίθασος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongetemde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

untamed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utemmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inapprivoisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAPPRIVOISÉ»

O termo «inapprivoisé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inapprivoisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inapprivoisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inapprivoisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAPPRIVOISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inapprivoisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inapprivoisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inapprivoisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INAPPRIVOISÉ»

Descubra o uso de inapprivoisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inapprivoisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inapprivoisé. Ce mot peut servir dans beaucoup d'occasions, soit dans le sens figuré, soit dans le sens propre. Dans ce dernier sens, on sait quelle différence il y a entre un animal inappri- voisable, et un animal Inapprivoisé. Inapte. Le sultan  ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouelles Louis-Sébastien Mercier. ne trouvait pas dans Rome un troupeau lâche et caressant. (Mort de César , de Shakespeare. ) Inapprivoisé. Ce mot peut servir  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inapprivoisé, e, part. pas. et adj.; qui n'est pa» apprivoisé, ou qui l'est peu : cette bête est iuapprivoisée. Inapprivoisement, s. m.; état inapprivoisé : l'i- napprivoisemeut d'un animal. Inapprivoiser, v. act. ; ue pas [apprivoiser, ne pas s' apprivoiser ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Inapprivoisé. Ce mot peut servir dans beaucoup d'occasions, soit dans le sens figuré, soit dans le sens propre. Dans ce dernier sens, on sait quelle différence il y a entre un animal inappri- voisable , et un animal Inapprivoisé. Inapte. Le sultan  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inapprivoisement, s. m'; état inapprivoisé : l'inapprivoisement d'un animal. - Inappricoiser, v'. act. ç ne pas Ïapprivoiser, ne pas s apprivoiser. Inapprobatiff, ve, adj.; qui n'est pas approbatif, qui est de lïnappfobation , qui la marque : un signe,  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Inapprivoisé, e. part. pas. et adj.; qui n'est pas apprivoisé, ou qui l'est peu : cette bête est inapprnoisee. Inapprivoisemenl, s. m.; état inapprivoisé : l' inapprivoisement d'un animal. lnapprivoiser, v. act. ; ne pas fapprivoiser, ne pas s 'apprivoiser.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
7
Nouvelle grammaire raisonnée, à l'usage d'une jeune personne
Inapprivoisé peut servir en beaucoup d'occasions , et nous avons inapprivoisable. Inarrosé peut se dire d'un terrain. Une proposition inapprouvée doit être distinguée d'une proposition désapprouvée \ c'est une raison déplus pour adopter l'un ...
Charles Joseph Panckoucke, 1794
8
Le complot domestique, ou le maniaque supposé: comédie en 3 ...
Vous perdîtes un jour votre angora si beau , Et lui fîtes graver sur un petit tombeau : « Hôte inapprivoisé , plein d'aimables souplesses , » Au seul logis fidèle , et sensible aux caresses , » Doux , veloutant sa griffe , adroit et patelin, » Ci gît mon ...
Népomucène Lemercier, 1817
9
L'Être du balbutiement: Essai sur Sacher-Masoch
Elle se donne, en définitive, hors de tout masochisme ; pas même les indices, dont l'abord était pourtant plein d'évidence, de honte, de culpabilité, de déviation symbolique, ne s'y trouvèrent suscités. C'est bien plutôt l'absolument inapprivoisé  ...
Pascal Quignard, 2014
10
Le complot domesteque, ou le maniaque suppose, comedie en 3 ...
Hôte inapprivoisé , plein «Yaimables souplesses ,- _ n Au seul logis fidèle , et sensible aux caresses , » Doux , veloutant sa griffe ,' adroit et patelin , » Ci gît mon chat, portrait du sexe féminin. » M. D ANJ O I E. Devais-je en épitapheinscrire ...
Nepomucene-Louis Lemercier, 1817

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAPPRIVOISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inapprivoisé no contexto das seguintes notícias.
1
HUNTER ORIGINAL défilait à la London Fashion Week
Savoir s'évader de l'univers urbain pour partir à la conquête d'un monde sauvage, un monde inapprivoisé. L'endroit même où HUNTER trouve ... «Kazeco, fev 15»
2
[Live report] Anicide, Lugh et Nohm Island à la Cantine de Belleville …
Les cordes vocales en pâtiront sans doute, mais, tant pis : pour l'heure on se laisse entraîner au gré du son sauvage et inapprivoisé. Même ... «Toutelaculture, fev 15»
3
Pourquoi ne faut-il pas développer le tourisme de masse en Russie
Ils préfèrent le garder à l'état sauvage, vivant, inapprivoisé, espérant qu'à l'heure de l'épreuve, il leur viendra en aide – comme ce fut souvent ... «Le Courrier de Russie, mai 13»
4
VIDEO. Bérénice Bejo : "Une palme, pas une revanche"
... fruit cueilli par Michel Hazanavicius. Et c'est une Bérénice Bejo telle qu'en elle-même qui expliquait, son trophée encore inapprivoisé sous le ... «Le Nouvel Observateur, mai 13»
5
Les métamorphoses de la carrière Boulbon
Le merveilleux devient possible dans ce vide inapprivoisé, qui correspond si bien à celui qu'ouvre Claudel : la mer, le ciel et c'est tout. «L'Express, jul 08»
6
Bernard Buffet, héros de série noire
C'est vraiment un loup qu'on suit à la trace, un loup efflanqué et sauvage, isolé de la meute : un éternel inapprivoisé. Le biographe ne se ... «Le Figaro, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inapprivoisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inapprivoise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z