Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inapprêté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAPPRÊTÉ EM FRANCÊS

inapprêté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPPRÊTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inapprêté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAPPRÊTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inapprêté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inapprêté no dicionário francês

A definição de inacabado no dicionário não está preparada, o que é feito sem preparação.

La définition de inapprêté dans le dictionnaire est qui n'est pas apprêté, qui est fait sans préparation.


Clique para ver a definição original de «inapprêté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INAPPRÊTÉ


accrêté
accrêté
apprêté
apprêté
arrêté
arrêté
crêté
crêté
entêté
entêté
prêté
prêté
requêté
requêté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INAPPRÊTÉ

inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrachable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INAPPRÊTÉ

accessibili
activi
adap
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
propriété
proximi
présen
publici
quali
été

Sinônimos e antônimos de inapprêté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INAPPRÊTÉ»

inapprêté définition reverso conjugaison voir aussi inapprécié inappétence inappréciable inapte expression exemple usage nbsp inapprêté wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie point apprêté dans texte intégral sans publicité brimborions avec vivant university vieilli fait préparation mets inapprêtés nouv raffiné terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue hongrois glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions toutes dictionnaires traductions simple apprêts traduit plume verbe inapprêter elle nous

Tradutor on-line com a tradução de inapprêté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAPPRÊTÉ

Conheça a tradução de inapprêté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inapprêté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inapprêté» em francês.

Tradutor português - chinês

inapprêté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inapprêté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inapprêté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inapprêté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inapprêté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inapprêté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inapprêté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inapprêté
260 milhões de falantes

francês

inapprêté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inapprêté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inapprêté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inapprêté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inapprêté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inapprêté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inapprêté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inapprêté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inapprêté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inapprêté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inapprêté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inapprêté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inapprêté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inapprêté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inapprêté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inapprêté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inapprêté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inapprêté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inapprêté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAPPRÊTÉ»

O termo «inapprêté» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inapprêté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inapprêté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inapprêté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inapprêté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INAPPRÊTÉ»

Descubra o uso de inapprêté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inapprêté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
Il. INAPPRÊTÉ, ÉE. adj. Qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant clés animaux, Delille a dit : Les mets inappre'le's qui forment leur repas. Les trois Règne: de la Nature . ch. Vlll. C'est un néologisme, et , comme il est le privatif d' uppräte', ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825
2
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Terre de Sienne, avec _ une pointe de rouge — confère à l'ensemble un aspect comme brut, inapprêté, qui n'est pas sans évoquer certaines préoccupations d' écriture. Cette effigie de Giacometti, décalée et réduite”, en guise de couverture,  ...
Alain Mascarou, 1998
3
La voyage rétrospectif: impressions d'Afrique du Nord
belles réussites de mes voyages, trois rencontres qui ne m'ont laissé qu' étonnement et dont je ne me souviens jamais sans une nouvelle surprise. On ne sait quoi de pur, d'authentique, et d'inapprêté, une autre atmosphère, un autre rythme et ...
Franz Hellens, 2000
4
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Inapplicable , adj. inapplicave]. Inapplication , s. f. descuido , inSp- plicaçào. Inappliqué, e , adj. ¡napplicado j pri- guiçoso j a. Inappréciable, adj. inappreciarel - inestimavel. Inapprêté, c, adj. cru , a ; nao-preparado , a. Inapprivoisable , adj. a  ...
Joseph da Fonseca, 1836
5
A new dictionary in French and English: combining the ...
... inattentive Inappréciable, a. invaluable Inapprêté, a. unprepared Inaptitude, */. want of apti tude, unaptness f Inarticulé, a. (said of words) inarticulate Inattaquable, a. that cannot be attacked, inexpugnable J Inattendu, a. unexpected Inattentif, ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
6
Nouveau dictionnaire provençal-français
INAPPRESTAT, ADO, adject., inapprêté , ée , qui n'a point été apprêté. INAPPRIVADABLE , BLO , adj . , inapprivoisable , qui ne peut être apprivoisé. INAPTITUDO, s.f., inaptitude, défaut d'aptitude à , de capacité pour INARTICULAT, ADO, ...
Étienne Garcin, 1841
7
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
INAPPRÊTÉ , ÉE, adj. Qui n'a* point été apprêté. Met\ inapprête'. INAPPRIYOISaBLE , adj. des d. g. Qui ne peut être apprivoisé. INAPTITUDE, s.f. Défaut d'aptitude a... , de rapacité pour... — Inaptitude, incapacité' , insuffisance, L' inaptitude ...
Antoine de Rivarol, 1828
8
Pelerinage chinois: suivi de quatorze nouvelles et d'un ...
Ce que j'entendais me paraissait aussi naturel, aussi spontané, aussi inapprêté et pur qu'un chant d'oiseau. Sans doute mon oreille, quoique peu exercée, percevait-elle, çà et là, quelques fausses notes, quelques couacs. Ils 45.
Claude de Boisanger, 1990
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le premier, qui, d'après les éditeurs du Dict. de Trévoux, n'était pas encore bien établi vers le milieu du dernier siècle, a seul été coufîrmé par l'usage. INAPPRÊTÉ , ÉE, adj. qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant des animaux , Delille ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le premier, qui, d'après lés éditeurs du Dicl. de Trévoux, n'était pas encore bien établi vers le milieu du dernier siècle, a seul été confirmé par l'usage. INAPPRÊTÉ, ÉE, adj. qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant des animaux , Delille ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inapprêté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inapprete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z