Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indéterminément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉTERMINÉMENT EM FRANCÊS

indéterminément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉTERMINÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indéterminément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDÉTERMINÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indéterminément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indéterminément no dicionário francês

A definição de indeterminado no dicionário é que não tomou nenhuma determinação; cuja função é vaga. Quem ainda não tomou uma decisão indeciso, irresoluto. Cujo destino não está estabelecido com precisão. Quem não está determinado. Cujos limites no tempo e no espaço não são definidos com precisão.

La définition de indéterminément dans le dictionnaire est qui n'a pas pris de détermination; dont la fonction est vague. Qui n'a pas encore pris de décision; indécis, irrésolu. Dont la destination n'est pas précisément établie. Qui n'est pas déterminé. Dont les limites dans le temps et dans l'espace ne sont pas précisément définies.


Clique para ver a definição original de «indéterminément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉTERMINÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉTERMINÉMENT

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉTERMINÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de indéterminément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉTERMINÉMENT»

indéterminément indéterminément définition citations pour tèr manière indéterminée employé nbsp reverso conjugaison voir aussi indéterminé indéterminer indéterminisme indéterministe expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion dictionnaires encyclopédies academic vague sans rien spécifier promis beaucoup choses mais pris paysage fuyant laissait volontés toutes libres cause ennui âmes indéterminées campagnes développer très littré étymologie vous savez quel êtes confusément déterminément

Tradutor on-line com a tradução de indéterminément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉTERMINÉMENT

Conheça a tradução de indéterminément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indéterminément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indéterminément» em francês.

Tradutor português - chinês

indéterminément
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indéterminément
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indéterminément
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indéterminément
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indéterminément
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indéterminément
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indéterminément
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indéterminément
260 milhões de falantes

francês

indéterminément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indéterminément
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indéterminément
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indéterminément
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indéterminément
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indéterminément
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indéterminément
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indéterminément
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indéterminément
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indéterminément
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indéterminément
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indéterminément
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indéterminément
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indéterminément
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indéterminément
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indéterminément
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indéterminément
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indéterminément
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indéterminément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉTERMINÉMENT»

O termo «indéterminément» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indéterminément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indéterminément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indéterminément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉTERMINÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indéterminément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indéterminément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indéterminément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉTERMINÉMENT»

Descubra o uso de indéterminément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indéterminément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de Pothier
Par exemple, celui qui est débiteur d'un cheval indéterminément, n'est pas recevable a offrir un cheval borgne, boiteux , galeux, poussif, etc., iii un clieval d' une vieillesse extrême. An reste, pourvu que la cliose n'ait aucun défaut notable,  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
On peut aussi, par contrat de mariage, donner ses biens présents ou une chose particulière, à la charge que le donataire sera tenu de payer les dettes que contractera le donateur, soit indéterminément, soit jusqu'à concurrence d'une certaine ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres, contenant les traités du droit français
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit, 2» que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation , ne tombe pas sur le créancier : car les choses , qui périssent , ne sont pas ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit , 20 que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation, ne tombe pas sur le créancier : car les choses, qui périssent, ne sont pas ...
‎1829
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
sous ce genre ; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit, 2° que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation , ne tomhe pas sur le créancier : car les choses , qui périssent, ne sont pas ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
6
Oeuvres: 1
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit , 2° que la perte de choses de ce genre, qui survient depuis l' obligation, ne tombe pas sur le créancier : car les choses, qui périssent, ne sont pas ...
‎1831
7
Oeuvres
Cette action tient de la nature de celles qu'on appelait en droit, populares actiones : car, auparavant qu'elle soit intentée, elle nlappartient à aucune personne déterminée de la famille indéterminément: ce n'est qu'en l'intentant que celui de la ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Œuvres
Mais néanmoins il ne nous dit rien autre chose sinon : « Vous savez quel vous êtes indéterminément et confusé- » inent , mais non pas déterminément et clairement. » D'où l'on peut, ce me semble, fort bien conclure que nous pouvons donc ...
René Descartes, Jules Simon, 1844
9
OEUVRES DE DESCARTES
Mais néanmoins il ne nous dit rien autre chose , sinon , « Vous savez quel vous' têtes indéterminément et confusément, mais non . » pas déterminément et clairement. » D'où l'on peut, ce me semble, fort bien conclure que nous pouvons donc ...
Victor Cousin, 1824
10
Oeuvres de Descartes: nouvelle edition collationnée sur les ...
Je dirai indéterminément: Il n'y a « point de corps, ni d'âme, ni d'esprit, ni autre chose: » je nie la conséquence; et pareillement je distinguerai aussi votre der— nier conséquent, savoir est: « Et partant, si je suis, comme il est ( certain, je ne suis ...
René Descartes, Jules Simon, 1868

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indéterminément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indeterminement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z