Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "élément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLÉMENT EM FRANCÊS

élément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Élément e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉLÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «élément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de élément no dicionário francês

A definição de elemento no dicionário é substância simples, entrando como uma parte privilegiada na composição do que é encontrado na natureza. Um dos quatro princípios associados aos sinais astrológicos considerados por estudiosos antigos como os principais blocos de construção de todos os corpos.

La définition de élément dans le dictionnaire est substance simple, entrant à titre privilégié dans la composition de ce qui se rencontre dans la nature. Un des quatre principes associés à des signes astrologiques considérés par les savants anciens comme les constituants premiers fondamentaux de tous les corps.


Clique para ver a definição original de «élément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLÉMENT

élégamment
élégance
élégant
élégiaque
élégie
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinônimos e antônimos de élément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «élément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de élément

ANTÔNIMOS DE «ÉLÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «élément» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de élément

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLÉMENT»

élément brandon cause cellule commencement composant composante condition connaissance critère détail division donnée facteur formant fraction germe ingrédient matériau matière milieu molécule morceau morphème notion paramètre partie principe ramification substance théorie élément définition dans habituel favorable wiktionnaire réalité rural représente trois quarts population finistérienne aussi prolifique ludovic naudeau nbsp nouvel atome plus lourd plomb ununseptium été découvert chercheurs réussi synthétiser quatre atomes viennent encyclopédie larousse ligne quintessence était cinquième subtil exemple parmi autres spéculation sans frein manqué produire alchimie amazon bruce willis milla jovovich gary achetez petit prix livraison gratuite voir cond retrouvez infos avis large sélection neufs physiciens créé physique faire entrée tableau périodique éléments agit chimiques lourds uranium annonce pour recueil citations libres libre aller navigation rechercher

Tradutor on-line com a tradução de élément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLÉMENT

Conheça a tradução de élément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de élément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «élément» em francês.

Tradutor português - chinês

元素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

element
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्त्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элемент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elemento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

francês

élément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elemen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Element
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

要素
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unsur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếu tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eleman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elemento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

element
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елемент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

element
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοιχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

element
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elementet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

element
5 milhões de falantes

Tendências de uso de élément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLÉMENT»

O termo «élément» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «élément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de élément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «élément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «élément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «élément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre élément

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLÉMENT»

Citações e frases célebres com a palavra élément.
1
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
2
John Dos Passos
Le seul élément qui puisse remplacer la dépendance à l'égard du passé est la dépendance à l'égard de l'avenir.
3
Jules Laforgue
Il faut donc commencer par faire de la femme un être non travaillant, mais purement esthétique. C'est là le plus sûr élément de progrès.
4
Paul Gauguin
L'artiste ne doit pas copier la nature mais prendre les éléments de la nature et créer un nouvel élément.
5
Laurent Fabius
Le fait d'être chauve et jeune n'est pas un élément de classification politique.
6
Eric Tabarly
La confiance est un élément majeur : sans elle, aucun projet n'aboutit.
7
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
8
Michel Conte
La création est une déformation, une sublimation positive ou négative d'un élément banal.
9
Ludovic Roubaudi
Même si notre sexe influe sur notre façon d’agir, il n’est pas pour autant le seul élément constitutif de notre comportement.
10
Jacques de Bourbon Busset
La femme n'est pas le cinquième élément mais le premier, parce qu'elle est la complice de l'absolu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLÉMENT»

Descubra o uso de élément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com élément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Structure de la comparaison : élément comparé + comme + élément comparant EXEMPLE : Les enfants couraient dans l'escalier comme une meute qui aurait chassé à courre. élément comparé + comme + élément comparant Structure n° 1  ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
2
A la recherche du cinquième élément: Du feu à l'espace, une ...
Pourquoi donc intituler cet ouvrage «À la recherche du cinquième élément .' du feu à l'espace, une brève histoire de conquêtes... » alors même que le sujet traité est celui de la maîtrise successive, par l'homme, des divers milieux naturels, ...
Jean-Luc Lefebvre, 2007
3
L'élément 119
à un spectromètre de masse et nous avons découvert que la sphère était composée d'un élément chimique complètement inconnu. Il s'agit certainement de l'élément cent dix-neuf. — Vous avez découvert l'élément cent dix-neuf ! En effet ...
Cara Vitto, 2013
4
L'élément africain dans la langue capverdienne: Bilingue ...
Bilingue portugais français Nicolas Quint. jaune d'œuf semble être assez courante dans les langues nigéro-kordofaniennes : - au Mali, j'ai personnellement entendu des personnes de langue maternelle bambara utiliser bliman /blimã/ ...
Nicolas Quint, 2008
5
Des Passions comme élément essentiel de maladies
M.-Ant Bonnet. les* moralistes , eussent considéré les passions comme des objets d'histoire naturelle ; qu'ils eussent indiqué leurs causes prédisposantes et occasionelles , décrit les phénomènes qui les accompagnent, suivi la marche qui  ...
M.-Ant Bonnet, 1818
6
La Botanique de J.-J. Rousseau [comprenant :] Lettres ...
Production végétale composée de deux parties principales, savoir: la racine par laquelle elle est attachée à la terre ou à un autre corps dont elle tire sa nourriture, et l'herbe par laquelle elle inspire et respire l'élément dans lequel elle vit.
Pierre-Joseph Redouté, 1822
7
Traité élément. de bibliographie
C. 99. ) bus , Cantabrlg. i7 ii in 8. Il est bon de se procurer lès catalogues des principales Bibliothèques publiques ou particulières , tels que ceux du Vatican et celle Barbe-1 rine à Rome ; de Saint-Marc à Venise , de celle dite Ambroisienne à ...
Martin-Sylvestre Boulard, 1804
8
Mercure armorial,...élément du blazon
tres differences de l'Aigle de l'Empire. Lors qu'il n'y a que fa partie supérieure qui paroist , il est dit naijsam. Les Aiglettes sont plus petites, & se mettent en nombre , c'est à dire , qu'il s'en void plusieurs en vn Eseu. La Trimoûille porte d Or au ...
9
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
CHAPITRE V L'ÉLÉMENT MORAL DE L'INFRACTION Section 1. - L'élément moral de l'infraction principale 1.1. - IntroDUction 1080. L'élément moral: un élément constitutif de l'infraction. L'élément moral est l'une des trois composantes de ...
Franklin Kuty, 2010
10
La drosophile: des chromosomes aux molécules
L'insertion d'un élément P dans le génome provoque la création d'une répétition directe d'ADN génomique de 8 pb. Les éléments plus petits présents dans le génome des souches P dérivent de l'élément complet par délétion interne.
Jean Deutsch, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo élément no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato - OM : Nouvel élément décisif avec la piste … - Le 10 Sport
Peu épanoui depuis son arrivée à Newcastle la saison passée, Rémy Cabella est annoncé dans le collimateur de l'OM pour ce mercato estival ... «Le 10 Sport, jul 15»
2
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément
Conquête de territoires sauvages et inviolés, lutte sans merci avec les premiers habitants du continent, prestige de la force et de la réussite ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Produire des cellules iPS : la découverte du 5ème élément
Depuis 2006, la recherche est capable de générer, à partir de cellules adultes spécialisées, des cellules pluripotentes induites (cellules iPS) ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jul 15»
4
Pogba à Barcelone? Voici l'élément décisif de ce transfert - RTL sport
Pogba au Barça ? La fin de ce dossier pourrait connaitre une fin heureuse… ce samedi. Selon l'agent du milieu de terrain, l'arrivée de Pogba ... «RTL info, jul 15»
5
Un ouvrier meurt écrasé par un élément de coffrage à Römerswil (LU)
Ajouter un commentaire Tous les commentaires (0). Un élément de coffrage s'est effondré jeudi sur un ouvrier, dans le canton de Lucerne. «Arcinfo, jul 15»
6
Décédée chez elle : pas d'élément accréditant la piste criminelle
À savoir, comme l'indique le parquet de Lorient, « aucun élément probant quant à une origine criminelle du décès. Les résultats d'analyses ... «Le Télégramme, jul 15»
7
La relation conseiller-client, élément central de l'e-nov'agence
C'est à Dijon que la Banque populaire de Bourgogne-Franche-Comté a ouvert les portes de son agence nouvelle génération baptisée ... «Publi-News, jul 15»
8
Wakfu : Guide Sacrieur Tri-élément 1.43
La classe du Sacrieur est une des 16 classes de Wakfu. Nous allons vous présenter ici la spécialisation Tri-élément. Pour cela, nous verrons ... «Millenium, jul 15»
9
Justice : 6 ans de prison pour un "élément central des trafics à …
On apprend que l'homme n'est pas consommateur, une circonstance aggravante pour le parquet, qui le considère « comme un élément central ... «maville.com, jul 15»
10
Mercato - OM : Nouvel élément décisif pour Doria ?
Alors que Doria devrait prochainement revenir l'OM, Sao Paulo espérerait toujours le garder. Le club brésilien a d'ailleurs fait une dernière ... «Le 10 Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Élément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/element>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z