Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isolément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISOLÉMENT EM FRANCÊS

isolément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISOLÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Isolément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ISOLÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «isolément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de isolément no dicionário francês

A definição de isolamento no dicionário é isolada. Por estar ou ficar sozinho.

La définition de isolément dans le dictionnaire est d'une manière isolée. En étant ou en restant seul.


Clique para ver a definição original de «isolément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ISOLÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ISOLÉMENT

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolement
isoler
isolexe
isologue
isoloir
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ISOLÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinônimos e antônimos de isolément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISOLÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «isolément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de isolément

ANTÔNIMOS DE «ISOLÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «isolément» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de isolément

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ISOLÉMENT»

isolément séparément successivement collectivement conjointement ensemble définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp isolément dans individuellement reverso voir aussi isolement cellulaire microorganismes expression correspond isolé agir jouer opérer regagner demeure être élevé détenu développer wiktionnaire mɑ̃ taraudées mortaisées rive étaient ensuite lancées surface chacun objets considérés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe pris anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste part travailleurs occupés même entreprises existe chaîne proprement parler certains notamment ceux mots francais avec coco

Tradutor on-line com a tradução de isolément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISOLÉMENT

Conheça a tradução de isolément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de isolément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isolément» em francês.

Tradutor português - chinês

在隔离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de manera aislada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isolation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलगाव में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في العزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в изоляции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em isolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একলা
260 milhões de falantes

francês

isolément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara berasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

isoliert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隔離中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격리에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing hubungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sự cô lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izolasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in isolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w izolacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в ізоляції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod izolat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμονωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in isolasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isolerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isolert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isolément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISOLÉMENT»

O termo «isolément» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isolément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isolément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «isolément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISOLÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isolément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isolément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre isolément

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ISOLÉMENT»

Citações e frases célebres com a palavra isolément.
1
Grégoire Lacroix
Il y a des couleurs qui, isolées, paraissent insipides, mais manqueraient terriblement à un peintre exigeant, de même, il y a des épices qui, pris isolément, sont immangeables et sont cependant les éléments indispensables d’une grande cuisine réussie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ISOLÉMENT»

Descubra o uso de isolément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isolément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isolément global: la modernité du village au Togo
Dans Isolément global, Charles Piot suggère pourtant que cette culture locale se révèle profondément globalisée, modelée par l'histoire coloniale et postcoloniale qui a placé les Kabre au cœur de l'Etat togolais.
Charles Piot, 2008
2
Revue des Langues Romanes
J'ai laissé de côté hic, qui n'est employé que comme complément, et n'a pas de place fixe. Ipse est employé 36 fois * : Isolément et comme complément, une seule fois : Ipsi autem gloria [sit] qui, etc.. . (21); Isolément et comme sujet, 10 fois;  ...
3
La Russie, la Pologne et la Finlande: tableau statistique, ...
tableau statistique, géographique et historique de toutes les parties de la monarchie russe prises isolément Jean-Henri Schnitzler. CHAPITRE IV. LA PETITE-RUSSIE ET LA uUSSIE-KOUGE. Aucun de ces deux noms n'a une signification bien ...
Jean-Henri Schnitzler, 1835
4
Code administratif, ou recueil par ordre alphabétique de ...
Arrêté du directoire exécutif, du 25 pluviose an 5. Outre l'indemnité de quinze centimes par lieue accordée aux militaires voyageant isolément , il leur est fourni le logemtat dans la commune du[lieu dn coucher, par l'administration municipale-  ...
France (1804-1814 : Empire), 1806
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
100 sont incapables de fléchir isolément aucun doigt, y compris le pouce. Un autre groupe de 60, soit 43,72 p. 100, ne pouvaient fléchir isolément que le pouce; parmi ces sujets 30 ne fléchissaient pas la phalangette isolément. Un autre ...
Société de biologie (Paris, France), 1906
6
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
100 sont incapables de fléchir isolément aucun doigt, y compris le pouce. Un autre groupe de 60, soit 43,72 p. 100, ne pouvaient fléchir isolément que le pouce; parmi ces sujets 30 ne fléchissaient pas la phalangette isolément. Un autre ...
7
Traité de géométrie descriptive: Texte
Un point de la courbe d'intersection sera visible, lorsqu'il sera fourni par la rencontre de delx arêtes visibles l'une et l'autre , sur chaque cylindre considéré isolément. Un point de l'intersection sera invisible, quand il proviendra de la rencontre ...
Charles François Antoine Leroy, 1834
8
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Lorsque plusieurs bateaux, allant dans le même sens, soit isolément, soit par convoi , se présenteront à une écluse , les bateaux marchant isolément auront droitde passer les premiers. Les convois composés d'un moindre nombre de bateaux ...
Théodore Ravinet, 1840
9
Traité de droit romain
Jusqu'ici j'ai parlé de l'interprétation des lois prises isolément. Mais la réunion des sources (§ 17-21) forme un vaste ensemble destiné à régler tous les faits qui se passent dans le domaine du droit. Considérées sous ce point de vue, elles ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1840
10
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
L'infraction d'habitude se caractérise par la commission répétée du fait constitutif de l'infraction qui, envisagé isolément, ne suffirait pas à emporter la répression. Elle se distingue de l'infraction dite simple, «qu'un seul fait suffit à constituer» ...
Franklin Kuty, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISOLÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isolément no contexto das seguintes notícias.
1
Opel lève le voile sur la onzième génération d'Astra - Dernières news
Pris isolément, le bloc moteur en aluminium pèse 10 kg de moins que le bloc en acier forgé de l'actuel 1,4 litre turbo. Plus petite à l'extérieur, ... «Business News, jul 15»
2
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Pris isolément, cette nomination de Sélom Klassou apparaît comme une promotion pour l'homme, car il s'agit d'une montée dans l'appareil ... «Togosite.com, jul 15»
3
Le temps où les botanistes analysaient les plantes isolément est …
Le temps où les botanistes recueillaient des plantes et les analysaient isolément est révolu. Nous travaillons, au sein du Centre d'étude des ... «Premium Beauty News, jul 15»
4
Nous consoliderons notre rôle de force de proposition - L'Expression
L'interprétation à donner à ce taux qui, lorsqu'il est pris isolément, donne une image quelque peu tronquée de l'importance réelle du secteur ... «L'Expression, jul 15»
5
TJP Bioactives devrait créer une dizaine d'emplois
La pomme à cidre est la variété qui concentre le plus de principes actifs naturels dont les bienfaits, reconnus isolément, sont renforcés encore ... «la Manche Libre, jul 15»
6
Dernier conseil municipal avant les vacances
C'est après sa lecture que Claude Merono intervient «cette délibération se situe dans un cadre plus général et ne peut être traitée isolément. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Pris isolément, cette constatation n'est pas pathologique en soi ! Il faut d'autres éléments comme une activité physique plus investie que toute ... «Terrafemina, jul 15»
8
Genève garde l'espoir de réduire sa facture
«Si la gare souterraine était construite en Lego, on pourrait se demander si certaines pièces, prises isolément, sont liées au projet ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
L'Inde se rêve en nouvelle Shanghai
... non interopérables, puis des formulaires statiques PDF, puis des téléprocédures conçues isolément les unes des autres. Loin de se mettre ... «Acteurs publics, jul 15»
10
L'IRM pour préciser le risque de démence ?
... cérébral et volume de l'hippocampe), isolément ou ensemble, n'améliorent pas significativement la prédiction sur l'ensemble de la cohorte. «JIM.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isolément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/isolement-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z