Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "énormément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉNORMÉMENT EM FRANCÊS

énormément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNORMÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Énormément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÉNORMÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «énormément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de énormément no dicionário francês

A definição de enormemente no dicionário é marcar a quantidade ou a intensidade, o reforço de muitas ou muito, muitas vezes usadas p. exagér. e fam.

La définition de énormément dans le dictionnaire est marquant la quantité ou l'intensité, renforçatif de beaucoup ou de très, souvent employé p. exagér. et fam.


Clique para ver a definição original de «énormément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉNORMÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉNORMÉMENT

énoncé
énoncer
énonciateur
énonciatif
énonciation
énonciatrice
énophtalmie
enorgueillir
énorme
énormité
énoyauteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉNORMÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinônimos e antônimos de énormément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉNORMÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «énormément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de énormément

ANTÔNIMOS DE «ÉNORMÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «énormément» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de énormément
peu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉNORMÉMENT»

énormément beaucoup colossalement considérablement copieusement démesurément excessivement exorbitamment extraordinairement extrêmement follement furieusement généreusement grandement immensément incroyablement prodigieusement puissamment singulièrement suprêmement terriblement énormément dans avec philosophes faut jamais craindre comprendre françoise giroud nbsp wiktionnaire nous avons bonnes touches insolence liberté langage gustave flaubert correspondance édition conard définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi endormement énamourement encombrement endormissement expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités encore emploie sans cesse indifféremment pour pourquoi ferait remarquer sens excessif devenu wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit french ligne prononciation éléphant trompe refrain peinture huile bien difficile mais plus beau merci anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions irons paradis amazon achetez

Tradutor on-line com a tradução de énormément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉNORMÉMENT

Conheça a tradução de énormément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de énormément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «énormément» em francês.

Tradutor português - chinês

巨大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enormemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Verry much
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل هائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чрезвычайно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enormemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিশয়
260 milhões de falantes

francês

énormément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enorm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막대하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enormously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

to lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவுகடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enormemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogromnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надзвичайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enorm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρα πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enormt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enormt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de énormément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉNORMÉMENT»

O termo «énormément» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «énormément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de énormément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «énormément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉNORMÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «énormément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «énormément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre énormément

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉNORMÉMENT»

Citações e frases célebres com a palavra énormément.
1
Achille Chavée
Il existe une manière de dire en bien énormément de mal de son prochain.
2
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
3
Patrick Timsit
Quand les riches font l'amour, ils ont énormément de plaisir ; quand les pauvres baisent, ils ont énormément de gosses.
4
Marian Anderson
On perd énormément de temps à haïr des gens.
5
J. R. R. Tolkien
Apprendre les langues prend énormément de temps, et il en est de même pour toutes les choses que l’on veut connaître.
6
Dale Carnegie
Vous connaissez peut-être énormément de choses d’une personne - toutes mauvaises. Mais il y a peut-être une seule chose que vous ignorez à son sujet, qui changerait complètement votre opinion si vous la connaissiez.
7
Marc Escayrol
Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.
8
Nathalie Rheims
Écrire un livre digne de ce nom c'est énormément de travail.
9
Francis Blanche
Je pense beaucoup de mal de l'uniforme. En particulier, parce qu'il se froisse énormément.
10
Bernard Werber
A force de se fixer des objectifs, à force de croire que sa volonté est bonne ou mauvaise, on perd énormément d'énergie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉNORMÉMENT»

Descubra o uso de énormément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com énormément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un député, ça compte énormément !: Quand le parlement s'éveille
Jean-François Copé avait promis d'arrêter la langue de bois, il tient promesse !
Jean-François Copé, 2009
2
Un étudiant, ça mange énormément
Une fois étudiant, fini les bons petits plats de maman !
Thierry ROUSSILLON, 2012
3
L'espionne ment énormément
Où l'on retrouve Romarine, une fillette intrépide qui rêve de devenir espionne.
Marie-Aude Murail, 2012
4
Les aventures de Basile : La scarlatine, ça gratte énormément
Oulala, Basile a des boutons qui grattent.
Véronique-M Le Normand, 2000
5
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
De plus, il constitue une banque d'informations susceptibles de guider les différents intervenants comme les associations de chercheurs, les universités, les organismes subventionnaires et les comités de rédaction de revues savantes ...
Pierre Cossette, 2007
6
Santé et EPS: Un prétexte, des réalités
... seulement un peu en forme lors du séjour réalisé (75% contre 23%). Alors que ceux qui disent s'être beaucoup ou énormément amusés et faits des amis estiment que la fatigue n'a pas été un problème durant le stage (65% contre 57% ).
Sabine Cornus, Christelle Marsault, 2014
7
Dictionnaire de la langue française
Il est énormément grand. Il prétend avoir été lésé énormément. — hist. xv« s. Icellui suppliant voyant le dit Es- tienne énormément battu et goorfolé.... du cange , affiUare. ||xvi" s. Et par quatre jours ne cesse de tempester énormément, jiab.
Emile Littré, 1863
8
Dictionnaire critique de la langue française
Linguet. ÉNORME , adj. Énormément , adv. Énormité , s. f. [ i,c é fer. 3e e muet au 1" , é fer. au îd : inorméman. — Richelet écrit énormément , et il semble que la rai - son dic{e cette manière d'écrire , cet adverbe étant formé" d'énorme , dont l'e ...
Jean-François Féraud, 1787
9
法漢小詞典
énorme au cinéma. §iB$,'S^KIl ^, ÉfcW Tous les gouvernements AlllA^io s' intéressent à l'enseignement. ^iS énormément [enormemô] adv. 1. fi iS^^PMl'^ tSfWo / II est entré dans II a énormément grossi. •fÈ l'enseignement. •fÉ iÊ A ISt W !?• I / 2.
文惠, 1998
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
irc é fer. je e muet au J 1 é fer. au id : énorméman. — Richelet ffàt énormément , et il semble que la rai- Son dîcte cette manière d'écrire , cet adverbe étant forme* d'énorme , dont l'e final est muet, mais l'usage a prévalu , d'écrire énormément ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉNORMÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo énormément no contexto das seguintes notícias.
1
Chilton s'impose avec énormément d'émotion pour Bianchi | Les …
La nuit dernière, Max Chilton a réalisé la pole position puis remporté la course d'Indy Lights sur l'Iowa Speedway. Comme un symbole, alors ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
2
Deflandre veut « apprendre énormément » - L'avenir
Entraîneur adjoint au Standard depuis lundi 13 juillet, l'ancien international liégeois, Éric Deflandre, ne regrette pas d'avoir dit non à Malines il ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Angleterre - Liverpool - Brendan Rodgers (Liverpool) ne regrette …
L'équipe le respecte énormément grâce à ses qualités, c'est un modèle», s'est rejoui le technicien en conférence de presse. Brendan Rodgers ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
La banque centrale hongroise dépense 16 millions de dollars pour …
Le Wall Street Journal explique que les bénéfices de la banque ont énormément progressé grâce à des transactions financières notamment ... «Les Échos, jul 15»
5
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Il faut aussi savoir que ce genre de relation demande énormément de soutien émotionnel et une grande connexion entre le feedee, et le feeder ... «L'Obs, jul 15»
6
Baup : «Arribagé peut relancer le groupe et les jeunes» - 19/07 …
«Depuis l'arrivée de Dominique Arribagé comme entraîneur, la cellule de recrutement a énormément bougé. Ali Rachedi est désormais seul ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
Aujourd'hui, nous avons énormément de jeunes femmes. » Au sous-sol, une salle accueille des ventes en réunion qui ne désemplissent pas. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Mercato : le président du Limoges CSP se montre confiant
Son départ pourrait nous permettre de donner un peu plus de temps de jeu à Mathieu (Wojciechowski) en qui je crois énormément pour ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Comines: derniers week-ends de câlins avec les «Z'ânes» avant le …
Les patrons sont des passionnés, ils nous ont fait connaître énormément de choses sur les ânes », témoigne Bruno. C'est par hasard, il y a un ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Fil Print | Profession : assistant en séduction - L'Alsace
Mais finalement, ça a assez peu d'importance, dès que l'on passe au réel, c'est autre chose qui s'enclenche avec énormément d'autres ... «L'Alsace.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Énormément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enormement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z