Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rouennerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUENNERIE EM FRANCÊS

rouennerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUENNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rouennerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUENNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rouennerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rouennerie no dicionário francês

A definição de rouennerie no dicionário é uma tela de lã ou algodão, originalmente feita em Rouen, onde predominam cores como rosa, roxo e vermelho e cujos projetos ou relevos resultam da disposição de fios tingidos antes tecendo.

La définition de rouennerie dans le dictionnaire est toile en laine ou en coton, d'abord fabriquée à rouen, où dominent des couleurs comme le rose, le violet et le rouge et dont les dessins ou les reliefs résultent de la disposition des fils teints avant le tissage.


Clique para ver a definição original de «rouennerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUENNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUENNERIE

roucoulis
roucouyer
roudou
roudoudou
roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUENNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de rouennerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUENNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rouennerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rouennerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUENNERIE»

rouennerie indienne rouennerie définition toile laine coton abord fabriquée rouen dominent couleurs comme rose violet rouge dont dessins reliefs résultent nbsp wiktionnaire marchand tient vend rouenneries puis tournèrent dans bonneterie même ordre peinte reverso conjugaison voir aussi rouennière rouennier rouerie rougéenne expression exemple usage vaulnaveys haut était donc commerce vendant tissus mètre articles couture étaient bien connus région artfl vivant langue française subst fém portel adresse horaires pages jaunes vente magasins fêtes photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel source académie emile littré critique boulevard lyautey promos cours votre magasin ainsi alentours dict xmatiere fabrique surtout notre ligne conjugaion maréchal numéro téléphone

Tradutor on-line com a tradução de rouennerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUENNERIE

Conheça a tradução de rouennerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rouennerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rouennerie» em francês.

Tradutor português - chinês

rouennerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rouennerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rouennerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rouennerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rouennerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rouennerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouennerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rouennerie
260 milhões de falantes

francês

rouennerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rouennerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rouennerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rouennerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rouennerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rouennerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rouennerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rouennerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rouennerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rouennerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rouennerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rouennerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rouennerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rouennerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rouennerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rouennerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouennerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rouennerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rouennerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUENNERIE»

O termo «rouennerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rouennerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rouennerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rouennerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUENNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rouennerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rouennerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rouennerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUENNERIE»

Descubra o uso de rouennerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rouennerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvel indicateur de l'agglomération lyonnaise: divisé en ...
Dumond frères et Mouly, rouennerie, indiennes, articles de Tarare et StQuentin, rue Centrale. 48 et 67. Espiard (l7éllX)l'0ll€llt1el'l€ et indiennes, rue de la Fromagerie, 3. Faure, Humbert et C”, rouennerie, indiennes, articles de St- Quentin, ...
‎1853
2
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Blanchemein , en calicots et rouennerie , rue de la Marequerie. Bouclier fils , à Eauptet , a5, rouenn. Boucher (Paul) , à Eauplet , 2З, rouennerie. Bouigois (V.e) et Votier, rné des Prêtresses, éluifes , soie et colon. Bouligny, boulevard Bouvreuil ...
3
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Principaux fabrican* en tout genres. Adeline (В.), faubourg St.-Hilaire, rouen- nerie. Angran (G.) , rue St.-Mnur, 1 , ronenn. Angra • (Isaac) , rue de Crosne , 6 , hors ville , rouennerie. Barbet Arnaud Tizon et сотр. , grande rue, 17 , indiennes.
Jean de La Tynna, 1811
4
Almanach alsacien: répertoire commercial, industriel, ...
May, Sim., Grandes-Arcades, 51-52; indiennes, rouennerie. OErtel, Jean-Henri, rue du Dôme, 42; soierie, nouveautés. Ostermann et Ortlieb, Grandes-Arcades , 39 ; draperie. Pauli et Ditz, place Kléber, 37 ; nouveautés. Picquet , Ve, rue des ...
5
STATISTIQUE DU DEPARTMENT DE L'AISNE
Rouennerie (a). La branche d'industrie connue bous le nom de roaennerie est établie depuis le commencement du siècle dans le canton de Saint-Simon ( arrondissement de Saint-Quentin). Flavy-le-martel , commune dont I» population  ...
6
Annuaire départemental du Doubs
Clerc (Nicolas) , marchand de rouennerie. P. Baille, marchand de rouennerie. Cavaroz, marchand bijoutier, place St.-Pierre. Duvoid , marchand de vins. Coque aîné, marchand de rouennerie. Bataille aîné, Horloger, Grande-Rue. Lanchy ...
A. Laurens, 1841
7
Almanach du commerce de Paris: des départements de l'Empire ...
Blanchemain , en calicots et rouennerie , rue de la Marequerie. Boucher fils, à Eauplct, 25 , rouenn. - Boucher (Paul) , à Eauylet , 2.5, rouen. nerie. Bourggis (V!) etVutienrue des Prêtresses, éto es soie et coton. Boutiguyi') boulevard Bouvreuil  ...
8
Annuaire du Doubs, de la Franche-Comté et du ...
Montbéliard. — Philippe Avril (draperie), Bachotet (nouveautés et rouennerie), Alex. Blum, Elias Blum (rouennerie), Joséphine lîonvalot (blancs), Frédéric Camus, Jean-Georges Camus (tissus de coton), Cîmus-Grosrenaud (tissus de coton), ...
Doubs, 1866
9
Annuaire départemental du Doubs
MM. Robbe (Hippolyte), marchand de rouennerie , Grande-Rue, 49. Clerc (Félix) , marchand de rouennerie , Grande-Rue, 45. Déprez (Thomas), commissionnaire , rue d'Arènes. Jeanhenriot (Victor), marchand de toilerie, Grande-Rue, 74.
Doubs, France (Dept.), 1844
10
Annales de la charité, revue d'économie chrétienne: ...
Venaient ensuite les tissus de coton, rangés en quatre classes : les tissus écrus ou blanchis, la rouennerie ou tissus teints en fil, les indiennes ou tissus imprimés, les mouchoirs qui sont aussi des tissus imprimés mais qui composent une ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUENNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rouennerie no contexto das seguintes notícias.
1
Depuis quatre générations les Boucherie sont les épiciers et les …
Et lorsque les premiers Boucherie ont débuté, c'était plus qu'une simple épicerie : « Ma grand-mère faisait aussi rouennerie, c'est-à-dire ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, mai 15»
2
Un joyeux Portel
La gérante de « La Rouennerie », la petite mercerie du Portel, guette fébrilement la livraison de la commande qu'elle a passée dans l'urgence. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, abr 15»
3
Découvrir les outils du passé
Il a abrité de 1880 à 1936 l'entreprise de tissage familiale. Spécialisée dans la fabrication de rouennerie, tissage en coton aux couleurs rouge, ... «Paris Normandie, mar 15»
4
Hier et aujourd'hui Dijon : la place Jean Macé
... soieries, draperie et rouennerie, alors qu' Au port de Marseille proposait ses spécialités de grains pour semences fourragères et potagères, ... «Bien Public, jan 15»
5
Daniel expose ses porte-courrier et calendriers muraux à la bourse
Ces documents ont aussi une valeur ethnographique indiscutable. On y retrouve des termes tombés en désuétude comme rouennerie (tissus ... «la Nouvelle République, fev 14»
6
Boulogne: des supers héros et du disco pour célébrer la nouvelle …
Au Portel, Françoise Magnier, gérante du magasin « La Rouennerie » observe la même chose. « J'ai beaucoup de demandes dans le fluo ou ... «La Voix du Nord, dez 13»
7
Le costume Marseillais
Le fichu le plus généralement porté est en Indienne et en Rouennerie (toile de coton peinte). D'abord fabriqué dans la région, ils sont par la ... «Tradicioun, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouennerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rouennerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z