Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDICE EM FRANCÊS

indice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indice no dicionário francês

A definição de índice no dicionário é um sinal que revela a existência de uma coisa.

La définition de indice dans le dictionnaire est signe qui révèle l'existence d'une chose.


Clique para ver a definição original de «indice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDICE


appendice
appendice
bénéfice
bénéfice
caprice
caprice
directrice
directrice
exercice
exercice
hospice
hospice
immondice
immondice
justice
justice
lice
lice
malice
malice
matrice
matrice
nice
nice
notice
notice
office
office
patrice
patrice
police
police
préjudice
préjudice
service
service
spadice
spadice
vice
vice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDICE

indianisme
indianiste
indic
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien
indienne
indiennerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDICE

actrice
animatrice
armistice
artifice
calculatrice
calice
créatrice
délice
fondatrice
injustice
libre-service
motrice
novice
orifice
propice
sacrifice
self-service
slice
station-service
édifice

Sinônimos e antônimos de indice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDICE»

indice annonce argument caractère caractéristique charge chiffre classificateur critère ébauche enseigne grade index indicateur indication marque paramètre présage présomption preuve raison renseignement repère indice dans charles créé agence presse avec edward jones publie premier valeurs industrielles construit partir liste douze titres nbsp historique référence loyers tableau base trimestre période date parution journal officiel wiktionnaire soirée couleur bleue grands fonds apprenait sortie golfe panama alain gerbault poursuite soleil tome service public applique baux conclus compter cette ainsi cours sans soit nécessaire signer avenant élève augmentation derniers mois

Tradutor on-line com a tradução de indice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDICE

Conheça a tradução de indice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indice» em francês.

Tradutor português - chinês

指数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

índice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

index
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

índice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূচক
260 milhões de falantes

francês

indice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indeks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Index
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indeks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறியீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्देशांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indeks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

index
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρετήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

index
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

index
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDICE»

O termo «indice» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indice

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INDICE»

Citações e frases célebres com a palavra indice.
1
Arthur Conan Doyle
Un fait hors de l'ordinaire est plutôt un indice qu'un embarras.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDICE»

Descubra o uso de indice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nouveau régime : toujours mince avec l'indice glycémique
Un régime efficace sur le long terme, sur un changement des habitudes alimentaires pour maigrir sans s’affamer.
Claude Allard, 2008
2
Petit livre de - Recettes à faible IG (indice glycémique)
Celles qui portent sur l'indice glycémique des aliments et ses conséquences sur notre organisme nous permettent d'adapter notre alimentation à la surveillance de notre poids, de nos performances et de notre santé. Qu'est-ce que l'indice ...
Carole NITSCHE, 2012
3
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Témoignage d'un travail approfondi sur les caractéristiques graphiques dans le dessin et l'écriture, ce livre vise à apporter des éléments d'observation venant confirmer les conclusions médicales et reposant sur les notions de la ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
4
L'indice de la peur
La panique s'empare des marchés et l'étau se referme : Alexander ne pourra peut-être plus détruire le monstre qu'il a créé, un monstre numérique et immortel.Thriller psychologique de haute voltige, trépidant et terrifiant, L'Indice ...
Robert HARRIS, 2012
5
Statistique descriptive: Appliquée à la gestion et à l'économie
FICHE 46 L'INDICE DE FISCHER, L'INDICE DE VALEUR ET LES RELATIONS ENTRE INDICES I - L'INDICE DE FISCHER A- DÉFINITION L'indice de Fischer est la moyenne géométrique non pondérée des indices de Laspeyres et de ...
Jérôme Hubler, 2007
6
Indice de la faim dans le monde 2013: Le defi de la faim: ...
L’Indice de la faim dans le monde 2013 (GHI), élaboré à partir de données couvrant la période 2008-2012, montre que le niveau de la faim dans le monde s’est amélioré depuis 1990, diminuant d’un tiers.
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
7
Optique géométrique: imagerie et instruments
Par exemple, deux rayons lumineux se propagent dans une fibre optique ayant une longueur de 10 km et un indice de cœur n\ égal à 1,6 ; si leur inclinaison est respectivement 0° (selon l'axe) et 20° ils présentent un décalage temporel en ...
Bernard Balland, 2007
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
Marge et indice de sécurité Plusieurs indicateurs, construits à partir du seuil de rentabilité, permettent d'apprécier le risque d'exploitation. Le seuil de rentabilité exprimé en date, le point mort, est un premier indice de risque. Plus il est atteint ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
Ces moteurs requièrent un indice d'octane élevé (essence «super»). A l'inverse, en Allemagne, les véhicules étaient en moyenne plus importants et équipés de moteurs de plus forte cylindrée pouvant se contenter d'un indice d'octane plus ...
10
100 manipulations de chimie générale et analytique
Mode opératoire et résultats Préparer plusieurs solutions de sucre de concentration connue et mesurer leur indice de réfraction. Mesurer l'indice de réfraction de la solution à doser (il est nécessaire de diluer deux fois le sirop). En déduire la ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indice no contexto das seguintes notícias.
1
Indice de référence des loyers (IRL) : + 0,08 % au 2e trimestre 2015 …
Le nouvel indice de référence des loyers (IRL) a été publié le 16 juillet 2015 par l'Institut national de la statistique et des études économiques ... «Actualités service-public.fr, jul 15»
2
Metalurgica Gerdau : Brésil: Les marchés actions finissent en baisse …
La meilleure performance de la séance pour l'indice Bovespa est à mettre au crédit du titre SUZANO PAPEL PNA EJ N1 (SA:SUZB5) en ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Kernel : Pologne: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice
La meilleure performance de la séance pour l'indice WIG30 est à mettre au crédit du titre Pkn orlen (WA:PKN) en hausse de 3,57% soit 2,60 ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
Certificats : les bonus cappés Cac seront remboursés au niveau de l …
Dès lors, il ne sera malheureusement plus remboursé sur la base d'un indice à 6.440 points à l'échéance du 23 septembre 2016, mais au ... «Les Échos, jul 15»
5
Le Burkina Faso en recul sur l'indice d'Evaluation de la performance …
La Banque mondiale qui publie une notation annuelle de sur ledit indice a attribué la note de 3.7 sur 6 au Burkina Faso, contre 3.8 en 2013. «StarAfrica.com, jul 15»
6
Gaboneco | Fonction publique : Le point d'indice grimpe à 500 …
Arrêté des années durant à 425 francs CFA, le point d'indice passe dans la Nouvelle Grille salariale (NGS) de la Fonction publique à 500 ... «Gabon Eco, jul 15»
7
Algérie:légère baisse de l'indice de confiance des chefs d'Entreprise …
L'indice de confiance des chefs d'Entreprise en Algérie s'est établi à nouveau en baisse au mois de juin à -12, soit 3 points de moins par ... «Maghreb Emergent, jul 15»
8
Nasdaq Composite : L'indice sur ses sommets historiques
Par ailleurs, selon les derniers chiffres publiés jeudi par la Fed de Philadelphie, l'indice d'activité manufacturière régional "Philly Fed" est ... «TradingSat, jul 15»
9
USA: baisse de l'indice 'UMich' à 93,3 en juillet.
(CercleFinance.com) - L'indice du sentiment des consommateurs américains mesuré par l'Université du Michigan ressort en baisse à 93,3 ... «ABC Bourse, jul 15»
10
Le rouble sous-évalué d'après l'indice Big Mac
L'indice Big Mac est une mesure de parité de pouvoir d'achat (PPA), inventée par le magazine The Economist en 1986. A la base, cet indice ... «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z