Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indiennerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIENNERIE EM FRANCÊS

indiennerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIENNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indiennerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIENNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indiennerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indiennerie

Indiano (pano)

Indienne (tissu)

Um indiano era um tecido pintado ou impresso feito na Europa entre o século XVII e o século XIX. Na França, as principais fábricas indianas estavam em Marselha, bem como em Nantes, Mulhouse, Jouy-en-Josas, Rouen, Bourg-lès-Valence e Bolbec. A planta utilizada para o seu tingimento: a raiz é usada. Esses tecidos devem seu nome porque foram originalmente importados dos contadores indianos. Essas telas pintadas indianas ou persas, chamadas madras, pekin, gougourans, damas ou cirsacs, eram estritamente proibidas de importar a partir do século XVII. Posteriormente, Marselha começou a produzir-se esses tecidos que chamaram os índios de Marselha. O mesmo fenômeno é perceptível na Suíça, onde Glaris desenvolve índios bem conhecidos, bem como Genebra ou Neuchâtel. Une Indienne était un tissu peint ou imprimé fabriqué en Europe entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle. En France les principales manufactures d'Indiennes se trouvèrent à Marseille ainsi qu'à Nantes, Mulhouse, Jouy-en-Josas, Rouen, Bourg-lès-Valence, Bolbec... Ces tissus sont généralement dans les tons de rouge à cause de la plante utilisée pour sa teinture : la garance dont on utilise la racine. Ces étoffes doivent leur nom du fait qu'elles étaient initialement importées des comptoirs des Indes. Ces toiles peintes, Indiennes ou Perses, répondant aux nom de madras, pékin, gougourans, damas ou cirsacs étaient strictement interdites à l'importation à partir du XVIIe siècle. Par la suite, les marseillais se mirent à produire eux-mêmes ces tissus qui prirent alors le nom d'indiennes de Marseille. Le même phénomène est perceptible en Suisse, où Glaris développe des indiennes réputées, de même que Genève ou Neuchâtel.

definição de indiennerie no dicionário francês

A definição de indianidade no dicionário é feita de algodão pintado ou impresso, originalmente fabricado na Índia, e depois imitado por fabricantes europeus.

La définition de indiennerie dans le dictionnaire est étoffe de coton peinte ou imprimée, fabriquée primitivement en inde, puis imitée par les manufacturiers européens.

Clique para ver a definição original de «indiennerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIENNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIENNERIE

indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien
indienne
indienneur
indifféremment
indifférence
indifférenciable
indifférenciation
indifférencié
indifférencieux
indifférent
indifférentisme
indifférentiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIENNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de indiennerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIENNERIE»

indiennerie indienne était tissu peint imprimé fabriqué europe entre xviie siècle xixe france principales manufactures indiennes trouvèrent marseille ainsi nantes mulhouse jouy indiennerie définition époques grande vente surtout glissoire lâchait sous flot intarissable soieries lyon lainages angleterre nbsp reverso conjugaison voir aussi indienneur indifférencié indien expression exemple usage wiktionnaire ɛ̃ djɛn féminin usine produit sens préciser imprimant récupérée définitions larousse retrouvez section_expression homonymes littré citations étymologie industrie fabrique produits langue française texte intégral sans manufacture

Tradutor on-line com a tradução de indiennerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIENNERIE

Conheça a tradução de indiennerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indiennerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiennerie» em francês.

Tradutor português - chinês

印花布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calicó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलिकौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاليكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коленкор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

indiennerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belacu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kattun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

更紗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥양목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ vải trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலிகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापसाचे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patiska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calicò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perkal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коленкор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stambă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaliko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiennerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIENNERIE»

O termo «indiennerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indiennerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiennerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indiennerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIENNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indiennerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indiennerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indiennerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIENNERIE»

Descubra o uso de indiennerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiennerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Population de Geneve du Seizieme au debut du Dix-Neuvieme ...
On aurait donc un millier d'enfants travaillant dans l'indiennerie, tous ne venant pas nécessairement de la ville. L'origine banlieusarde d'une partie des travailleurs ne fait aucun doute, on a d'ailleurs expliqué le développement des faubourgs ...
2
Annales du Sénat et du Corps législatif
On répond que c'est un changement de goût, et que cela tient à la chute de l' indiennerie. Vous savez la distinction qu'il y a entre l'indiennerie et les toiles peintes ae Mulhouse dont j'iil déjà parlé. L'indiennerie s'imprime sur calieot; c'est une ...
France. Sénat, 1870
3
Histoire de l'entreprise et des chefs d'entreprise en ...
En août de cette année, le temps de travail est réduit dans presque toutes les entreprises textiles du pays de Caux: l'indiennerie est durement frappée. À dater de 1882, après le début de la “longue dépression” (elle durera ici jusqu'à l'orée du ...
Jean Lambert-Dansette, 2009
4
De l'importance militaire de la ville de Lyon
L'administration municipale, rejetant ces offres , a proposé un autre terrain dans l' intérieur de la presqu'île Perracbe , près de l'Indiennerie ; mais l'insalubrité causée par les exhalaisons délétères, des marais, pendant les chaleurs de l'été,  ...
L. Pellion, 1825
5
Structures et comportements en transition: la reproduction ...
Au 18e siècle se développe l'indiennerie qui culmine dans les années 1780. La fabrication de ces tissus de luxe est organisée en grandes manufactures. Vers 1780-1785, il en existe une douzaine, la plus grande étant l'entreprise Fazy aux ...
Reto Schumacher, 2010
6
Chercher Fortune
L'un des premiers à répondre fut André Koechlin, fabricant de machines à Mulhouse, qui négocia le contrat d'un de ses neveux, Martin Ziegler, pour prendre la direction d'une indiennerie à Barcelone. ll recruta sept dessinateurs graveurs de ...
Collectif, 2006
7
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Beau Local propres toutes sortes de grands établissemens, ayant ' beaucoup d' eau ,. un jardin et de vastes bâtimens; il conviendrait pour couvent , brasserie , blanchisserie , teinturerie, indiennerie, etc. —- Divers Appartemens complets. dont ...
8
L'économie en France de 1770 à 1830: de la crise de l'ancien ...
L'indiennerie est la plus récente des industries nouvelles. Son expansion a été extrêmement rapide après 1761, mais quelques ateliers s'étaient installés déjà auparavant à Marseille dans les années 1720, à Paris près de l'Arsenal en 1752.
Guy Lemarchand, 2008
9
Essai sur la révolution industrielle en Belgique, 1770-1847
choisi l'indiennerie avec une prédilection particulière: investissant dans vingt secteurs, ils ont aussi investi dans l'indiennerie. Pour des raisons que nous allons voir, cet investissement là s'est, après un quart de siècle, révélé tellement  ...
Pierre Lebrun, 1979
10
Histoire quantitative et développement de la Belgique
choisi l'indiennerie avec une prédilection particulière: investissant dans vingt secteurs, ils ont aussi investi dans l'indiennerie. Pour des raisons que nous allons voir, cet investissement-là s'est, après un quart de siècle, révélé tellement  ...
Pierre Lebrun, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIENNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indiennerie no contexto das seguintes notícias.
1
Shopping : juste... "Docks Bruxsel"
... la levée de boucliers des défenseurs du patrimoine pour, entre autres, conserver l'ancienne Indiennerie Godin, aussi appelée Cathédrale… «lalibre.be, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiennerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indiennerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z