Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instrumentaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTAIRE EM FRANCÊS

instrumentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRUMENTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instrumentaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «instrumentaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instrumentaire no dicionário francês

A definição de instrumento no dicionário é que escreve instrumentos, atos públicos.

La définition de instrumentaire dans le dictionnaire est qui rédige des instruments, des actes publics.


Clique para ver a definição original de «instrumentaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTRUMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTRUMENTAIRE

institutrice
instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
instrumentiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTRUMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de instrumentaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTRUMENTAIRE»

instrumentaire instrumentaire définition juridique adjectif vient latin instrumentum qualifie support matériel constitue preuve évènement contenu nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions reverso conjugaison voir aussi instrumentier instrumentaliser instrumentalité instrumenter expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être

Tradutor on-line com a tradução de instrumentaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTAIRE

Conheça a tradução de instrumentaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de instrumentaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumentaire» em francês.

Tradutor português - chinês

instrumentaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instrumentaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instrumentaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

instrumentaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

instrumentaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

instrumentaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrumentaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

instrumentaire
260 milhões de falantes

francês

instrumentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

instrumentaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

instrumentaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

instrumentaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

instrumentaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instrumentaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

instrumentaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

instrumentaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

instrumentaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

instrumentaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

instrumentaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrumentaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

instrumentaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrumentaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

instrumentaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrumentaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrumentaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumentaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instrumentaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUMENTAIRE»

O termo «instrumentaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instrumentaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instrumentaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «instrumentaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTRUMENTAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instrumentaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instrumentaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre instrumentaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTRUMENTAIRE»

Descubra o uso de instrumentaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumentaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de jurisprudence notariale
149. Notaire. Acte authentique. Parties et témoins instrumentales. Nullité. Bruxelles (tribunal), 28 décembre 1850. — 150. Acte notarié. Indication de payement au profit d'un témoin instrumentaire. Niort, 10 juillet 1837, Poitiers, 20 mars 1838, ...
Alphonse Chotteau, 1865
2
Recueil de jurisprudence notariale, contenant: les décisions ...
149. Notaire. Acte authentique. Parties et témoins instrnmentaires. Nullité. Bruxelles {tribunal), 28 décembre 1850. — 150. Acte notarié. Indication de payement au profil d'un témoin instrumentaire. Niort, 10 juillet 1837, Poitiers, 20 mars 1838, ...
Alphonse Chotteau, 1863
3
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
V. ibid. n° 496. 12. Jugé dans le même sens que la présence d'un individu comme témoin instrumentaire à un acte notarié contenant vente d'immeuble, ne peut emporter renonciation de la part de cet individu au bénéfice d'une vente anté- ...
Rolland de Villargues, 1845
4
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
Quelle eft la cause efficiente inftrumentaire de la generation. j « A cause efficiente & instrumentaire de la generation , qui de soy n'a aucune for- tee demouuoir & façonner la matière : mais toutesfoisla façonne & manie selon la force qu'elle ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
La loi du 25 ventôse a donc élevé au rang des droits politiques, le droit de servir de Témoin instrumentaire. La raison en estfacilea saisir. Les notaires exercent dans l'État une véritable magistrature; ils impriment à leurs actes le sceau de ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
6
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure, ou ...
Sont nuls les exploits d'ajournement ou actes d'appel : 1° Lorsqu'ils ne contiennent pas les noms, demeure et immatricule de l'huissier instrumentaire. ( Voir dans les tableaux le mot immatricule.) — Paris, 5 février 1810 ; Pal. à sa date .
Jean Baptiste Souquet, 1844
7
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
13 du C. civ., d'établir son domicile en France, n'aurait pas pour effet de le rendre capable d'être témoin instrumentaire quand même il y aurait joui de ses droits civils par suite de cette autorisation , si les circonstances dont il est parlé au ...
F. M. Sellier, 1841
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Si le porteur et l'officier instrumentaire ne connaissent pas ce nouveau domicile, si on ne peut pas le leur indiquer à l'ancien, nous pensons qu'alors ils devront remplir les formalités prescrites par l'article 68 C. proc. civ. : c'est-à-dire, que ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1845
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
15, v» Témoin instrumentaire, § 2, n. 21 , et t. 17, p. 615; Dalloz, n. 676. S 4. — De la capacité naturelle, politique el civlle des lénwms . — Étrangers . 516.— Règles générales. — Les qualités que la loi exige dans les témoins sont nécessaires ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
10
*Questions de droit: 15: Sub.-Tes
La loi du 25 ventôse a donc élevé au rang des droits politiques, le droit de servir ( le Témoin instrumentaire. La raison en est facileà saisir. Les notaires exercent dans l'État une véritable magistrature; ils impriment à leurs actes le sceau de ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumentaire no contexto das seguintes notícias.
1
Contentieux Me Tall – Babani Sissoko : Le DG de l'EDM-SA cité …
... par Me Amadou Diop, notaire instrumentaire de la vente de l'hôtel Mariétou Palace, sur le prix duquel les fonds ont été directement prélevés, ... «Journal Le Pouce, jun 15»
2
Moukagni-Iwangou décrypte l'apparition soudaine de « l'acte de …
Il est notoire de constater, que Laurence BOURDEAU, officier d'état civil instrumentaire, qui a disposé de quinze jours pour procéder à toutes ... «Info241, jun 15»
3
L'appel provoqué : sous quelle forme et dans quel délai ?
... il convient de veiller à ce que l'assignation comportant ledit appel provoqué soit signifiée par l'huissier instrumentaire dans ce délai de deux ... «Village de la justice, jun 15»
4
Plainte contre notaire : le préjudice subi doit être actuel, direct et …
... banque ayant appelé en intervention forcée le notaire instrumentaire, M. X, depuis lors à la retraite, pour voir engager sa responsabilité civile ... «Revenu Agricole, jun 15»
5
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
... alors, engagé une action contre Mmes X..., l'acquéreur et le notaire instrumentaire pour obtenir le paiement d'une somme correspondant à la ... «Documentissime.fr, abr 15»
6
Azonwakin sur la liste FCBE : Voici les raisons de la Cour
général, l'huissier instrumentaire s'est tout simplement replié sans remettre ni délaisser l'acte à quiconque, pas même au garde du corps du ... «La Nouvelle Tribune, mar 15»
7
La dépersonnalisation des relations en franchise
Oublier cette réalité, contribue à n'avoir de la franchise qu'une vision instrumentaire, ce qui en soi peut sembler regrettable et qui à terme est ... «L'Officiel de la Franchise, dez 14»
8
Victime des avocats et de l'huissier de la banque HSBC le site l'oeil …
... la banque a obtenu des condamnations à mon égard par escroquerie au jugement et avec la complicité de son huissier instrumentaire, qui a ... «Le Club de Mediapart, dez 14»
9
Protection maximale du consommateur personne physique dans l …
2011 : la signature doit être apposée sous la mention manuscrite et celle portée sur l'acte instrumentaire en qualité de gérant de la société ... «JuriTravail.com, out 14»
10
Justice : l'Alternative au Tribunal
... demander que le notaire instrumentaire assortisse son instrumentum de l'imperium ou de la potestas. Autrement dit, de la force exécutoire. «Abidjan.net, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instrumentaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/instrumentaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z