Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "janséniste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JANSÉNISTE EM FRANCÊS

janséniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JANSÉNISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Janséniste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JANSÉNISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «janséniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
janséniste

jansenismo

Jansénisme

O jansenismo é um movimento religioso e político, que se desenvolveu nos séculos XVII e XVIII, principalmente na França, em reação a certas evoluções da Igreja Católica e ao absolutismo real. A própria definição de jansenismo é problemática, já que os jansenistas raramente assumiram esse nome, considerando-se apenas como católicos. Contudo, possuem algumas características, como a vontade de aderir estritamente à doutrina de Santo Agostinho sobre a Graça, concebida como a negação da liberdade humana de fazer o bem e obter a salvação. Na sua opinião, isso só seria possível através da graça divina. Os jansenistas também se distinguem pelo seu rigor espiritual e hostilidade com a companhia de Jesus e sua casuística, bem como com o poder demais da Santa Sé. Já no final do século XVII, essa corrente espiritual foi acompanhada por um aspecto político, os opositores do absolutismo real sendo identificados em grande parte com os jansenistas. O jansenismo nasceu no coração da reforma católica. Le jansénisme est un mouvement religieux, puis politique, qui se développe aux XVIIe et XVIIIe siècles, principalement en France, en réaction à certaines évolutions de l'Église catholique, et à l'absolutisme royal. La définition même du jansénisme s’avère problématique, dans la mesure où les jansénistes ont rarement assumé cette appellation, se considérant seulement comme catholiques. Ceux-ci possèdent toutefois quelques traits caractéristiques, comme la volonté de s’en tenir strictement à la doctrine de saint Augustin sur la Grâce, conçue comme la négation de la liberté humaine pour faire le bien et obtenir le salut. Cela ne serait possible selon eux que par le biais de la Grâce divine. Les jansénistes se distinguent aussi par leur rigorisme spirituel et leur hostilité envers la compagnie de Jésus et sa casuistique, comme envers un pouvoir trop puissant du Saint-Siège. Dès la fin du XVIIe siècle, ce courant spirituel se double d’un aspect politique, les opposants à l’absolutisme royal étant largement identifiés aux jansénistes. Le jansénisme naît au cœur de la réforme catholique.

definição de janséniste no dicionário francês

A definição de jansenista no dicionário é partidária do jansenismo.

La définition de janséniste dans le dictionnaire est partisan du jansénisme.

Clique para ver a definição original de «janséniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JANSÉNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JANSÉNISTE

jan
jangada
janissaire
janoterie
janotisme
jansénien
jansénisant
jansénisation
janséniser
jansénisme
jante
jantille
janvier
jap
japhétique
japon
japonais
japonaise
japonaiserie
japonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JANSÉNISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinônimos e antônimos de janséniste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JANSÉNISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «janséniste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de janséniste

ANTÔNIMOS DE «JANSÉNISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «janséniste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de janséniste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JANSÉNISTE»

janséniste ascétique augustinien austère étroit jansénien moraliste puritain rigide rigoureux épicurien jansénisme pascal définition crucifix jésuite mouvement religieux puis politique développe xviie xviiie siècles principalement france reverso conjugaison voir aussi jansénienne janséniquement expression exemple usage nbsp querelle entre jésuites province comprendre faut rappeler débats théologiques secoué débuts pélage affrontent définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression janséniste subst partisan théologien esprit parti secte confesseur julien tout était survécu jour notamment utrecht pays séparée rome influence wiktionnaire ʒɑ̃

Tradutor on-line com a tradução de janséniste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JANSÉNISTE

Conheça a tradução de janséniste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de janséniste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «janséniste» em francês.

Tradutor português - chinês

简森
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jansenista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jansenist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jansenist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانسين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jansenist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jansenist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jansenist
260 milhões de falantes

francês

janséniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jansenist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jansenist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jansenist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얀센
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jansenist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người theo giáo phái Jansen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jansenist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jansenist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jansenist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giansenista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jansenistyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jansenist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jansenist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jansenist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jansenistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jansenist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jansenist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de janséniste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JANSÉNISTE»

O termo «janséniste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «janséniste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de janséniste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «janséniste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JANSÉNISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «janséniste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «janséniste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre janséniste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JANSÉNISTE»

Descubra o uso de janséniste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com janséniste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mademoiselle de Joncoux: polémique janséniste à la veille de ...
Mademoiselle Françoise-Marguerite de Joncoux fut l'amie fidèle et secourable des religieuses dans cette période difficile.
F. Ellen Weaver, Dale K. Van Kley, 2002
2
Stendhal et la tentation janséniste
1) page 100 : « Je suis déshonoré ici et à Besançon, répondait l'abbé Maslon, s'il paraît dans mon clergé. Un janséniste, grand Dieu ! » 2) page 176 : « L'abbé Castenède est l'ennemi de M. Pirard qu'on soupçonne de jansénisme, ajouta le ...
Henri-François Imbert, 1970
3
Un janséniste en Nouvelle-France
Guy Laflèche, Serge Trudel. Chrestien Leclercq Valentin Leroux Lettre de Valentin Leroux, Québec, à Chrestien Leclercq, Nipisiguit aujourd'hui Bathurst Printemps 1679 LE RECOLLET JANSENISTE Edition critique par Guy Laflèche et Serge ...
Guy Laflèche, Serge Trudel, 2003
4
Réponse à la Bibliothèque janséniste...
Osmont du Sellier. | VI. i y Fausfe idée fxe le P. Coloni* donne du Richerijme. Quel est le sens le plut Jtmple & le plus naturel de cette prt- pojaicn i Les Clefs appartiennent à toute l' Eglise. LEs principes du P. Cobnia fur ìes excommunications ...
Osmont du Sellier, 1750
5
Décret de la congrégation del'indice contre la bibliothèque ...
... en donner la permission , dans imite l'étendite de la Chretienté* LA Sacrée Congrégation de VIniex condamne & interdit par ce Décret, un Livre qui a pour titre: Bibliotheque Janséniste , * ou Catalogue Alphabétique des Livres Jansénistes, ...
Catholic Church. Congregatio Indicis, 1750
6
Réponse à la Bibliothèque janséniste, avec des remarques sur ...
Osmont du Sellier. Augustin sait consister \' Aâjutorium quo , mais dans une grace interieure qui surmonte la concupiscence. Le saint Docteur est si formel & si pre- pour ne pas voir que telle est fa doctrine ! La grace, dit-il, quiavoitété donnée ...
Osmont du Sellier, 1740
7
Le janséniste convaincu de vaine sophistiquerie: ou examen ...
ou examen des réflexions de Monsieur Arnaud sur le Préservatif contre le changement de religion Pierre Jurieu. plaisir, fi bon leur semble. En comparant ce que nous venons de voir 4e lacréancedes Luthériens avec ce que cét Auteur dit que ...
Pierre Jurieu, 1683
8
Conférence d'un catholique avec un janséniste
69 σΙΙ:ε Ια κιΙΙόιι- σ:Ιύ1116τί·τ8 δξ Φο εΙοιπετΙτε όαηε Ιω αέΗοιπε Ιω. ιικιΙππ:ε , νεο : ΝΠ Ϊει°ι1ΒΙ€ σμισ εε @σε φιεΙεμνντι Με Επι: σεα·:ΙΙΙτέ:, επ τοΙΙεΓοττε εΙυ'ΙΙιπε Μ: ΡιιΙΙΙΈτ ρειεόιι1τοτ, ια'εΙΙ με ωει·Ιτοπο ιη άεΙποτΙτοΞεο. Ε; Ροιπ σε εμπείέ ό·ε α: εμε τΙΙε ...
François Péan de La Croullardière, 1655
9
Ligue de la théologie moderne (Janséniste) avec la ...
Rocco Bonola. AVERTISSEMENT. Tr. pourrait arriver que certaines personnes regardassent cet Opuscule comme un rêve bizarre , ou comme des exagérations dictées par la passion ; mais il suffira , à un grand nombre de vrais Catholiques ...
Rocco Bonola, 1825
10
Le janséniste convaincu de vaine sophistiquerie ou Examen ...
... rw§e i{»"1§ngl¢f»fßû'll"==*_¢ßu Éilälßsxraììfl È мамы «afuera» мы» ‚чщ- НпЩпедЬазЪЫ slůìenféignémY\¢¢ «-ltöhszzlßssylllìii 3'§lN'5ló§Í¢hSs I Ф; ѧU1 ¢¢fis§l5;_ì}llQ§-íll'§_ 8 _mm ...
Pierre Jurieu, 1683

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JANSÉNISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo janséniste no contexto das seguintes notícias.
1
J'aime pas le tour de France !
... la soi disant pertinence, vous vous transformez en une sorte de janséniste intégriste, incapable de jouir de vous laissez aller quand l'émotion ... «AgoraVox, jul 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
Au diacre Pâris, ou plutôt à saint Pâris, qui était janséniste, les jésuites avaient opposé deux autres béats, un saint et une sainte qui avaient fait ... «Sept.info, jul 15»
3
Raphael revisite Matrice de Gérard Manset
Mais Manset est janséniste, Somnambules est plus foutraque, plus joyeux. Matrice est un disque noir que je vais essayer de rendre très urbain, ... «L'Express, jul 15»
4
Outre-monde : Nantes à la Bordage
Cet amoureux du latin, ce «janséniste du style» comme il s'est un jour défini, s'est toujours consacré à l'activité avec une attention de ... «Libération, jul 15»
5
Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux
Le Christ est janséniste pascalien, Il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus. Le 20/07/2015 à 16:04. Alerter Répondre · Avatar · surlaprom. «Le Figaro, jul 15»
6
A Avignon, ils ont trente ans et des désirs
Le mot ne l'effraie pas : « Janséniste, protestant, austère, si tout cela ne signifie pas absence de tensions, de lignes de tremblements, alors oui, ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard
Une frange janséniste, les Convulsionnaires, déclarent avoir vu des miracles se produire au cimetière Saint-Médard à Paris. (7) Salles ... «Sept.info, jun 15»
8
Républicains, PS, FN... : quel parti exclut le plus vite les moutons …
Quant à savoir si une formation politique en France est plus "janséniste" que ses concurrentes : difficile de répondre. J'aurais tendance à ... «Atlantico.fr, jun 15»
9
Valls, le syndrome du Fouquet's
Vous voici à présent tel l'archevêque le plus janséniste qui soit, surpris dans les bras d'une accorte jouvencelle. Que vous reproche-t-on? «L'Express, jun 15»
10
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
... vous n'êtes pas un ordinateur rationaliste, étriqué, janséniste, etc… ..... opter pour une « Eglise de purs » et un club donatiste ou janséniste. «La Croix, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Janséniste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/janseniste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z