Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moraliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORALISTE EM FRANCÊS

moraliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moraliste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moraliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

moralista

Moraliste

Um moralista é um escritor que propõe, de forma descontínua, reflexões sobre os costumes, no sentido etimológico do mosins latinos, moris: costumes e costumes humanos, personagens e modos de vida - em suma, ações e comportamentos dos homens. Significado 1: Autor que escreve, que trata da moralidade. Sentido 2: Autor de reflexões sobre os costumes, sobre a natureza e sobre a condição humana. Significado 3: Pessoa que, por suas obras, seu exemplo, dá lições, preceitos de moralidade. ⇒ moralizante. Un moraliste est un écrivain qui propose, sous une forme discontinue, des réflexions sur les mœurs, au sens étymologique de latin mos, moris : les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre — en somme, les actions et les comportements des hommes. Sens 1 : Auteur qui écrit, qui traite de la morale. Sens 2 : Auteur de réflexions sur les mœurs, sur la nature et la condition humaine. Sens 3 : Personne qui, par ses œuvres, son exemple, donne des leçons, des préceptes de morale. ⇒ moralisateur.

definição de moraliste no dicionário francês

A definição de moralista no dicionário é filósofo, teólogo que lida com a ciência moral. Escritor que observa, descreve e analisa os costumes, as paixões de uma era. Ninguém que, sem ser escritor, observa a natureza humana, a moral, pensa sobre elas e tira uma moral delas. Uma pessoa que se coloca no ponto de vista moral, que se refere a um bem ideal. Ninguém que gosta ou que se aproveite na moralização. Aquele que está ligado ao formalismo da moral ou que quer ser o defensor da moralidade. O que está marcado com o formalismo moral, que desenvolve considerações morais ou que visa dar lições morais.

La définition de moraliste dans le dictionnaire est philosophe, théologien qui traite de la science morale. Écrivain qui observe, décrit et analyse les moeurs, les passions d'une époque. Personne qui, sans être écrivain, observe la nature humaine, les moeurs, réfléchit sur elles, et en tire une morale. Personne qui se place à un point de vue moral, qui se réfère à un bien idéal. Personne qui se plaît ou se complaît à moraliser. Celui qui est attaché au formalisme de la morale ou qui se veut le défenseur de la morale. Qui est empreint de formalisme moral, qui développe des considérations morales ou qui vise à donner des leçons morales.

Clique para ver a definição original de «moraliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORALISTE

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moralistement
morali
morasse
moratoire
moratorium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de moraliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moraliste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moraliste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORALISTE»

moraliste auteur critique janséniste moralisateur penseur prêcheur sermonnaire sermonneur mouvement littéraire ème siècle écrivain propose sous forme discontinue réflexions mœurs sens étymologique latin moris usages moraliste définition dans observations définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp figure xviième page lettres mars appuient essai louis delft classique typologie introduction philosophe théologien science vous parle comme stoïcien possession même dédain dehors wiktionnaire philippe tesson avant propos andré malraux temps silence brincourt regarde allemand reverso voir aussi moralité moraliser moralisme expression conjugaison usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille ecrivain notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités encyclopédie agora ouvrage entièrement consacré montaigne

Tradutor on-line com a tradução de moraliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORALISTE

Conheça a tradução de moraliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moraliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moraliste» em francês.

Tradutor português - chinês

道德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moralista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moralist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीतिज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاضل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моралист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moralista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈতিক উপদেষ্টা
260 milhões de falantes

francês

moraliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moralis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moralist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モラリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moralist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà đạo đức học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்னெறிவாதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlâkçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moralista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moralista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мораліст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moralist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθικολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moralist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moralist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moralist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moraliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORALISTE»

O termo «moraliste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moraliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moraliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moraliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moraliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moraliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moraliste

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORALISTE»

Citações e frases célebres com a palavra moraliste.
1
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
2
Otto von Bismarck
En parcourant un livre de médecine, on s'imagine avoir toutes les maladies qu'il décrit, de même, en lisant l'ouvrage d'un moraliste, on découvre tous les travers qu'il signale... mais chez les autres !
3
Dominique de Villepin
Il y a aujourd’hui, en France, une tentation moraliste, militariste, occidentaliste qui ressemble à ce que fut le néoconservatisme aux États-Unis.
4
Pierre Baillargeon
Le philosophe cherche la vérité et l'artiste, la beauté. Plus ambitieux, le moraliste, artiste et philosophe tout ensemble, cherche, comme une femme, le bonheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORALISTE»

Descubra o uso de moraliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moraliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sade moraliste: le dévoilement de la pensée Sadienne à la ...
Il montre un Sade moraliste, en allant à l'encontre de la critique littéraire qui s'est bâtie depuis deux siècles sur la conviction d'un écrivain immoral, et explique comment ce moralisme unifie l'oeuvre du marquis.
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Maurice Lever, 2005
2
Nietzsche, moraliste français: la conception nietzschéenne ...
On comprendra bien mieux Nietzsche si, cessant de voir en lui un métaphysicien allemand ou le défenseur d'une doctrine naturaliste des instincts, on le considère comme un des grands moralistes français.
Robert B. Pippin, Robert Pippin, 2006
3
Étude sur Lucrece considéré comme moraliste
Lucrèce est-il moraliste? Comment l'est-il devenu? A-t-il une doctrine morale, et quelle est la valeur de cette doctrine? * Telles sont les questions que nous nous proposons d'examiner et que nous essayons de résoudre. PREMIÈRE PARTIE ...
Pierre Montée, 1860
4
Roland Barthes moraliste
Que Barthes soit un moraliste relève d'une évidence.
Claude Coste, 1998
5
Moyse, considéré comme législateur et comme moraliste
M O Y S E./tt :;- -'"N CONSIDÉRÉ \ COMME LÉGISLATEU ' je r COMME MORALISTE. CHAPITRE PREMIER. L'EuROPÉ & l' Afrique étoient sauvages; tut du les noms même de la Grèce & de Rome n'exis- naissance toient pas. En Asie , la ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Buisson ((París)), 1788
6
Chamfort: Moraliste du siècle des Lumières
Chamfort, moraliste le plus représentatif du XVIIIème siècle, est vite admis dans les "salons", introduit dans l'intimité des "grands".
Paul Toublanc, 2006
7
Balzac moraliste: pensées de Balzac
Qu'est-ce qu'un moraliste? J'ouvre mon dictionnaire : « Moraliste. Écrivain qui traite des mœurs. » Je n'avance donc rien de monstrueux en disant que l'auteur d 'un roman de mœurs peut être considéré comme un moraliste. Or, ouvrons ce ...
Honoré de Balzac, Alphonse Pagès, 1866
8
La Fontaine, moraliste: causeries
causeries Amédée de Margerie. LA FONTAINE MORALISTE. NANCY. — IMPRIMERIE DE VAGNER, RUE DU MANÈGE, 5. MORALISTE,
Amédée de Margerie, 1861
9
Cabinet des enfans; ou, Le marchand de joujoux moraliste: ...
LE CABINET DES ENFANS, OU LE MARCHAND DE JOUJOUX MORALISTE. CHAPITRE PREMIER Allons , mes chers amis , dit lady Stormond à ses petits en- fans , c'est-à-dire à son fils et à sa fille , comme vous avez été sages, et que le ...
Pierre Blanchard, 1820
10
Les spectateurs de la vie: généalogie du regard moraliste
Ceux que l'usage désigne de moralistes et que Montaigne, plus profondément, nomme les " spectateurs de la vie " observent avec une exceptionnelle acuité le retour de la " sagesse humaine " du "ciel [...] vers l'homme".
Louis van Delft, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moraliste no contexto das seguintes notícias.
1
De nouveaux documents accablent Bill Cosby
... de Bill Cosby est un pas en avant car elle "met en lumière les pratiques privées d'un homme qui se présente comme un moraliste public". «Closer, jul 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Toute une partie de ce précis fragmenté fait écho aux poèmes de Ombre à n dimension, Sangral s'y montre moraliste à la manière d'un Cioran ... «Mediapart, jul 15»
3
Narcos : Et si la série de Netflix était le nouveau Breaking Bad ?
Loin d'une écriture moraliste, Narcos devrait logiquement nous faire entrer dans la tête de Pablo Escobar, nous montrer son parcours, son ... «melty.fr, jul 15»
4
« Dans la logique capitaliste, les chômeurs sont devenus des …
Cette conception moraliste et punitive du travail m'est tout aussi étrangère que l'éthique protestante du travail-rédemption ou l'exaltation de la valeur du travail ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Sorcerer » pourrait tout à fait être la fable d'un moraliste qui aurait oublié sa morale en chemin. Le contenu serait d'une noirceur sinistre, ... «Culturopoing, jul 15»
6
Pour un veau d'or
... la Grèce aux institutions européennes s'affronteraient même deux visions du monde: la vision moraliste d'une Europe «du nord» d'extraction ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
L'OL refuse une offre dérisoire pour Yattara
Eu monsieur le moraliste et toi pour qui tu te prends a monter sur tes grands chevaux ?? le respect ... Deja il faut savoir c'est quoi un moraliste. «Foot01.com, jul 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
... en Auvergne, mort le 19 août 1662 à Paris - mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien français. Wikipédia ... «AgoravoxTv, jul 15»
9
Un proche des Frères Musulmans égyptiens bafoue le Coran et la …
Je rappelle aux lecteurs que le grand moraliste Ahmed Mansour est recherché en Egypte, son pays d'origine pour plusieurs délits, et non des ... «Mali Actu, jul 15»
10
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Hébé s'enfuit, quitte les oukases d'un cercle familial moraliste et moralisant. Héroïne singulière en révolte contre la bonne société britannique ... «BSC News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moraliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moraliste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z