Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corsage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORSAGE EM FRANCÊS

corsage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corsage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corsage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corsage

blusa

Chemisier

A blusa ou o corpete é uma veste feminina com gola e mangas compridas que cobre o busto, a parte superior do corpo e fecha a frente, muitas vezes com botões. Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues qui recouvre le buste, le haut du corps et se ferme devant, souvent avec des boutons.

definição de corsage no dicionário francês

A definição de corpete no dicionário é parte do corpo. Parte do corpo humano entre os quadris e os ombros.

La définition de corsage dans le dictionnaire est partie du corps. Partie du corps humain comprise entre les hanches et les épaules.

Clique para ver a definição original de «corsage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
hersage
hersage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
pelleversage
pelleversage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORSAGE

corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsaire
corse
corsé
corselet
corser
corset
corsetage
corseté
corseter
corsetier
corsetière
corso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORSAGE

adressage
alésage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Sinônimos e antônimos de corsage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corsage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de corsage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORSAGE»

corsage basquine blouse brassière buste camisole canezou caraco casaque casaquin chemisette chemisier corset guimpe haut jersey poitrine torse base patron figurine pour femme vêtements creole déguisement corsage définition dans reverso voir aussi corsé cordage cornage courage expression conjugaison exemple usage contraire nbsp wiktionnaire seulement quelque modeste fût cachait entièrement élégance taille honoré balzac trente définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de corsage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORSAGE

Conheça a tradução de corsage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corsage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corsage» em francês.

Tradutor português - chinês

胸花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramillete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bodice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंचुकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корсаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচুলি
260 milhões de falantes

francês

corsage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

korsase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korsage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コサージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corsage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần trên áo đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçek buketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корсаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corsaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορσάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corsage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corsage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corsage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corsage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORSAGE»

O termo «corsage» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corsage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corsage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corsage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corsage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corsage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corsage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra corsage.
1
Louis Auguste Commerson
Broche - Instrument de cuisine que des femmes attachent à leur corsage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORSAGE»

Descubra o uso de corsage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corsage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Le corsage se place parfaitement. Il n'y a pas de problème à résoudre pour les longueurs. — Croquis N° 33 : Placez-y le même corsage et vous constaterez que selon la conformation (personnelle) du cou et du bras, le corsage pourra prendre  ...
Line Jaque, 1985
2
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
M.V.M, inv. AF 36 51 - Robe (p. 24) Époque Restauration, avant 1830 Coton indienné Cette robe à décor de ramoneur à petites fleurs possède un corsage ajusté sous la poitrine au moyen d'une plate- bande, et des fronces à plis canon dans ...
‎2002
3
La Mode illustrée: journal de la famille
CORSAGE avec rican SIIULÉ (nos). DEVANT mas cosruuss l s1'. N° 25 (avec patrons). Le numéro, vendu séparément, 26 continues. AVEC UNE PLANCHE DE PATRONS 2 50 CENTIMES. DIXIÈME ANNÉE. Dimanche 20 juin 1869.
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
IV, 5. Sa taille haute et droite et d'un juste corsage, atomes, Dial. Douce d'humeur , gentille de corsage, LA FONT. Psaut. Cette drogue lui donnerait D'Éraste et l'air et le corsage, ID. Coupe. Du premier Amadis je vous offre l'imago; Il fut doux, ...
5
Journal des demoiselles
Corsage à revers pour jeune fille de quatorze à quinze ans. — Carrick pour petit garçon de six à huit ans. FÉVRIER — Pl II. — Une petite planche de patrons à pièces indépendantes pouvant se decouper : Corsage à basque (de la toilette de  ...
6
Les Modes parisiennes
Le corsage de mousselino se trouve recouvert par un joli corsage de satin rose orné de fantaisies d'argent, de rouleaux blancs et de dentelle légère. Une patto garnie de la même manière retient des draperies froncées allant se perdre dans  ...
7
Coudre vite et bien
ENCOLURE DOS ENDROIT CORSAGE Fig. 187 — Partant du repère « A », tracez vers l'épaule une parallèle à l'encolure (petits traits fig. 185). Comparez sa nouvelle longueur à celle du patron de 0 à B et, au besoin, prolongez vers le haut ...
Line Jaque, 1982
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
CORSAGE, s. m. La taille du corps humain , depuis les épaules jusqu'aux hanches. Beau , joli corsage : il est haut de cors.ge ; il a le corsage délié. On le dit aussi des chevaux. » Ce cheval a un beau corsage. — En prose, il n'est que du style ...
Jean François Féraud, 1787
9
Bases élémentaires de coupe
CORRECTIONS 1. La manche a-t-elle pu se placer sur le tracé de l'emmanchure ? Dans la négative, marquez le nouvel emplacement sur le gabarit et vous corrigerez ensuite votre patron corsage. 2. Les repères : à 6 ou 8 cm depuis l' épaule, ...
Line Jaque, 1992
10
Manuel des dames, ou, L'Art de l'élégance: Sous le rapport ...
Le corsage est entièrement montant, et nécessairement attaché par-derrière. Il est cependant un moyen d'avoir en même temps un corsage un peu décolleté, attaché par-derrière, et un corsage montant tout-à-fait joint par-devant. Rien n'est  ...
Elisabeth Celnart, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corsage no contexto das seguintes notícias.
1
Photos : oups ! ça déborde à la Swim Week de Miami ! | Sene People
Et qu'est-ce qui se passe quand on ne boutonne pas son corsage et qu'on ne porte pas de soutien-gorge ? La catastrophe ! En quelques ... «Sene People, jul 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... l'amazone à revers serrée au corsage et traînant jusqu'à terre sans cependant cacher le petit pied qui éperonnait le cheval avec un aiguillon ... «Sept.info, jul 15»
3
"Carmen" aux Chorégies d'Orange en replay et en streaming
Elle arrache de son corsage une fleur, qu'elle lui lance avant de s'en aller. Don José regarde la fleur à ses pieds, hésite, puis la ramasse… «Le Grand Méchant Buzz, jul 15»
4
Photos : Nicky Hilton "amazing" pour son mariage devant Paris et sa …
En vraie poupée rétro, elle a opté pour une robe tout en dentelle, au corsage montant jusqu'au coup, et à la traine volumineuse. Rien à voir ... «Public.fr, jul 15»
5
Des transports
Quoi faire ? Partir au bureau avec cuirasse et Taser haut voltage, chauffer un crotale domestique dans son corsage, libérer une douche glacée ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Quel joli soutien-gorge !
Sous un corsage ajouré, pourquoi ne pas jouer une touche de couleur vive? Il y a quelques années, l'actrice Rosamund Pike avait tenté ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Les photos de minijupes interdites sur les forums de www.forumactif …
... qu'un usager de www.forumactif.com pose la question : puis-je mettre la photo d'une femme en minijupe et/ou en corsage bâillant sur mon ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Ces gens en famille ou en groupe villageois, tout en blanc et noir, portent le ruban du deuil sur leur corsage ou chemise immaculée. Et un à un, ... «Cambodge Post, jun 15»
9
Sarah Jessica Parker : Nouvelle égérie sexy d'une marque à la mode
J'aimerais que ma robe soit inspirée d'Oscar de la Renta, avec des poches sous la taille et un corsage très cintré, une énorme jupe en taffetas ... «Pure People, jun 15»
10
Mariage de Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist, un véritable …
La robe qu'elle porte, un corsage framboise rebrodé de strass, agrémenté d'une ample jupe en tulle nimbée d'une traîne, est un subtil mélange ... «Madame Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corsage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corsage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z