Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laniste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANISTE EM FRANCÊS

laniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laniste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Laniste

Laniste

O Lanista é aquele que exerceu gladiadores para lutar e ensinou-lhes a sua arte. Ele às vezes era dono de uma banda de gladiadores, a quem ele elogiava a pessoas que deram espetáculos de gladiadores; mas mais geralmente era o instrutor e o mestre de esgrima que exerciam as empresas estatais. Ele costumava usar uma varinha como uma marca de autoridade. Os gladiadores pertencem, portanto, a uma tropa, dirigida pelo lanista. O lanista era muitas vezes um ex-gladiador, ele era apoiado por um médico "professor" que usava o rud, "varinha ou arma de treinamento". Em outros projetos Wikimedia: lanist, em Wiktionary ▪ Portal etrusco ▪ Portal da Roma antiga ... Le laniste est celui qui exerçait des gladiateurs à combattre et leur enseignait leur art. Il était quelquefois propriétaire d'une bande de gladiateurs, qu'il louait aux personnes qui donnaient des spectacles de gladiateurs ; mais plus habituellement c'était l'instructeur et le maître d'armes qui exerçait les compagnies appartenant à l'État. Il portait souvent une baguette considérée comme marque d'autorité. Les gladiateurs appartiennent donc à une troupe, dirigée par le lanista. Le lanista était souvent un ancien gladiateur, il était épaulé par un doctor « enseignant » qui utilisait la rudis, « baguette ou arme d'entraînement ». Sur les autres projets Wikimedia : laniste, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des Étrusques ▪ Portail de la Rome antique...

definição de laniste no dicionário francês

A definição de laniste no dicionário é aquela que comprou, treinou e alugou ou vendeu gladiadores para lutas de circo.

La définition de laniste dans le dictionnaire est celui qui achetait, formait, puis louait ou vendait des gladiateurs pour les combats du cirque.

Clique para ver a definição original de «laniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANISTE

languison
languissamment
languissant
languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
lanlaire
lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinônimos e antônimos de laniste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANISTE»

laniste celui exerçait gladiateurs combattre leur enseignait était quelquefois propriétaire bande louait personnes donnaient spectacles mais plus habituellement instructeur maître armes compagnies appartenant état laniste éleveur gibier humain amène formés depuis années dans école nourris cette pâtée gladiatoriale donne nbsp définition antiq romaine achetait formait puis vendait pour combats cirque bonne fortune quand reverso conjugaison voir aussi lucaniste laite lakiste expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de laniste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANISTE

Conheça a tradução de laniste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laniste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laniste» em francês.

Tradutor português - chinês

lanista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lanista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लानिस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lanista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lanista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lanista
260 milhões de falantes

francês

laniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lanista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lanista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lanista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lanista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lanista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lanista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lanista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lanista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laniste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANISTE»

O termo «laniste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laniste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laniste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laniste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laniste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laniste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laniste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANISTE»

Descubra o uso de laniste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laniste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conchyliologie Systematique
LE LANISTE. Caractères ge'ne'fiques. Coquille libre, univalv'e ; ' spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche; ? omhiliquée; bouche entière , en gueule de four : stries Ï d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type ...
2
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée ; bouche entière , en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Pierre Denys de Montfort, 1810
3
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
Souvent, c'étaient des prisonniers de guerre mis en vente sur le marché des esclaves et acquis par un laniste en raison de leur vigueur. On comptait également dans leurs rangs des condamnés de droit commun, et des esclaves cédés par ...
Catherine Salles, 2005
4
Conchybiologie systématique et classification méthodique des ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire laterale t parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée; bouche entière, en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Denys de Montfort, 1810
5
Antiquites des environs de Naples, et dissertation qui y ...
Il avait un pied nu ; l'autre gladiateur n'a\ait qu'une jambe couverte, et les deux pieds chaussés avec une espèce de brodequin : à la jambe droite il était noir , à la jambe gauche il était blanc Le laniste , debout , au milieu des deux gladiateurs , ...
J. L R., 1820
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
LANlPENDIDS jet LANÏPENDOS. Voy. lanipendens. LÂNÏPES, ëdit, m. (lana, pes ). Cassius ap. Quint. Qui a les jambes (malades et) enveloppées de laine. LAKLSTA, œ, m. Cic. Juv. Laniste, celui qui achète, forme ou vend des gladiateurs.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
7
La fiancée de Pompéi
Le laniste lança alors d'un ton faussement jovial : — En fait, mon ami, je t'ai gardé quatre combattants exceptionnels. Ils n'ont encore jamais été battus. Que dirais- tu d'avoir Fortunatus et Ursus ? — Fortunatus et Ursus ? répéta Lollius, les ...
Annie Jay, 2013
8
Les Romains: Spartacus, la révolte des esclaves
Des gladiateurs ont fui le ludus du laniste Cnaeus Lentulus Balatius. Ils n'étaient que soixante et treize, sans armes, mais ils s'en sont procuré et des esclaves travaillant dans les champs se sont joints à eux. Ils ont marché vers le mont Vésuve ...
Max Gallo, 2006
9
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Autrement il accordoit auec ledit Laniste, combien il payeroit de ceux qui demeureroyent sur la place,qui luy promettoit d'en substituenau lieu des occis, d' autres tous frais , iusques au nombre conuenu , pour le mesme prix. Want au reste de ...
Claude Guichard, 1581
10
La gladiature en Occident des origines à la mort de Domitien
Pour la formation de ses hommes, le laniste dispose de doctores; mais ce ne sont que ses auxiliaires, au point que des textes le désignent comme l'entraîneur véritable : Bel. Afr., LXXI, 1 : ut lanista tiro- nes gladiatores condocefacere; Suétone ...
Georges Ville, 1981

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laniste no contexto das seguintes notícias.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Yvan Le Bolloc'h (Claudius, le laniste fanfaron) : Propriétaire d'une équipe de gladiateurs, il a une grande gueule et entraine ses « protégés ... «Le Zapping du PAF, mar 15»
2
Le calendrier complètement improbable de Naples
C'est ainsi que Gonzalo Higuain se retrouve transformé en gladiateur, que Rafael Benitez laniste explique sa théorie sous les trait d'un laniste ... «dh.be, dez 14»
3
Combats de gladiateurs
Mais le joueur n'incarne pas un héros de cette dernière, mais un laniste débutant avec peu de moyens... du moins pour commencer. «GameHope.com, dez 13»
4
animations samedi et dimanche à bliesbruck
Bien sûr, les lames sont émoussées et le perdant ne sera pas mis à mort, même si le public le réclame quand le laniste (le propriétaire des ... «Le Républicain Lorrain, ago 13»
5
Dans l'amphithéâtre, place aux gladiateurs
Le laniste organise les combats : cet impresario antique n'est pas très bien considéré, on l'assimile à un marchand de chair humaine. Ce qui ... «Midi Libre, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laniste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laniste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z