Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanterne-tempête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANTERNE-TEMPÊTE EM FRANCÊS

lanterne-tempête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANTERNE-TEMPÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lanterne-Tempête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANTERNE-TEMPÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lanterne-tempête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lanterne-tempête no dicionário francês

A definição de lanterna de tempestade no dicionário é um dispositivo de iluminação, muitas vezes portátil, consistindo de uma caixa ou envelope transparente ou translúcido, dentro do qual uma fonte de luz é colocada.

La définition de lanterne-tempête dans le dictionnaire est appareil d'éclairage, souvent portatif, constitué d'une boîte ou d'une enveloppe à parois transparentes ou translucides, à l'intérieur de laquelle est placée une source lumineuse.


Clique para ver a definição original de «lanterne-tempête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANTERNE-TEMPÊTE


appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
lampe-tempête
lampe-tempête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
pétrel-tempête
pétrel-tempête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANTERNE-TEMPÊTE

lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANTERNE-TEMPÊTE

appui-tête
bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lave-tête
malhonnête
mycotête
protège-tête
préenquête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinônimos e antônimos de lanterne-tempête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANTERNE-TEMPÊTE»

lanterne-tempête lanterne tempête meches tempete huile eclairage ambiance ajouter liste cadeaux lampe mini intimite acheter cher occasion priceminister tempète zinc revimport petit électroménager noire till mèche pour amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez nbsp camping large choix découvrir voir offre mise jour annonce stock plus infos définition appareil éclairage souvent portatif constitué

Tradutor on-line com a tradução de lanterne-tempête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANTERNE-TEMPÊTE

Conheça a tradução de lanterne-tempête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lanterne-tempête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanterne-tempête» em francês.

Tradutor português - chinês

灯笼风暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tormenta linterna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lantern storm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालटेन तूफान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاصفة فانوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фонарь шторм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestade lanterna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লণ্ঠন ঝড়
260 milhões de falantes

francês

lanterne-tempête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribut tanglung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laterne Sturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランタンの嵐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랜턴 폭풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badai lantern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão đèn lồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கு புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंदील वादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fener fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanterna tempesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latarnia burza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліхтар шторм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună lanternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανάρι καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lantern storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lykta storm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanterne storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanterne-tempête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANTERNE-TEMPÊTE»

O termo «lanterne-tempête» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanterne-tempête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanterne-tempête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lanterne-tempête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANTERNE-TEMPÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanterne-tempête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanterne-tempête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lanterne-tempête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANTERNE-TEMPÊTE»

Descubra o uso de lanterne-tempête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanterne-tempête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je me souviens...
Nous étions donc toujours tributaires de la lampe à pétrole et de la lanterne tempête pour quelque temps encore. La lanterne tempête avait un énorme avantage, et paraît—il, elle est encore toujours en usage dans les pays nordiques : cette ...
Auguste Marcon, 2005
2
L'esprit du camping
La durée de fonctionnement était beaucoup plus grande et le pétrole donnait une belle lumière surtout si on utilisait le grand modèle pour camp de séjour, dont l' une s'appelait la lanterne-tempête à pétrole. Il existait aussi des lampes légères ...
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
3
L'Année scientifique et industrielle
/ La lanterne tempête « Axolf ». ' Tout le monde connaît la lanterne tempête, que l' on dénomme aussi « fanal », et qui sert en tous temps à s'éclairer au dehors, par les nuits noires, quand le vent souffle avec violence et que l'on ne voit pas à ...
4
Le fantastique féminin: d'Ann Radcliffe à Patricia Highsmith
Alors je courais à la cuisine et j'allumais la « lanterne tempête »... Ma mère apitoyée me laissait faire. Le chat choisissait surtout, pour ses équipées, les nuits remplies du tumulte des vents d'ouest ou des brises du sud, en novembre, ou bien ...
Anne Richter, 1995
5
Que ma joie demeure
L'homme allumait la lanterne-tempête. — C'est de vouloir, dit-il, de vouloir l' impossible. — Je suis responsable, dit Bobi. — Non, dit l'homme, moins que ça. — Quelle heure est-il ? — Deux heures et demie. — Le jour doit se lever. — Le jour ...
Jean Giono, 2011
6
Le roi des abeilles
Une lanterne tempête, au verre tout enfumé, éclaire en veilleuse près de l'entrée. Un serviteur avive la flamme en la faisant fumer davantage, et un personnage couché sur une natte se dégage du chama où il dormait, enveloppé de la tête aux ...
Henry de Monfreid, 2009
7
Aventures d'Afrique
Une lanterne tempête, en guise de feu de poupe, fumait dans son verre fêlé, déjà tout noir de suie; elle n'éclairait nullement l'ombre du pont où l'on distinguait à peine des silhouettes accroupies et des corps étendus. Abdi se trouva ...
Henry de Monfreid, 1988
8
Rose de cendre
Lorsque au loin, les cloches de l'église sonnèrent, annonçant l'office, Ulysse éteignit la lumière et nous sommes sortis du Mas, portant notre lanterne tempête, foulant sous nos pas une neige craquante. Une lune blanchâtre parsemait notre  ...
Geb
9
Le dictionnaire comorien-français et français-comorien du ...
-fananiSa c. -fani(h)ana r. Se ressembler. - neutral. -fanihana na, ressembler à. FANUSI (T.D.). Lanterne, falot. Fanusi tëmpeti , lanterne tempête. ! -FANYA (T.D.). a. Faire. Humfanya ntôngo mbi , agir mal envers qqn. -fanyia d. x p. -fanyiwa.
Charles Sacleux, Mohamed Ahmed Chamanga, Noël Jacques Gueunier, 1979
10
Deux cavaliers de l'orage
... l'arçon une vieille lanterne tempête. Le soir vert qui se délivrait de plus en plus, dans mille reflets des eaux tombées, des déchirures de nuages et de la poix mordorée des pluies qui huilait les branches nues éclairait la cavalcade. Mais, sur ...
Jean Giono, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanterne-Tempête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lanterne-tempete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z