Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "latomies" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LATOMIES EM FRANCÊS

latomies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATOMIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Latomies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LATOMIES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «latomies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Latomia

Latomie

As latomias são pedreiras da região de Siracusa na Sicília. O trabalho foi particularmente exigente. As paredes escavadas ao longo dos anos formaram uma gigantesca prisão natural. Foi lá que no século 5 aC, 7.000 atenienses foram presos após o fracasso da expedição siciliana. Mais tarde, sob o Império Romano, muitos homens condenados e muitos cristãos foram enviados para lá. A tradição cristã ainda conserva a memória do seu martírio hoje. O termo "latomy" é agora sinônimo de tortura e sofrimento. Les latomies sont des carrières de la région de Syracuse en Sicile. Le travail y était particulièrement éprouvant. Les parois creusées au fil des années formaient une gigantesque prison naturelle. C'est là qu'au Ve siècle av. J.-C. sont enfermés 7 000 Athéniens après l'échec de l'expédition de Sicile. Plus tard, sous l'Empire romain, c'est là que sont envoyés de nombreux condamnés et beaucoup de chrétiens. La tradition chrétienne garde encore le souvenir de leur martyre aujourd'hui. Le terme de « latomie » est aujourd'hui synonyme de tortures et de souffrances.

definição de latomies no dicionário francês

A definição de latomias no dicionário são antigas pedreiras que servem de prisão, especialmente em Siracusa.

La définition de latomies dans le dictionnaire est anciennes carrières servant de prison, en particulier à syracuse.

Clique para ver a definição original de «latomies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LATOMIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LATOMIES

latiniser
latiniseur
latinisme
latiniste
latinité
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal
latitudinarisme
latrie
latrinaire
latrines
lattage
latte
lat
latter
lattis
latudinarisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LATOMIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Sinônimos e antônimos de latomies no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LATOMIES»

latomies sont carrières région syracuse sicile travail était particulièrement éprouvant parois creusées années formaient gigantesque prison naturelle siècle enfermés athéniens après échec expédition plus tard sous empire romain définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp latomies antiq romaine anciennes servant particulier splendeur funèbres méditerranée grèce antique févr descendirent captifs alliés fond estimant lieu détention sûr guerre dans internaute sorte carrière reverso voir aussi lamies lato lamie expression exemple usage contraire grammaire module voyageurs site méditerranées tente faire redécouvrir récits voyages oubliés méritent relise servi habitat truffée premiers temps

Tradutor on-line com a tradução de latomies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LATOMIES

Conheça a tradução de latomies a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de latomies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «latomies» em francês.

Tradutor português - chinês

石窟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuevas de piedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stone Caves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टोन गुफाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر كهوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Камень пещера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedra Caves
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টোন গুহা
260 milhões de falantes

francês

latomies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gua batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinhöhlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石の洞窟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스톤 동굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stone Caves
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá Hang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டோன் குகைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टोन लेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taş Mağaraları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cave di pietra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamienne jaskinie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камінь печера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatra Peșteri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πέτρα Σπήλαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stone Grotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sten Caves
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stone Caves
5 milhões de falantes

Tendências de uso de latomies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LATOMIES»

O termo «latomies» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «latomies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de latomies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «latomies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LATOMIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «latomies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «latomies» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre latomies

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LATOMIES»

Descubra o uso de latomies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com latomies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grottes et cavernes
Les latomies, qu'on a souvent confondues, ainsi que nous l'avons déjà dit plus haut, avec les catacombes de Syracuse, sont d'immenses cavités en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jusqu'à la profondeur  ...
Adolphe Badin, 1867
2
Souvenirs d'un voyage en Sicile
Latomies. On appelle latomies d'immenses cavités, en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire jusqu'à la profondeur de cent à cent cinquante pieds. Ce furent, primitivement, les vastes carrières d'où l'on extrayait ...
Anne-Charles-Marie de Bodin Galembert (bon. de.), 1861
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées , creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jusqu'à la profondeur de 100 à 150 pieds, au sein des collines qui s'élèvent près de la ...
4
L'univers: histoire et description de tous les peuples
_ LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jus n'a la profondeur de 100 à 150 pie 5, au sein des collines ui s'élèvent près de la ...
5
Sicile
LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jusqu'à la profondeur de 100 à 150 pieds, au sein des collines qui s'élèvent près de la ...
Achille-Etienne Gigault de La Salle, 1835
6
Italie
LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées , creusées et taillées à pic dans la roche calcaire , jusqu'à la profondeur de 100 à 150 pieas, au sein des collines qui s'élèvent près de la ...
Artaud de Montor, Achille Étienne Gigault de La Salle, 1842
7
L'Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l'île d'Elbe, la ...
NiciasetDémosthénes furent condamnés à mort peu de temps après par les Syracusains. Dans l'enceinte d'Acradine se trouvent encore les catacombes « le grotte di san Giovanni. >> On veut à toute force les distinguer des latomies. Je pense ...
Louis-Eustache Audot, 1835
8
Sicile et Malte: sites, monumens, scènes et costumes, ...
On veut à toute force les distinguer des latomies. Je pense que, dans le principe , les unes et les autres étaient des carrières qui tation. On a vu que les latomies sont à ciel découvert : on sait que les catacombes se composent d'une suite de ...
Denis Dominique Farjasse, 1835
9
Journal des Savants
On ne dira pas que ces latomies , converties en sépulcres pour l'usage des habitants primitifs d'Ortygie, aient cessé, dans les temps de l'agrandissement de Syracuse , de servir de lieux de sépulture ; car , d'abord , il est impossible d' attribuer ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1847
10
L' Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l'île d'Elbe, la ...
NiciasetDémosthènes furent condamnés à mort peu de temps après par les Syracusains. Dans l'enceinte d'Acradine se trouvent encore les catacombes « le grotte di san Giovanni. » On veut à toute force les distinguer des latomies. Je pense ...
Louis Eustache Audot, 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LATOMIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo latomies no contexto das seguintes notícias.
1
Le chaudron fêlé, Mme Taubira et la vérité du pouvoir
Il est vrai qu'elle a mauvais genre – des Latomies ou Oreilles du tyran Denys à Syracuse (un nom dit-on trouvé par le peintre en exil Caravage ... «Le Monde, mar 14»
2
Pascal Payen, Les revers de la guerre en Grèce ancienne. Histoire …
... décrites, qu'elles s'exercent sur le corps de l'hoplite à la fois « tueur et victime » ou sur les prisonniers des Latomies, sans oublier les captifs. «Revues.org, abr 13»
3
J'aimerais tant voir Syracuse...
On y découvre les ruines grécoromaines, qui racontent les mythes et légendes de Syracuse, et des curiosités comme les latomies, les anciennes carrières d'où ... «Le Vif, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Latomies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/latomies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z