Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-parapluies" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-PARAPLUIES EM FRANCÊS

porte-parapluies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-PARAPLUIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Parapluies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-PARAPLUIES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-parapluies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porte-parapluies no dicionário francês

A definição de guarda-chuva no dicionário é um pequeno mobiliário equipado com uma bandeja ou recipiente simples, no qual bastões e guarda-chuvas podem ser colocados verticalmente.

La définition de porte-parapluies dans le dictionnaire est petit meuble muni d'un bac ou simple récipient dans lequel on peut placer verticalement les cannes et les parapluies.


Clique para ver a definição original de «porte-parapluies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-PARAPLUIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-PARAPLUIES

porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parole
porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-PARAPLUIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Sinônimos e antônimos de porte-parapluies no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-PARAPLUIES»

porte-parapluies porte parapluies amazon accessoires décoration cuisine achat ligne dans vaste choix boutique maison revues vente cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent parapluie cher shopping deco avec photo acier ajouré motifs lignes couleur blanc haku möbel métal noir argent large produits découvrir twenga marta voir matière chromé mise jour nbsp achetez chers shopalike facile dimensions longueur profondeur hauteur rangement meuble conforama tous prix discount toute année commerce souvenez vous trouvait entrée magasins quelques années réplique annonce occasion gratuite portes troc mots clés catégorie toutes catégories bijoux montres chaussures maroquinerie vêtements fabricants architecture design verre cintré

Tradutor on-line com a tradução de porte-parapluies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-PARAPLUIES

Conheça a tradução de porte-parapluies a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-parapluies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-parapluies» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paraguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umbrella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাতা
260 milhões de falantes

francês

porte-parapluies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sambreel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraply
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraply
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-parapluies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-PARAPLUIES»

O termo «porte-parapluies» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-parapluies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-parapluies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-parapluies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-PARAPLUIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-parapluies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-parapluies» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-parapluies

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PORTE-PARAPLUIES»

Citações e frases célebres com a palavra porte-parapluies.
1
David Lloyd George
Un socialiste est un homme qui ne fait aucune différence entre une canne et une ombrelle parce que toutes les deux tiennent dans un porte-parapluies.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-PARAPLUIES»

Descubra o uso de porte-parapluies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-parapluies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... porte-monnaie, des porte-monnaie un portemonnaie, des portemonnaies Observation : noter la soudure. un porte-parapluies, des porte-parapluies un porte-parapluie, des porte-parapluies un porte-parole, des porte-parole un porte- parole, ...
Dominique Dupriez, 2009
2
L'Os à moelle
Pierre DAC. L'utilisation de la peau de pêche dans la fabrication des porte- parapluies PETÏTES ANNDNCES L'OS à MOELLE NUMÉRO 20 - VENDREDI 23. Une. belle. invention. L'encre. antipathique. Chacun sait que l'encre sympathique  ...
Pierre DAC, 2009
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
32 Porte-parapluies et porte-pincettes. _ B. d'inv. de 15 ans (12 avril 185A), aux sieurs Bacon et Levral . . . . . . . . . . 34 . Perfectionnements aux ombrelles et parapluies. _ B. d`inv. de 15 1111s (8 février 185/1), au sieur Charageat . . . . . . 36 1" ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
DUCHAMP ET DUCHAMP
Dans sa réponse à Marcel Jean, Duchamp apporte ces nouvelles précisions (sic) : « L'exposition dont parle Man Ray était à la galerie Bourgeois probablement en 1917 mes ready mades étaient exposés dans le porte parapluies à l'entrée de ...
Dominique Château, 1999
5
Les Carnets d'un apothicaire
La situation risque de s'éterniser. Le plus simple consiste à s'excuser sous un prétexte quelconque et à prier une collaboratrice de bien vouloir encaisser l' achat. Porte-parapluies Paroles de titulaire : — Ce n'est pas une poubelle, madame, ...
Pierre Hamel, 2008
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Invariable : des porte-musc. porte-musique n. m. Invariable : des porte-musique. porte-papier n. m. Invariable: des porte—papier. porte-parapluies n. m. Invariable : des porte—parapluies. porte-parole n. m. Invariable: des porte—parole.
Jean Girodet, 2012
7
Bois-mort
Mais quand la porte se fut refermée sur la veste de fourrure, il demeura debout devant le porte-parapluies ; il y avait là ses trois cannes, ses deux parapluies, celui de sa sœur, et « Jocot- ton » la parapluie de tout le monde. Le sommeil ...
Monique Saint-Hélier, 1996
8
Deja !
cinq après le bâton porte-fanion gainé de cuir tressé dans le porte-parapluies de l'entrée ( quel pléonasme, où voulez-vous mettre un porte-parapluies ailleurs que dans l'entrée) jouxtant mes parapluies et mes cannes dont une épée mais il  ...
9
Le Dernier des Imbéciles
Or il y avait là un porte-parapluies cylindrique en tôle, et il pouvait imaginer Charles prêt à se rendre en ville, et craignant qu'on lui vole sa pompe, la déposant dans le porte-parapluies. Il se leva pour vérifier une fois encore, et en s' approchant ...
10
Le réseau Corneille
Il prit la matraque des mains de Becker et la reposa dans le porte-parapluies. Parmi l'assortiment d'armes qui s'offrait à lui il choisit un pied—de-biche et le tendit à Becker. — N'oubliez pas, il s'agit d'infliger une douleur insupportable sans ...
Ken FOLLETT, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-PARAPLUIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-parapluies no contexto das seguintes notícias.
1
Leurres de Gloire
... jeux de glaces, ou en exposant les mêmes objets dans des dizaines de variations, tels ses plateaux, foulards, paravents ou porte-parapluies. «Paris Match, mai 15»
2
Design de la table à prix discount en ville
La boutique, d'une surface de 56 m², regorge d'idées d'éléments décoratifs : vases en forme de botte, porte-parapluies en céramique, grande ... «Le Télégramme, mai 15»
3
VISMES AU VAL Régis Izarra n'empaille pas, il naturalise
J'ai refusé : la bécasse ne vit pas sur une branche. On m'a aussi réclamé un renard ou un blaireau, en porte-parapluies. Ça aussi, je ne l'ai pas ... «Courrier Picard, mai 15»
4
À Zutkerque, Éric Taburiaux recycle les vieux objets en meubles …
... l'isolateur EDF se transforme en portemanteaux perroquet porte-parapluies. L'imagination d'Éric Taburiaux redonne une vie à des matériaux ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Roubaix : mieux que le vide-greniers, la Give box
Le porte-parapluies en forme de canard offert par tante Micheline vous encombre ? Et vous n'avez pas vraiment envie de poireauter des ... «La Voix du Nord, abr 15»
6
La magie Fornasetti aux Arts décoratifs de Paris
... du célèbre cabinet Architettura (1951) aux petits meubles, porte-parapluies ou plateaux. Sérigraphiés, ces décors sont également appliqués ... «Connaissance des Arts, mar 15»
7
Les fantaisies Fornasetti
Il sublime le quotidien à coups de paravents, miroirs, plateaux, porte-parapluies, assiettes…, ornés de clins d'œil et de jeux d'illusion. «Le Monde, mar 15»
8
Vase aux jonquilles du printemps
Cache-pots, pichets, pots à tabac mais aussi jardinières et vases, dessus de cheminées, porte-parapluies sortent en grand nombre de cette ... «la Nouvelle République, mar 15»
9
Piero Fornasetti : la folie pratique
Dans un autre espace, plus d'une cinquantaine de porte-parapluies sont installés en pyramide. Une composition qui met en avant la multitude ... «Journal des femmes, mar 15»
10
Piero Fornasetti, un créateur prolifique à la cote sous-évaluée
... pour en mesurer l'ampleur. Ou de se heurter au mur de porte-parapluies que seul un petit détail permet de différencier les uns des autres. «Le Figaro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Parapluies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-parapluies>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z