Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surestaries" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURESTARIES EM FRANCÊS

surestaries play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURESTARIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surestaries e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURESTARIES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surestaries» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

demurrage

Surestaries

Demurrage é um subsídio que o afretador deve pagar ao armador em uma carta quando o tempo de carregamento e / ou descarga exceder o tempo de viagem estipulado no contrato de viagem. Les surestaries sont des indemnités que l'affréteur doit payer au propriétaire du navire, dans un affrètement au voyage, quand le temps de chargement et/ou déchargement dépasse le temps de planche prévu dans le contrat de voyage.

definição de surestaries no dicionário francês

A definição de demora no dicionário está excedendo o tempo estipulado para o carregamento ou descarregamento de um navio. Compensação devida pelo fretador ao armador por esse período adicional.

La définition de surestaries dans le dictionnaire est dépassement du temps stipulé pour le chargement ou le déchargement d'un navire. Indemnité due par l'affréteur à l'armateur pour ce délai supplémentaire.

Clique para ver a definição original de «surestaries» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURESTARIES


armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
festivaleries
festivaleries
giries
giries
lomaries
lomaries
léchotteries
léchotteries
lémuries
lémuries
maigrichonneries
maigrichonneries
oschophories
oschophories
pailleteries
pailleteries
pierreries
pierreries
pygméries
pygméries
thesmophories
thesmophories

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURESTARIES

surentraînement
surentraîner
surépaisseur
surépineux
suréquipement
suréquiper
surérogatif
surérogation
surérogatoire
surérogatoirement
surestimation
surestimer
suret
sûre
suretière
surette
surévaluation
surévaluer
surévolution
surexcitabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURESTARIES

abies
ambarvalies
complies
dionysies
facies
floralies
gémonies
latomies
lochies
mille-raies
milleraies
oogonies
ovogonies
parentalies
porte-parapluies
royalties
saprobies
sarcosporidies
synœciies
taille-haies

Sinônimos e antônimos de surestaries no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURESTARIES»

surestaries maroc conteneur demurrage monde maritime définition anglais sont indemnités affréteur doit payer propriétaire navire dans affrètement voyage quand temps chargement déchargement dépasse planche prévu contrat tarifs détention charges surestaries seront applicables pour chargements lesquels clients dépassé time applicable import nbsp staries juridique jurisprudence lois décrets doctrine surestarie wiktionnaire tous navires sans exception après être restés fixé chargés faire jours afin avoir leur plein conteneurs business flou profite juin ports marocains plus chers absolu ensemble pays maghrébins dépassement stipulé droit transporteur résilier expiration anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises contrestarie contre sursurestarie entrées certain taux peut augmenter pratique donne nouveau tarif élevé french know that this missing will

Tradutor on-line com a tradução de surestaries em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURESTARIES

Conheça a tradução de surestaries a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surestaries a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surestaries» em francês.

Tradutor português - chinês

滞期费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estadía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demurrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्र्कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهلة إضافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демерредж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demurrage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

surestaries
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demurrage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liegegeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滞船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초과 정박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demurrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trể hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुर्दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekleme süresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demurrage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демерредж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrastalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργοπορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demurrage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demurrage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surestaries

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURESTARIES»

O termo «surestaries» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surestaries» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surestaries
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surestaries».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURESTARIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surestaries» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surestaries» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surestaries

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURESTARIES»

Descubra o uso de surestaries na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surestaries e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
néanmoins payer une indemnité pour la détention prolongée du navire, ce qui aboutit en fait à le charger d'une dette de surestaries.' En fait, le calcul de cette indemnité diffère de celui des staries. Tous les temps comptent, même les jours ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
2
Journal du palais
Sur les indemnités pour retard, autrement dit, sur les surestaries et contre- surestaries, V. Rouen, deloyer d'un navire pour un temps déterminé, y compris les jours nécessaires pour le chargement et le déchargement; — Attendu que, ...
3
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
verrons ensuite, au n' 275. comment les principes généraux s'appliquent au cas ou il y a plusieurs chargeurs et plusieurs destinataires. En principe, les surestaries, étant une indemnité à raison de l'exécution tardive du contrat, sont dues par ...
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt, 1896
4
Code du commerce, ou Recueil de lois, réglemens et arrêtés, ...
Frets et surestaries. —————<.W ARR E TÉ du directoire exécutif, qui détermine la manière dont seront acquittés les frets et surestaries résultant de l' arrestation des bdtimens neutres. Du 9 Primaire an 5. LE directoire exécutif, considérant ...
5
Jurisprudence commerciale & maritime de Nantes: revue ...
90 c. pour solde de fret, sous la simple réserve des vérifications qui pourraient étre faites au sujet des six sacs, dont il est fait mention ci-dessus, et a payer la journée de surestaries du 20 février, soit t4 fr. t0 c.; - » Attendu qu'ainsi,0le débat  ...
6
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Bdtimens neutres : frets et surestaries. '^•HfO»~«OH(»g» (N.° 895. ) ARRÊTÉ du directoire exécutif, qui détermine la manière dont seront acquittés les frets et surestaries résultant de l'arrestation des bdtimens neutres. Du 9 Frimaire , an 5.
7
Bulletin
b) Elle est garantie par le même privilège sur les marchandises que la créance du fret ; c) Le capitaine peut, à défaut de paiement des suresta- ries et de contre- surestaries, faire déposer en mains tierces les marchandises ; 4) Elle est soumise ...
International Maritime Committee, 1908
8
La France judiciaire
La charte-partie accordait à l'affréteur quatre-vingt-dix jours de stades pour le chargement et le déchargement sur la cGlo d'Afrique, vingt jours de surestaries à raison de 0 fr. 50 c. par chaque tonneau de jauge et par chaque jour de retard, et,  ...
9
Peau de bois, peau d'acier
Surestaries. : cf. fret. Tabernacle : petit coffre suspendu fermé par un capot, sous les écoutilles et au-dessus des overgants, ou grand coffre de rangement de la taille, dans le sens de la longueur, d'une demi-écoutille. Souvent situé à l'avant, ...
Régine Espreux, 2006
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Arrêté du Directoire exécutif, qui détermine la manière dont seront acquittés les Frets et surestaries résultant de l'arrestation des bâtimens neutres. (a, Bull. 95, n- 895.) Voy. arrêté du n vnu'rosn an 5. Le Directoire exécutif, considérant que les ...
France, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURESTARIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surestaries no contexto das seguintes notícias.
1
La Samir poursuivie aux Etats-Unis pour un montant de 13,7 …
Elle explique que la plupart des réclamations de surestaries sont traitées et payées après confrontation des décomptes des parties (Samir et ... «Telquel.ma, jul 15»
2
Surestaries : de grands changements dès septembre !
Les surestaries navires dépassent de loin ceux des conteneurs. La diversification des entrées portuaires pour les céréales et le pétrole sera ... «La Vie Éco, jul 15»
3
Les commissionnaires en transport veulent une mise à niveau
Une étude est commanditée par le ministère de l'Équipement pour trouver une solution aux surestaries. Un contrat-programme est en ... «Leseco.ma, jul 15»
4
Freight Forwarders
S'agissant de la problématique des surestaries, les professionnels se sont dits satisfaits de la prise en charge de ce dossier par le ministère de ... «LE MATiN, jul 15»
5
La problématique des surestaries bientôt résolue !
Des centaines d'affaires opposant armateurs et commissionnaires sont en justice pour des frais de surestaries de plusieurs millions de DH ... «La Vie Éco, jun 15»
6
Les surestaries donnent toujours du fil à retordre aux freight …
Malgré ce dynamisme de l'association, les membres gardent à l'esprit leurs doléances, notamment celles concernant les surestaries. «Leseco.ma, jun 15»
7
L'ETAT BLOQUE NECOTRANS
... congestion régulière du poste 82, nos navires paient maintenant aux armateurs des surestaries (ce sont des taxes supplémentaires liées aux ... «Sud Quotidien, jun 15»
8
L'étiquetage en arabe des marchandises importées peut désormais …
Une situation qui provoque également des surestaries. Les importateurs doivent renvoyer la marchandise vers son expéditeur pour défaut ... «Al Huffington Post, jun 15»
9
Commerce : Évaluation interne des Douanes pour améliorer l'action …
... partiellement gonflé par les frais liés à l'immobilisation des conteneurs (surestaries), payés en devises fortes au profit d'armateurs étrangers. «El Moudjahid, jun 15»
10
Mamadou Sow «Port africain : peut mieux faire»
Selon un hebdomadaire marocain, ce sont des milliards de dirhams de surestaries qui ont été générés en 2013 dans les ports marocains, pour ... «Les Afriques, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surestaries [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surestaries>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z