Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blues" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUES EM FRANCÊS

blues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blues e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blues» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blues

blues

Blues

O blues é um gênero musical vocal e instrumental, derivado das canções trabalhadoras das populações afro-americanas que apareceram no México e nos Estados Unidos durante o século XIX, bem como ingleses, irlandesas, escocesas, espanholas, francesas, polonesas e 'Indians Cherokee, pessoas de condições precárias que também expressaram suas dores em uma espécie de música comparável. É um gênero onde a cantora expressa sua tristeza e suas decepções. O blues teve uma influência importante na música americana popular, como é a fonte do jazz, R'n'B e rock 'n' roll entre outros. Le blues est un genre musical vocal et instrumental, dérivé des chants de travail des populations afro-américaines apparues au Mexique et aux États-Unis au courant du XIXe siècle ainsi que des immigrés anglais, irlandais, écossais, espagnols, français, polonais et d'indiens Cherokee, gens de pauvres conditions qui exprimaient eux aussi leurs peines dans un genre de musique comparable. C'est un genre où le chanteur exprime sa tristesse et ses déboires. Le blues a eu une influence majeure sur la musique populaire américaine, puisqu'il est à la source du jazz, du R'n'B et du rock 'n' roll entre autres.

definição de blues no dicionário francês

A definição de blues no dicionário é tema musical de origem americana negra cujo quadro harmônico é amplamente utilizado por músicos de jazz. Música de jazz lenta na qual dançamos.

La définition de blues dans le dictionnaire est thème musical d'origine noire américaine dont la trame harmonique est très utilisée par les musiciens de jazz. Musique de jazz lente sur laquelle on danse.

Clique para ver a definição original de «blues» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLUES


adoncques
adoncques
bagues
bagues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLUES

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Sinônimos e antônimos de blues no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blues» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blues

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLUES»

blues boogie woogie bourdon cafard chant danse slow youtube avoir guitare radio artistes histoire définition brothers genre musical vocal instrumental dérivé chants travail populations afro américaines apparues mexique cognac passions site officiel festival leyla calla nouvelle etoile blues influences soul caribéenne violoncelle banjo basse nbsp magazine france présentation association informations générales foundation installée memphis depuis vient poser première pierre futur hall fame grâce levée fonds internationale bluesweb dixiefrog records label vente album ligne offical website seine musiques ouest parisien mantes yvelines autrement actualité monde terri thouars magazines livres shirts libres gratuites télécharger bout ii▻ telecharger legalement gratuitement grace licences creative commons cahors juillet aperçu historique renseignements pratiques tarifs location accueil contact evenements bain programme manifestation photos bretagne ille vilaine écoute gratuite last forme musicale vocale instrumentale dérivée

Tradutor on-line com a tradução de blues em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUES

Conheça a tradução de blues a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blues a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blues» em francês.

Tradutor português - chinês

蓝调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blues
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blues
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लूज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blues
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লুজ
260 milhões de falantes

francês

blues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blues
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blues
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블루스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blues
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளூஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüzün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blues
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blues
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blues
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blues
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blues
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blues
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blues
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blues

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUES»

O termo «blues» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blues» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blues
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blues».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blues» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blues» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blues

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLUES»

Descubra o uso de blues na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blues e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fonctions sociales du blues
La fréquentation de la musique de blues passe le plus souvent par plusieurs niveaux de perception.
Robert Springer, 1999
2
Jungle Blues
Peut-être dans une semaine, un mois, un an... »Quand il reçoit son « kit d’otage » (brosse à dent, sac à dos, bottes en caoutchouc...), le journaliste français Roméo Langlois perd l’espoir d’une libération immédiate.
Roméo Langlois, 2013
3
Zombi blues
Gabriel est musicien et joue tous les soirs dans l'atmosphère enfumée des boîtes de jazz.
Stanley Péan, 1996
4
Baby blues
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers. Il collabore aujourd'hui à plusieurs grands quotidiens nationaux.
Pascal Basset-Chercot, 1994
5
Habana Blues
Il devient directeur du Théâtre National de Chaillot avant de prendre la direction de l'Opéra-Comique de Paris. Marié à une comédienne cubaine, il partage sa vie entre la France et Cuba. Habana Blues est son premier roman.
Jérôme Savary, 2000
6
Russia blues...
Le bilan qu'ils font d'un système prédateur est sans complaisance. Pour la première fois, Russia Blues leur a largement donné la parole.
Hélène Blanc, Renata Lesnik, 2012
7
CABANON'S BLUES
Témoignage, et plus encore, radiographie de l'intérieur malmené par ce qu'Artaud appelait "une effroyable maladie de l'esprit", ce recueil tente de donner une voix à ce qui n'en a pas, la parole de dedans que ravage l'insensé.
Sylvie Garcia, 2003
8
Pacush Blues T08: Sentence huitième - La logique du pire
Des dizaines de rats, de rates, de souris, de hamsters... Ils n'ont pas toujours le moral au beau fixe, les rats de Ptiluc, ils ont même une certaine tendance à virer maniaco-dépressifs.
Ptiluc, 2013
9
Kamasutra: Parkinson Blues
Un scénariste doit écrire un film.
Nicolas F. Vargas, 2007
10
À Chicago, un harmonica sanglote le blues
Chicago. 1947.
Gérard Herzhaft, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blues no contexto das seguintes notícias.
1
Blues à Monsabré avec Honky Donk - La Nouvelle République
Du blues, certes, mais aussi du rock, du swing, de la country… Nadine (chant, washboard, percussions) et Angélo (guitare, dobro, harmonica, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Dourdan : jazz manouche et blues à l'harmonica au Pitchtime
Tof Sawyer, harmoniciste, vous fera découvrir ses « Magics Harmonicas », au parfum de blues, de jazz, de swing et de rock'n'roll, accompagné ... «Le Parisien, jul 15»
3
Luxembourg – Blues'n Jazz Rallye ça sera show ! - Le Quotidien
Le samedi 25 juillet, le Blues'n Jazz Rallye animera, comme il le fait depuis 21 ans, la capitale avec ses nombreux concerts concentrés dans ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Lil'Ed et les Blues imperials acclamés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Coiffé d'une sorte de tarlouche tunisienne, tout de rouge et rose vêtu, Lil 'Ed attaque ensuite le premier morceau accompagné par les Blues ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Actualité 16 juillet: Blues, football et soleil - Le Canada Français
Été show: Le groupe montréalais The Blues Berry Jam donne rendez-vous aux citoyens à 19 heures, à la place publique du Vieux-Saint-Jean ... «Canada Français, jul 15»
6
A Ambrault, une soirée pour avoir le good blues - 16/07/2015 - La …
Le blues envahit à nouveau le stade municipal d'Ambrault. A l'affiche d'abord, Deborah Bonham, une habituée des grands festivals qui a ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Le blues a été généreux - SudOuest.fr
'événement était attendu à plus d'un titre et le succès a été au rendez-vous : le concert de blues, organisé par l'association Blues Station, ... «Sud Ouest, jul 15»
8
BEN BLUES BAR Concert vendredi - La Nouvelle République
Voici, avec « 2 J's and See » (de Tours), un concert très blues et blues'n roll chez l'Oncle Ben. On trouve Jean-Jacques Cigolini à la guitare et ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Le blues du made in China
A l'image des toutes dernières statistiques, les données relatives au commerce extérieur peuvent être interprétées de deux manières ... «Les Échos, jul 15»
10
Airbnb : le blues des hôteliers - VSD
Airbnb : le blues des hôteliers. Les locations de résidences entre particuliers explosent en France. Et même les riches en profitent. Au grand ... «VSD, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blues [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blues>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z