Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abies" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABIES EM FRANCÊS

abies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABIES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abies

abeto

Sapin

Os abetos são árvores coníferas do gênero Abies provenientes das regiões temperadas do hemisfério norte. Fazem parte da família Pinaceae. Eles são reconhecíveis pela forma como as agulhas estão ligadas ao caule, às suas formas que diferem da abeto e aos seus cones eretos que se desintegram na maturidade. São árvores monoic com casca às vezes pontuadas com vesículas resiníferas, com ramos verticillate e escalonadas. As agulhas do abeto são fixadas uma a uma, ao contrário do pinheiro da alep. Les sapins sont des arbres conifères du genre Abies originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige, à leurs formes qui diffèrent de l'épicéa ainsi qu'à leurs cônes dressés qui se désagrègent à maturité. Ce sont des arbres monoïques à écorce quelquefois ponctuée de vésicules résinifères, à branches verticillées et étagées. Les aiguilles du sapin sont fixées une par une contrairement au pin d'alep.

definição de abies no dicionário francês

A definição de abies no dicionário está dentro da família de abietaceae, nome genérico e sc. abeto, p. oposto. abeto spruce, larch larch, pinus pinus.

La définition de abies dans le dictionnaire est a l'intérieur de la famille des abiétacées, nom générique et sc. du sapin, p. oppos. au picéa épicéa, au larix mélèze, au pinus pin.

Clique para ver a definição original de «abies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABIES


armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
saprobies
saprobies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABIES

abhorrable
abhorré
abhorrer
abicher
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné
abiétinée
abiétique
abigaïl
abigéat
abigotir
abîme
abî
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
parentalies
pygméries
suites
synœciies
toutes

Sinônimos e antônimos de abies no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABIES»

abies fraseri pectinata agroparistech canadensis decor numidica nordmanniana sapins sont arbres conifères genre abies originaires régions tempérées hémisphère nord font partie famille pinaceae reconnaissables mode école doctorale bienvenue site agriculture alimentation biologie environnement santé united kingdom spanish formal nbsp bureau études énergies renouvelables été fondé paul neau activité ingénieur conseil formation cabinet spécialiste professionnelle continue pour vous permettre obtenir compétences concrètes communication création impression voyage

Tradutor on-line com a tradução de abies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABIES

Conheça a tradução de abies a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abies» em francês.

Tradutor português - chinês

云杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Picea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एबीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ABIES
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пихта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abies
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abies
260 milhões de falantes

francês

abies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abies
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아비 에스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abies
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abies
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abies
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abies
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abies
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Picea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abies
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abies
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABIES»

O termo «abies» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abies» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abies

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABIES»

Descubra o uso de abies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Ressources génétiques forestières en France
Abies nordmanniana (Stev.) Spach (1842) Sapin de Nordmann, sapin du Caucase angl. : Nordmann fir, Caucasian fir all. : Nordmannstanne esp. : abeto de Nordmann Abies bornmuelleriana Mattfeld Sapin de Turquie angl. : Turkey fir all.
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
391 Sapin de Norvège = Épicéa commun = Picea abies {L.) Karst. 371 Sapin de Turquie = Abies bommulleriana Mattf. 371 Sapin de Vancouver = Abies grandis ( D. Don) Lindl. 373 Sapin des Vosges = Sapin pectine = Abies alba Mill.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore forestière française: Plaines et collines
265 Sapin argenté = Sapin du Colorado = Abies concolor (Gord.) Hoopes 269 Sapin argenté = Sapin pectine = Abies alba Mill. 267 Sapin blanc = Sapin de Vancouver = Abies grandis (D. Don) Lindl. 259 Sapin blanc = Sapin pectiné □ Abies ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Les résineux: Écologie et pathologie
AAbiesalba (= sapin pectiné) : 19, 23, 30, 55, 65-69, 104, 106, 108, 110, 127, 156 , 195, 198, 327, 337, 346, 388, 400-401, 415 Abies amabilis, A bracteata, A lowiana, A magnifica, A procera (= A. nobilis) : 31 Abies balsamea (= sapin baumier) ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
SiOe Abies rubra, C. B. pin. 493. Picea Latino- rum, Chab. (58. Picea Latinorum , five Abies masTheo- phrasti , J. B. j. 238. Abies , picea Volck. flor. nor. 1. ind. med . 1. Abies rubra. Picea, mont. ind. Abies mas Theophrasii ,Ray hist. II.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
6
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
Famille Espèce" Nombre1' chromosomique Structure' Taille du génome1' chromosomique (Mpb 1C) Abies concolor 24 17690 Abies firma 24 Abies forrestii 24 Abies jraseri 24 16860 Abies holophylla 24 Abies homolepis 24 Abies lasiocarpa ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
7
Forêts et agriculteurs du Jura: les quatre derniers millénaires
Abies et Fagus chutent mais Picea adopte un profil très irrégulier, comme Corylus et Alnus, qui augmentent brièvement à 32 cm. Les Cyperaceae, Calluna et Vaccinium type et les autres herbacées sont mieux représentées. B6a 48 IPA : Les ...
Emilie Gauthier, 2004
8
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
3 ", 10 ABIES pectinata. Tub. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foliisperennantibus, solitariis, planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, tusis, bzfariàm versis; strobilïs axilla- obtuses, dirigées sur deux rangs opposés; à ' ribus, ...
‎1812
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
10 ABIES pectinata. Tab. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foli1'sperennantibus, solitariis,planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, ' tusis, bifarz'àm versz's ,- strobilis axilla- obtuses , dirigées sur deux rangs opposés; à ribus, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
vìx folio loigioribus. Lambert, Desctipt. of Pin. pag. JZ. tab. 32. Abies foliis folitariis , consents , obtusis , membra- naceis. ì Gronov. Virg. 191. Abies foliis pica brevioribus , conis minimis. Duhatn. Arbr. vol. i. pag. 3. n". 7. Pinus - abies canadensis.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abies no contexto das seguintes notícias.
1
Venez célébrer le sapin baumier chez Les Herbes Aux Soins
Cette journée permet aux gens de se réunir, de déguster et de découvrir les différentes vertus du sapin baumier (Abies balsamea L. Mill). «Jeunes d'Exception, jun 15»
2
Pourquoi un arbre de 60 ans sera bientôt abattu dans le parc du …
En contrebas du château, dans le parc, un Abies sera abattu en fin d'année parce qu'il est jugé dangereux. Explications avec Jérôme ... «Nouvelles de Sablé, jun 15»
3
La fusion des universités de l'Est parisien se concrétise
La nouvelle université comprendra aussi six écoles doctorales ainsi que deux en co-accréditation avec Paris-Saclay : ABIES (Agriculture, ... «94 Citoyens, mai 15»
4
Sève de bouleau du Conflent : un détoxifiant qui fortifie l'organisme …
Abies lagrimus, sa société implantée à Olette, commercialise désormais avec succès cet autre élixir d'hiver, extrait des cônes des Abies alba ... «L'indépendant.fr, abr 15»
5
Belgique : prix des bois sur pied
Mélèze Japon & Abies grandis, 0 € 3 € ⇒, 7 € / 12 € ⇒, 15 € / 30 € ⇒, 27 € / 32 € ⇒, 30 € / 42 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒. «Fordaq, abr 15»
6
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Il aura en revanche fallu 9.550 années avant que le « Vieux Tjikko », un épicéa commun (Picea abies), n'attire l'attention des scientifiques, sur ... «Futura Sciences, mar 15»
7
Planter son sapin de Noël dans son jardin
L'épicéa commun (Picea abies) par exemple pousse très vite et peut atteindre 20 mètres de haut en milieu naturel. Le Nordmann (Abies nordmanniana), autre ... «Femme Actuelle, dez 14»
8
Faire le plein avec une voiture à hydrogène
nous avons eu l'idée d'assembler les capteurs en "sapin (Les sapins sont des arbres conifères du genre Abies originaires des régions ... «Techno-science.net, dez 14»
9
Aux Pépinières de Seclin, ça sent bon le sapin
Ici, rien que des épicéas, de leur vrai nom picea abies. Le bon vieux sapin traditionnel, et non le Nordmann qui le détrône depuis quelques ... «La Voix du Nord, dez 14»
10
Des sapins bio dans le parc
Je produis actuellement des épicéas et des sapins nordmann et bientôt des abies fraseri et des abies koreana. Pour les prochains Noël, nous ... «ladepeche.fr, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abies>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z