Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lettrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LETTRAGE EM FRANCÊS

lettrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETTRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lettrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LETTRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lettrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inscrição

Lettreur

Em desenhos animados, o autor é a pessoa que escreve os textos em filacterias e às vezes desenha onomatopéias ou o logotipo de uma série. A rotulação é agora feita principalmente por computador, embora alguns autores continuem a preferir as letras manuais, principalmente por motivos de harmonia gráfica. Na Europa, o letterer é mais frequentemente o artista do álbum. Alguns autores ou editores do público em geral, no entanto, trabalham com um escritor de cartas: Christophe Arleston e Guy Mathias, Dupuis e Philippe Glogowski, etc. Nos quadrinhos, a rotulação é, muitas vezes, objeto de um tratamento específico, por um especialista, e os maiores preços americanos, como os Prêmios Eisner ou Harvey, possuem um prêmio da "melhor cartaira". En bande dessinée, le lettreur est la personne qui écrit les textes dans les phylactères, et parfois dessine les onomatopées ou le logo d'une série. Le lettrage est aujourd'hui principalement effectué par ordinateur, bien que certains auteurs continuent à préférer un lettrage manuel, principalement pour des raisons d'harmonie graphique. En Europe, le lettreur est le plus souvent le dessinateur de l'album. Certains auteurs ou éditeurs grands publics travaillent cependant avec un lettreur : Christophe Arleston et Guy Mathias, Dupuis et Philippe Glogowski, etc. Dans les comics, le lettrage fait le plus souvent l'objet d'un traitement spécifique, par un spécialiste, et les plus grands prix américains, comme les Eisner ou Harvey Awards possèdent un prix du « meilleur lettreur ».

definição de lettrage no dicionário francês

A definição de letras no dicionário é cada um dos sinais gráficos que juntos constituem um alfabeto usado para transcrever um idioma.

La définition de lettrage dans le dictionnaire est chacun des signes graphiques dont l'ensemble constitue un alphabet servant à transcrire une langue.

Clique para ver a definição original de «lettrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LETTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LETTRAGE

létal
létalité
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton
lettonne
lettre
lettré
lettrée
lettrer
lettrine
lettrisme
lettriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LETTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinônimos e antônimos de lettrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LETTRAGE»

lettrage police définition anglais croteau adhesif vitrine ligne bateau bande dessinée lettreur personne écrit textes dans phylactères parfois dessine onomatopées logo série aujourd principalement effectué lettrage wiktionnaire comptes permet avoir épurée opérations dénouées effectuer suivi encaissement intégral factures nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes zicompta consiste pointer sommes dues fournisseurs salariés organismes règlements nous avons effectués ainsi discount vous offre possibilité créer votre adhésif personnalisé simplement rapidement très rejoignez clients logiprint imprimerie réduits imprimés livraison rapide commandez maintenant résolu comment marche salut bibounele compta facile févr opération comptable rapprocher montants compte tiers généralement véhicule graphisme creation sites publicité efficace visible jours année

Tradutor on-line com a tradução de lettrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETTRAGE

Conheça a tradução de lettrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lettrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lettrage» em francês.

Tradutor português - chinês

刻字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

letras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lettering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буквенное обозначение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষর
260 milhões de falantes

francês

lettrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huruf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschriftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レタリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aksara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sắp chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்துமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harfler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lettering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літерне позначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Inscripția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γράμματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

letters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bokstäver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lettrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETTRAGE»

O termo «lettrage» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lettrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lettrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lettrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETTRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lettrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lettrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lettrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LETTRAGE»

Descubra o uso de lettrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lettrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Pour Windows (version 16) Béatrice Daburon. Gestion des écritures comptables Généralités sur le lettrage a Le lettrage des comptes consiste à mettre en rapport une facture avec son règlement en attribuant une lettre (d'où le terme "lettrage") ...
Béatrice Daburon, 2009
2
EBP Compta Pro: version 11
version 11 Michel Viale. Le lettrage a Si vous avez choisi un lettrage par montants, modifiez ou validez le champ Profondeur du lettrage de l'encadré Options. • Plus la profondeur du lettrage est grande, plus la durée du lettrage sera longue.
Michel Viale, 2007
3
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Interrogation et lettrage Supprimer un lettrage ou un pré-lettrage a Si besoin, affichez la fenêtre Interrogation (cf. rubrique précédente). a Cliquez sur le bouton afin de choisir le traitement à supprimer : lettrage ou pré-lettrage puis validez par  ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
4
Ciel Compta 2005 pour Windows (version 11)
a Le lettrage des comptes consiste à mettre en rapport une facture avec son règlement en attribuant une lettre (d'où le terme "lettrage") pour chacune des lignes d'écritures s'équilibrant. a Les comptes concernés (généralement Client et  ...
Béatrice Daburon, 2004
5
Réussir sa compta avec Ciel: Ciel Compta Evolution 2008
MENU Le mode délettrage est situé dans le menu Lettrage Même si cela peut paraître équivoque, pour délettrer un compte, vous devez sélectionner le menu Lettrage. Figure 8–18 Sélection du mode délettrage 6 Cliquez sur Oui pour ...
Nathalie Crouzet, 2011
6
Comptabilité OHADA: Tome 2, Systèmes comptables, travaux de ...
Le lettrage des comptes est une opération spécifique à la tenue de la comptabilité sur ordinateur. Il a pour but « d'alléger » les comptes. En effet, sur ordinateur, les écritures générées automatiquement le sont sur la base de chaque pièce.
Marcel Dobill, 2013
7
Ciel compta Pour les Nuls
Le lettrage, c'est l'opération qui consiste rapprocher deux écritures ou plus, par exemple une facture et le paiement de celle-ci, en les marquant d'un code alphabétique. L'option Lettrable doit avoir été cochée dans les paramètres des ...
Daniel ROUGE, 2012
8
Comptabilité et finance d'entreprise: terminale, sciences et ...
Le règlement et le lettrage des factures Questions GLOBAL-CUISINE dépose les règlements de ses clients dans son compte tenu par le LCL. Le 1 5 octobre, elle reçoit le chèque n° 125501 du client PUBLICITA tiré sur le CIC. Enregistrer le ...
Chantal Boitel, Cédric Brunnarius, Thérèse Carau, 2006
9
Alec – Comment devenir artiste
Nos remerciements à la librairie BD Spirit {Paris 18ème} où nous avons trouvé les ouvrages épuisés. Traduction et postface Jean-Paul Jennequin Conception couverture et lettrage :Anne Beauchard Imprimé en Espagne sur les presses de la ...
‎2013
10
La Boîte à outils de la comptabilité
Le lettrage consiste à identifier les mouvements débiteurs et créditeurs du compte qui s'annulent mutuellement. Le lettrage s'effectue en rapprochant les montants identiques et en s'assurant du bien-fondé du rapprochement, il faut s' assurer ...
Bruno Bachy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETTRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lettrage no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Remiremont | Saint-Nabord : le graffeur Sébastien …
Les lettres sont toujours bien rondes, « le lettrage reste le même mais on s'amuse à déstructurer les lettres. Il n'y a pas encore assez de ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Ford F150 Limited, pick-up de luxe | le blog auto
Ce Limited se distinguera aisément, puisqu'il met bien en vue son nom avec un lettrage au bous du capot et à l'arrière en s'étalant sur la ... «Le Blog Auto, jul 15»
3
24h de Spa : une déco rétro pour la Nissan GT-R n°22 | Actu Moteurs
Autant être francs, nous aurions préféré voir la GT-R avec une livrée blanche à lettrage bleu rendant hommage à la Skyline victorieuse en 1991 ... «Actu Moteurs, jul 15»
4
Trois morts à Dolbeau-Mistassini : Une auto-patrouille de la Sûreté …
Celui-ci est d'une couleur ton sur ton et est muni du même lettrage qu'un véhicule patrouille standard, mais celui-ci est réfléchissant. «Zone911, jul 15»
5
03:55 Dimanche 19 juillet sur NUMERO 23
Recouvrement d'anciens tatouages, lettrage, body painting : les tatoueurs devront prouver qu'ils excellent dans toutes les spécialités pour ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Nouveau logo pour Mavic
Terminé le lettrage MAVIC entouré d'une ellipse à partir de ce mois de juillet. Une ellipse étroitement liée aux roues et aux jantes. Cet ancien ... «Matos Vélo, jul 15»
7
evenements -
Et quand John Workman le remplace à partir du septième épisode, c'est toute une page qui nous présente cette autre pointure dans le monde du lettrage. «Comicsblog.fr, jul 15»
8
De jeunes talents polynésiens à la galerie Winkler
... alors que THS a une production un peu plus haute en couleur. Il travaille plus le volume et le détournement d'objet, le lettrage en bas-relief. «TNTV, jul 15»
9
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
... plus proches de ceux des années 1970, ainsi que d'un nouveau lettrage réalisé à la main, plus proche du manuscrit original de Hugo Pratt. «Le Figaro, jul 15»
10
Le CFDA dévoile le nouveau logo de la New York Fashion Week
Par exemple, les couleurs bleue et orange du logo ont été empruntées au drapeau de New York, les ruptures dans le lettrage suggèrent les ... «FashionMag.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lettrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lettrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z