Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "létalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉTALITÉ EM FRANCÊS

létalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉTALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Létalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉTALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «létalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Taxa de letalidade

Taux de létalité

A taxa de mortalidade é a proporção de casos fatais relacionados a uma determinada doença ou condição, em relação ao número total de casos afetados pela doença ou afetados pela condição específica. Às vezes, distingue-se da taxa de mortalidade reservando o último termo para o número de óbitos relacionados à população total de um território e não apenas aos casos alcançados. É um indicador da gravidade da doença ou das condições particulares às quais a população em questão está sujeita. Le taux de létalité est la proportion de cas fatals liés à une maladie ou à une condition particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière. On le distingue parfois du taux de mortalité en réservant ce dernier terme au nombre de décès rapporté à l'ensemble de la population d'un territoire, et pas seulement aux cas atteints. C'est un indicateur de la gravité de la maladie ou des conditions particulières auxquelles est soumise la population concernée.

definição de létalité no dicionário francês

A definição de letalidade no dicionário é a causa da morte; o que torna um organismo não ou não mais viável.

La définition de létalité dans le dictionnaire est qui provoque la mort; qui fait qu'un organisme n'est pas ou n'est plus viable.

Clique para ver a definição original de «létalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉTALITÉ

lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteté
lesteur
lesteuse
let
létal
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de létalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉTALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «létalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de létalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉTALITÉ»

létalité fatalité mortalité synthétique arabe calcul taux définition proportion fatals liés maladie condition particulière rapport nombre total atteints concernés distingue parfois réservant dernier terme décès définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp létalité wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin désigne dans sens statistique établie risque potentiel substance peut provoquer niveau effet secondaire serait fatal ined démographie calcule personnes ayant contracté meurent cette pour reverso voir aussi léthalité létal légaliste latéralité expression exemple usage contraire mediadico notrefamille propriété raisons santé sept degré exactitude science mesure précision mots rigueur terminologique indispensable échanges entre tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de létalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉTALITÉ

Conheça a tradução de létalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de létalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «létalité» em francês.

Tradutor português - chinês

杀伤力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

letalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lethality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घातकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفتك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

letalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাণঘাতী
260 milhões de falantes

francês

létalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lethality
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Letalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

致死性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lethality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldürücülüğü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiertelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

летальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

letalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θνησιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toksisiteitstoetsorganisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

letalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de létalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉTALITÉ»

O termo «létalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «létalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de létalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «létalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉTALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «létalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «létalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre létalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉTALITÉ»

Descubra o uso de létalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com létalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mesures Statistiques en Épidémiologie
LÉTALITÉ Une personne atteinte d'une maladie peut décéder de cette maladie ou mourir d'une autre cause. Un individu atteint du cancer de la vessie peut décéder des suites de ce cancer, mais peut aussi décéder dans un accident de la ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
2
Les armes "à létalité réduite"
Utilisées pour maîtriser des individus violents ou réguler des émeutes urbaines, les armes de neutralisation momentanée - dites "à létalité réduite" - ont recours à des techniques diverses - chimiques, électriques ou cinétiques ...
Pierre Thys, 2010
3
Cardiologie et maladies vasculaires
Jean-Yves Artigou, Jean-Jacques Monsuez Société française de cardiologie. PATIENTS HOSPITALISÉS 1 .0 -i Probabilité de survie Cancer de l'intestin Cancer de l'ovaire Insuffisance cardiaque 02 Figure 2-36. Létalité de l' insuffisance ...
Jean-Yves Artigou, Société française de cardiologie, Jean-Jacques Monsuez, 2007
4
Revue européene d'études cliniques et biologiques
correspond à 70 alkylations ; si les phages sont maintenus pendant un certain délai à 37 °C avant de rechercher les survivants, on observe un accroissement de la létalité (létaliti retardée). La létalité retardée est due exclusivement à la ...
5
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Le tétanos néonatal se caractérise par une létalité très élevée. Dans les conditions optimales de traitement, on ne peut guère espérer, à l'heure actuelle, faire descendre cette dernière en dessous de 50 % [8]. Les taux de létalité les plus ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
6
Induction de mutations chez les plantes superieures
Y* X; matériel végétal) — 390 (taille chromosomes, facteur ploïdie; y, X; matériel végétal) — 393 (facteur ploïdie; rayonnements; matériel végétal) — 394 (facteur ploïdie, létalité; y; chrysanthème, matériel végétal) — 399 (y; matériel végétal) ...
7
Bulletin
Le tableau XV montre que quatre décès seulement concernent des malades de 1 à 30 ans, le taux de létalité pour ces groupes d'âge étant de l'ordre de 0,5 % ; les trois décès d'enfants sont attribuables à la négligence d'un milieu familial ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1967
8
Archives Roumaines de Pathologie Expérimentale Et de ...
La létalité par la scarlatine présente des aspects plus intéressante (tableau I, graphique 14), raison pour laquelle nous y insisterons. Ainsi qu'on peut le constater du graphique 14, les décès pour 100 cas de scarlatine ont enregistré la même ...
9
Espace populations sociétés
Une prévalence élevée ne se traduit pas nécessairement par de forts taux de létalité. Ces derniers ont une valeur plus importante dans les départements vieillis ou à faible niveau de vie comme Lugo, Huesca ou Teruel, ou dans des ...
10
Bulletin
2" Taux de létalité Le taux de létalité annuel moyen, calculé en rapportant au nombre de cas de poliomyélite déclarés le nombre de décès attribués à la poliomyélite dans la statistique générale des causes de décès, a été pour l' ensemble des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉTALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo létalité no contexto das seguintes notícias.
1
Le Roi des Corrompus marquera le départ d'un Destiny 2.0, avec au …
De surcroît, on a l'impression qu'au final elles se ressemblent trop, et que leur létalité en JcJ est exagéré vu le peu de points faibles. «JeuxOnLine, jul 15»
2
Tshopo : 162 décès dus au paludisme depuis … - :mediacongo.net
Nous sommes dans une zone de santé endémique mais cette fois-ci nous sommes débordés parce qu'il y a eu flambée avec un taux de létalité ... «mediacongo.net, jul 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Ainsi, beaucoup d'enfants perdent simultanément leurs parents à cause de la létalité des zones belligérantes dans lesquelles ils grandissent. «DakarActu, jul 15»
4
Le tétanos frappe un enfant
... en service de réanimation, pouvant s'accompagner de séquelles et dont la létalité est élevée (en moyenne, 25 à 30% des cas décèdent) ». «Centre Presse, jul 15»
5
Non, Madame Rivasi, ce ne sont pas les antidépresseurs qui tuent …
Lorsque des patients commettaient un suicide en ingérant les antidépresseurs existant à l'époque (tricycliques), la létalité était relativement ... «Le Monde, jul 15»
6
Djidahisme : « tueries planifiées », mode d'emploi
Un maximum de personnes est alors tué : la « courbe de létalité » grimpe très vite pour se stabiliser durant le deuxième temps, celui du ... «L'Opinion, jul 15»
7
Les génomes incompatibles ne font pas bon ménage !
... ils ont mis en évidence que deux régions du génome de ces souches étaient incompatibles, démontrant ainsi que la létalité des descendants ... «Techno-science.net, jul 15»
8
Guinée. Didier Maze un Jaguen riposte à Ébola
Un taux de létalité énorme, de l'ordre de 60 %. « Et ces chiffres ne prennent pas en compte les gens n'étant pas passés par les centres de ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Aux petits soins pour l'Afrique
Ebola étant une maladie hautement infectieuse avec un taux de létalité d'environ 60 %, aux premières heures de la propagation du virus, ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
10
Le chef de l'opération Barkhane plaide pour une intervention en Libye
Contrairement à ce qu'on observe avec Boko Haram ou l'Etat Islamique (Daesh), les groupes du Sahel ont désormais une « létalité très ... «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Létalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/letalite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z