Baixe o aplicativo
educalingo
machisme

Significado de "machisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACHISME EM FRANCÊS

machisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHISME EM FRANCÊS

machismo

O machismo, com seus derivados "macho" e "macho", refere-se à tendência de certos homens ou mulheres enfatizar de forma exacerbada e exclusiva a masculinidade dos homens e acreditar que as mulheres seriam inferiores em todos os domínios ou em os domínios de prestígio, pensando assim que é lógico que eles se limitam a tarefas subordinadas. O machismo geralmente envolve a falocracia e pode envolver a misoginia. No entanto, os debates atuais sobre o assunto deixam muitas perguntas sobre a definição real do machismo, que é visto de maneiras diferentes de acordo com certos grupos de pessoas e outros.

definição de machisme no dicionário francês

A definição de machismo no dicionário é um homem que tem uma consciência exacerbada de sua superioridade viril e que defende a supremacia do homem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACHISME

anarchisme · anthropomorphisme · bouddhisme · catastrophisme · catéchisme · eunuchisme · fétichisme · gauchisme · graphisme · masochisme · monachisme · orphisme · polymorphisme · prognathisme · psychisme · sado-masochisme · sadomasochisme · schisme · sikhisme · sophisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACHISME

machicoter · mâchicoulis · machin · machinal · machinalement · machinateur · machination · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette · machineur · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir · machiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACHISME

automorphisme · dermographisme · dimorphisme · endomorphisme · gothisme · homomorphisme · homéomorphisme · isomorphisme · je-m´en-fichisme · monarchisme · monolithisme · monomorphisme · morphisme · métamorphisme · panpsychisme · philosophisme · revanchisme · saphisme · tachisme · éréthisme

Sinônimos e antônimos de machisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACHISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «machisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACHISME»

machisme · phallocentrisme · phallocratie · ordinaire · féminin · mexique · chili · wiki · définition · espagne · avec · dérivés · machiste · macho · désigne · tendance · certains · hommes · femmes · mettre · avant · manière · exacerbée · exclusive · virilité · croire · leur · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · machisme · wiktionnaire · réfère · idéologie · fondée · idée · homme · domine · femme · titre · droit · privilèges · maître · france · joyal · conscience · supériorité · virile · prône · suprématie · mâle · synon · phallocrate · sont · trois · violeurs · comportement · reverso · voir · aussi · machine · monarchisme · machiniste · expression · exemple · usage · haute · fréquence · veille · collaborative · sexisme · vous · êtes · passionnés · informatique · jeux · vidéo · pciste · convaincu · comme · lisez · être · magazines · sites · forums · dédiés · quelques · idées · rapides ·

Tradutor on-line com a tradução de machisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACHISME

Conheça a tradução de machisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de machisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

大男子主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

machismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

machismo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मर्दानगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мужественность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

machismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 milhões de falantes
fr

francês

machisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

machismo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Männlichkeitswahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マチズモ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남성 우월주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machismo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகு ஆண்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाचत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maçoluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

machismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

machismo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мужність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

machismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «machisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre machisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACHISME»

Descubra o uso de machisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On se fait la belle: machisme et misogynie dans nos ...
Abandonné : perdu de débauche ; se dit surtout pour les femmes.
Jean-Claude Raimbault, 2009
2
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Contrairement au machisme traditionnel qui n'est pas nécessairement en rapport avec la violence domestique, le nouveau machisme comporte différents types de violences domestiques. Nous montrerons que le nouveau machisme est perçu ...
Riccardo Lucchini, 2002
3
Les mobilisations contre les publicités sexistes :
Machisme et misogynie Le terme de "machisme" est parallèlement à celui de " sexisme" l'un des termes les plus utilisés par les associations féminines et féministes qui dénoncent la représentation des rapports humains dans la publicité, ainsi ...
Emilie Rodriguez
4
Petit Futé Iles grecques 2010
Comme dans de nombreux pays méditer- ranéens, la place de la femme est liée à celle du machisme qui frise la caricature ... Le but sacré étant d'être marié et d' avoir des enfants, surtout des garçons... sacre de la maternité et machisme font ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Maryse Condé: rébellion et transgressions
Le philosophe martiniquais insiste sur la violence qui régit les rapports sexuels et sur l'impossibilité de lier la jouissance au plaisir ; dès lors, le machisme antillais est « un machisme sans sublimation si l'on excepte celle de la mère ...
Noëlle Carruggi, 2010
6
L'action collective face à l'imbrication des rapports ...
présenté comme un trait culturel —idéologique et non pas matériel, politique, ni social—, qui plus est, archaïque, comme le signale une femme : « [Le machisme] ce sont des coutumes d'avant: ils nous apprenaient que le garçon avait droit à ...
Lionel Arnaud, Sylvie Ollitrault, Sophie Retif, 2009
7
CONSTRUCTION IDENTITAIRE CHEZ LES JEUNES AFRO-PORTUGAIS À ...
Dans la mesure où le machisme instaure une supériorité masculine, l'homme doit remplir en échange un certain nombre de devoirs envers la famille. Or, l' homme qui se trouve dans l'incapacité de remplir ses devoirs, qui plus est lorsqu' il ...
Dimitri Sudan, 2002
8
Obscène, obscénités
Le machisme est une organisation mentale et sociétale de la castration symbolique du faire librement assumé. On ne sort pas de l'image mentale construite pour notre soumission. Le machisme, comme l'indique Sartre, peut fonctionner ...
‎2008
9
Quand foi et sexualité sont en conflit
Que le machisme soit le résultat du contexte familial ou de la culture ne justifie pas qu'il doit être accepté passivement. Mentionnez le machisme dans l'église, et vous suscitez des réactions intéressantes. Certains s'étonnent à l'idée de ...
Jonathan Hanley, 2005
10
Filmer le social, filmer l'histoire
Si dans les pays du Moyen-Orient et du Maghreb le machisme et l'égalité des sexes sont un sujet d'actualité, une démarche «féministe » est souvent jugée de mauvais goût en Occident. cet égard, le film de Coline Serreau, Chaos (France, ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machisme no contexto das seguintes notícias.
1
"Les femmes sont là pour faire des enfants", selon un sénateur Les …
En revanche, le machisme et la gestion d'une carrière sénatoriale ne sont visiblement pas incompatibles. facebookPartager · TwitterTweeter ... «L'Express, jul 15»
2
Preview VO – Harley Quinn/Power Girl #2
Malgré ce machisme, le bougre est un grand fan de Power Girl, malheureusement elle et Harley ne lui rendent pas la pareille… Paré(e)s pour ... «DC Planet, jul 15»
3
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour leurs …
Un jour Jennifer Lopez, l'ex de Ben Affleck, a tout déclenché, l'autre, c'est le machisme du réalisateur qui aurait insupporté sa femme au bout ... «Public.fr, jul 15»
4
Seins aplatis, fausse barbe et phallus en chaussettes
Louis(e) annonce d'emblée la couleur aux 23 participantes : « cet atelier est l'occasion de se moquer du machisme et de faire tomber le patriarcat de son ... «StreetPress.com, jul 15»
5
Toni Nadal : "Je n'ai pas mal pris les mots de McEnroe"
même l'intéressée a interprété les propos de Toni à son égard pour du machisme , faut dire que ses propos sur le vestiaire et tout, était hyper ... «We Love Tennis !, jul 15»
6
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L …
Brisant certains sujets tabous, la journaliste aborde la condition féminine dans le pays et le machisme ambiant, en rappelant certaines ... «Elle, jul 15»
7
L'amour est dans le pré 2015 - Baptiste, macho et humiliant : Twitter …
Qu'il s'agisse d'humour potache ou d'un machisme assumé, les tweetos n'ont pas du tout apprécié... Baptiste par contre m'insupporte avec ses ... «Pure People, jul 15»
8
Alger la triste redevient "radieuse" pendant le ramadan
... sous pression sociale et religieuse, de respirer autre chose que les vapeurs des fourneaux dans ce pays où le machisme bat son plein". «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Rama Yade : "Le combat féministe n'est pas ringard"
L a conseillère régionale UDI Rama Yade, connu pour son franc-parler, dénonce le machisme en politique. Instructif. «Midi Libre, jul 15»
10
Elles ont défié "le machisme" du milieu du rap pour en faire leur …
MUSIQUE - "Le milieu du rap est très machiste au Maroc, comme partout ailleurs dans le monde finalement...". Le constat est fait par Momo ... «Al Huffington Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/machisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT