Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHINE EM FRANCÊS

machine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «machine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

máquina

Machine

Uma maquina (machina latina, do mongo dorian mākʰanā (μηχανή), que significa: truque, invenção engenhosa, dispositivo) é um produto acabado mecânico capaz de usar uma fonte de energia comumente disponível para executar por si só, não de um operador, uma ou mais tarefas específicas, exercendo trabalho mecânico em uma ferramenta, a carga a ser deslocada ou o material a moldar. Uma máquina pode ser estacionária (máquina-ferramenta, máquina de lavar roupa ...) ou móvel (locomotiva, cortadora de grama ...). Notas: ▪ Qualquer dispositivo similar a ser suportado por uma máquina ou mantido por um usuário é chamado de ferramenta. ▪ Se o seu objetivo é limitar a produção de energia mecânica a partir de outra fonte de energia, ele é chamado de motor (o motor a vapor é realmente um motor térmico). ▪ Inversamente, uma máquina muito versátil capaz de realizar grandes deslocamentos é chamada de robô. Une machine (latin machina, du grec dorien mākʰanā (μηχανή), signifiant : astuce, invention ingénieuse, dispositif) est un produit fini mécanique capable d'utiliser une source d'énergie communément disponible pour effectuer par elle-même, sous la conduite ou non d'un opérateur, une ou plusieurs tâches spécifiques, en exerçant un travail mécanique sur un outil, la charge à déplacer ou la matière à façonner. Une machine peut être fixe (machine-outil, machine à laver…) ou mobile (locomotive, tondeuse à gazon…). Remarques : ▪ Tout dispositif similaire devant être supporté par une machine ou maintenu par un utilisateur, est appelé outil. ▪ Si sa finalité se limite à produire de l'énergie mécanique à partir d'une autre source d'énergie, on parle de moteur (la machine à vapeur est en réalité un moteur thermique). ▪ Inversement une machine très polyvalente et capable d'effectuer de grands déplacements, est appelée robot.

definição de machine no dicionário francês

A definição de máquina no dicionário é um objeto complexo fabricado capaz de transformar uma forma de energia em outra e / ou de usar essa transformação para produzir um efeito dado, agir diretamente no objeto de trabalho para modificá-lo de acordo com um objetivo fixo.

La définition de machine dans le dictionnaire est objet fabriqué complexe capable de transformer une forme d'énergie en une autre et/ou d'utiliser cette transformation pour produire un effet donné, pour agir directement sur l'objet de travail afin de le modifier selon un but fixé.

Clique para ver a definição original de «machine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACHINE


apalachine
apalachine
chine
chine
dauphine
dauphine
hachichine
hachichine
hachischine
hachischine
haschichine
haschichine
haschischine
haschischine
heure-machine
heure-machine
instruction-machine
instruction-machine
maraîchine
maraîchine
morphine
morphine
phosphine
phosphine
pyrocatéchine
pyrocatéchine
sporotrichine
sporotrichine
synchromachine
synchromachine
tachine
tachine
trichine
trichine
turbomachine
turbomachine
xanthine
xanthine
échine
échine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACHINE

machicot
machicotage
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACHINE

absinthine
acanthine
agathine
apomorphine
bismuthine
errhine
fellahine
gonadotrophine
hypoxanthine
lithine
lécithine
méthylmorphine
oxyrhine
phycoxanthine
porphine
pseudomorphine
pseudoxanthine
somatotrophine
séraphine
térébenthine

Sinônimos e antônimos de machine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACHINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «machine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de machine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACHINE»

machine appareil artifice astuce automate automobile bécane bombe catapulte coucou dispositif engin instrument locomotive machin machination mécanique mécanisme moteur moto moyen moulin rouge club concert paris machine clichy france créateurs événements artistiques spectacles décors monumentaux machines ville objets mouvement machineries nbsp dans sert molle animation studio commercial music video motion design film corporate work contacts about temps accueil scène musiques actuelles tour plus gérée association concerts créations ressources coudre tout broder surpiquer large choix brodeuse surjeteuse janome bernina brother baby lock particulier professionnel atelier voisin partage laver gratuitement relation personnes cherchant faire leur lessive celles

Tradutor on-line com a tradução de machine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHINE

Conheça a tradução de machine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de machine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

máquina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেশিন
260 milhões de falantes

francês

machine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機械
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHINE»

O termo «machine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «machine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre machine

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MACHINE»

Citações e frases célebres com a palavra machine.
1
Georges Duhamel
Je me défie de la machine qui est en moi.
2
August Strindberg
L'éducation fait de chacun de nous une pièce de machine et non pas un individu.
3
Jean Baudrillard
Le spectacle de la machine qui produit du sens dispense l’homme de penser.
4
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Les raisons d’agir sont comme les rouages d’une machine. Plus il y en a, plus la machine est fragile.
6
Jean Fourastié
La machine conduit l’homme à se spécialiser dans l’humain.
7
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
8
Léonard Sismonde de Sismondi
Il n'y a d'avantage à substituer une machine à un homme qu'autant que cet homme trouvera de l'ouvrage ailleurs.
9
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
10
Jean Echenoz
On invente avec un stylo, on se juge à la machine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACHINE»

Descubra o uso de machine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La machine à rajeunir
Les parents de Maxime reviennent d'un voyage en Gaspésie. Dès leur arrivée, Maxime remarque qu'ils ont changé. Ils sont victimes d'un rajeunissement anormal qui se poursuit de minute en minute...
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1999
2
La machine Internet
Loin des idées reçues, Michel Béra et Eric Mechoulan décrivent le rôle déterminant que l'Internet s'apprête à jouer dans tous les domaines - éducation, économie, vie privée, etc. -, jetant ainsi les bases de la société de ...
Michel Béra, Eric Méchoulan, 1999
3
Le vagabond et la machine: essai sur l'automatisme ...
Fidèle à son principal objet, ce livre est une (longue) errance, un vagabondage assez spécial, hasardeux et répétitif à la fois, qui ne se réclame d'aucune perspective systématique mais croise au contraire les regards, les ...
Jean-Claude Beaune, 1983
4
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
Le reporter d'actualité rapporte des documents, les réduit et les commente, mais se dispense d'une familiarité avec les phénomènes qu'il traite.
Jacques Siracusa, 2001
5
Le grand livre de la machine à bois combinée
En fin d'ouvrage, Yves Benoit propose des plans complets pour meubler un studio : lit mezzanine avec escalier et chevet, à décliner en bureau et en dressing.
Yves Benoit, 2011
6
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
7
Machine, Langage et Dialogue
Le but de cet ouvrage est de faire le point sur la communication homme-machine, en se plaçant dans le champ pluridisciplinaire des sciences cognitives, et en insistant plus particulièrement sur les rôles respectifs de l'informatique et ...
Anne Nicolle, Jean-Marie Pierrel, Laurent Romary, 1998
8
La machine à peurs
Quoi de plus facile à utiliser que cette Machine à Peurs : -" Tu appuies sur la touche dièse.
Sylvie Domenjoud, 2004
9
Vois-tu ce que je vois?. La machine à rêves : cherche et tu ...
Des machines complexes et des paysages imaginaires éblouissants, où se cachent de multiples objets. Dans un contexte fabuleux, une douzaine de défis irrésistibles et des surprises visuelles s'offrent aux espions de tous les âges!
Walter Wick, Lucie Duchesne, 2003
10
La machine univers: Création, cognition et culture informatique
La " machine univers ", c'est bien sûr l'ordinateur, qui semble enfin réaliser ce vieux rêve de l'humanité : celui d'une machine universelle, capable de tout calculer.
Pierre LÉVY, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machine no contexto das seguintes notícias.
1
Honda HR-V, la métamorphose du « Joy Machine » - Le Figaro
Le nouveau HR-V ne peut plus revendiquer le surnom de «Joy Machine» dont son prédécesseur était affublé. Son habitacle, tout de noir vêtu, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine - LeTemps.ch
Pedro Coquenão, fondateur de Batida, fait résonner les musiques électroniques des fêtes de Luanda sur fond de pacifisme. (LDD). «Le Temps, jul 15»
3
La sénatrice PS Marie-Noëlle Lienemann remet une piécette dans …
La sénatrice PS Marie-Noëlle Lienemann remet une piécette dans la machine à créer le débat sur la primaire à gauche. Publié à 07h28, le 21 ... «LeLab Europe1, jul 15»
4
Émotion avec le Swing Machine Big Band - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'événement du 40e festival de jazz est le retour sur la scène souillagaise du Swing Machine Big Band. L'orchestre, créé en 1969 à Cahors, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Cyclisme: «Le Tour de France est une magnifique machine à …
«Le Tour de France est une magnifique machine à remonter dans le temps». CyclismeEric Fottorino a pris le relais de Jean-Paul Ollivier, alias ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Immersion au coeur du Puy du Fou, cette "machine à rêves" - leJDD.fr
Mardi, le magazine Zone interdite proposera une immersion au cœur de cette "machine à rêves" aux côtés de ses organisateurs, metteurs en ... «leJDD.fr, jul 15»
7
Ain | Un motocycliste perd le contrôle de sa machine et chute
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
L'Expression - Le Quotidien - La machine lourde de l'ANP
RÉACTION TARDIVE ET ABSENCE DE STRATÉGIE MÉDIATIQUE. La machine lourde de l'ANP. Par Brahim TAKHEROUBT - Mardi 21 Juillet ... «L'Expression, jul 15»
9
PSG : Aulas "construit une machine" pour contrer Paris - Mensquare
Coiffé au poteau par le PSG la saison dernière, Jean-Michel Aulas compte bien prendre sa revanche cette saison. Même si pour le président ... «Onze Mondial, jul 15»
10
La machine de guerre de Pékin pour ramener l'ordre à la Bourse
En ce samedi 4 juillet au matin, alors que le week-end commence à peine, les dirigeants des vingt-et-une principales maisons de courtage en ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/machine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z