Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machineur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHINEUR EM FRANCÊS

machineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHINEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machineur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHINEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «machineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de machineur no dicionário francês

A definição de máquina no dicionário é a pessoa que conduz uma máquina; trabalhador vinculado ao departamento de máquinas. Ninguém que se prepara, quem é o autor de uma trama.

La définition de machineur dans le dictionnaire est personne qui conduit une machine; ouvrier attaché au service des machines. Personne qui prépare, qui est l'auteur d'une machination.


Clique para ver a definição original de «machineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACHINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACHINEUR

machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machisme
machiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACHINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

Sinônimos e antônimos de machineur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACHINEUR»

machineur machineur définition vieilli subst masc personne conduit machine ouvrier attaché service machines dict xixeet xxes faut machineurs aussi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir machiner machinateur mâcheur expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie celui fait menées texte intégral sans publicité brimborions source académie emile critique dico définitions dicocitations prononciation artfl vivant euse xixe arabe analogique bilingue langues page perso lily métier mmorpg dofus steamer niveau héros solitaire aucune guilde métiers mineur forgeur marteaux bûcheron tour saveurs orbagna machin vineux

Tradutor on-line com a tradução de machineur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHINEUR

Conheça a tradução de machineur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de machineur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machineur» em francês.

Tradutor português - chinês

发动机男人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engine-man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजन सदस्यीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرك رجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двигатель человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motor-man
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঞ্জিন ম্যান
260 milhões de falantes

francês

machineur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enjin-man
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motor-Mann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンジンの男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엔진 남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engine-wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động cơ-man
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்ஜினில் மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजिन मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motor-man
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motore-man
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

silnik-man
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двигун людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motor-om
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανή-man
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjin-man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motor-man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motor-mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machineur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHINEUR»

O termo «machineur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machineur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machineur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «machineur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHINEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machineur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machineur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre machineur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACHINEUR»

Descubra o uso de machineur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machineur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspects de la critique: colloque des Universités de ...
Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quittait pas des yeux le tableau indicateur, où le puits était figuré, avec ses étages différents, par une rainure verticale, que parcouraient des plombs ...
Ian Pickup, Philippe Baron, 1997
2
Germinal d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Machineur récemment licencié, Étienne Lantier parcourt le Nord de la France à la recherche de travail. À la faveur d'une défection, il est engagé comme herscheur (dans les mines, les herscheurs étaient chargés du transport du charbon sur ...
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Les réseaux d'alliance en diplomatie aux XIVe et XVe siècles
1. cl 530. an 1378, cité par Lacurne) MACHINEUR "Et la lui furent accusez tous les plus principaulx conspireurs et machineurs de traysons, et qui tous jour s esté cause de rebellion" (Bouci., fais, II, VU, p. 195) MACHINATEUR "Et là furent ...
Nathalie Nabert, 1999
4
Germinal
Du travail pour un machineur, non, non... Il s'en est encore présenté deux hier. Il n'y a rien. Une rafale leur coupa la parole. Puis, Étienne demanda, en montrant le tas sombre des constructions, au pied du terri : — C'est une fosse, n'est-ce pas  ...
Émile Zola, 1885
5
Vocabulaire chez La Fontaine
MACHINEUR, s. m. Celui qui machine. Tous les machineurs d'impostures. Liv. X, fab. 10. On dit maintenant machinateur, mot qui me paraît, en effet, préférable. Toutefois machineur a une certaine physionomie de dérision qui , peut-être, ...
Théodore Lorin, 1852
6
Germinal: Nouvelle édition augmentée
Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quiait pas des yeux le tableau indicateur, où le puits était figuré, avec ses étages différents, par une rainure vercale, que parcouraient des plombs ...
Zola, Emile, 2014
7
Germinal:
Je menomme Étienne Lantier, je suis machineur... Il n'y apasde travail ici ? Les flammes l'éclairaient,il devait avoirvingt et un ans,très brun, joli homme,l'airfort malgré sesmembres menus. Rassuré, le charretierhochait la tête. — Du travail pour ...
Émile Zola, 101
8
L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart: conceptions iconiques et ...
Chez Zola, cette verticalité liée au labeur de l'homme et à la technologie est tout à fait évidente, ainsi que l'atteste le passage suivant : « Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quittait pas des ...
Anna Gural, 2012
9
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
MACHINEUR , s. m. Celui qui machine. Tous les machineurs d'impostures. Liv. X, fab. 10. On dit maintenant machinateur, mot qui me paraît, en effet, préférable. Toutefois machineur a une certaine physionomie de dérision qui , peut-être, ...
Theod Lorin, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien
MACHINATEUB , ou MACHINEUR, (ma-sci-na-teur, mrt-sci-neur) s. in. Celui qui fait une conspiration secrète contre quelu'un, et qui use d'adresse pour le tromper. Iacchinatore m. MACHINATION, (ma—sci-na-si-cn) s. l'. Action par laquelle on ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHINEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machineur no contexto das seguintes notícias.
1
Mylène Farmer - Je te dis tout.
139 videos Play all Floflo.play !by Florent Machineur. Mylène Farmer - Bleu Noir (paroles HQ) - Duration: 6:35. by MyleneFarmerHQ 17,751 ... «YouTube, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machineur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/machineur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z