Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHISTE EM FRANCÊS

machiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machiste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACHISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «machiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

machismo

Machisme

O machismo, com seus derivados "macho" e "macho", refere-se à tendência de certos homens ou mulheres enfatizar de forma exacerbada e exclusiva a masculinidade dos homens e acreditar que as mulheres seriam inferiores em todos os domínios ou em os domínios de prestígio, pensando assim que é lógico que eles se limitam a tarefas subordinadas. O machismo geralmente envolve a falocracia e pode envolver a misoginia. No entanto, os debates atuais sobre o assunto deixam muitas perguntas sobre a definição real do machismo, que é visto de maneiras diferentes de acordo com certos grupos de pessoas e outros. Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de certains hommes ou femmes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes. Le machisme implique souvent la phallocratie et peut impliquer la misogynie. Cependant, les débats actuels quant à la matière laissent plusieurs interrogations sur la réelle définition du machisme, qui est vu de manières différentes selon certains groupes de personnes et d'autres.

definição de machiste no dicionário francês

A definição de macho no dicionário é um homem que tem uma consciência exacerbada de sua superioridade viril e que defende a supremacia do homem.

La définition de machiste dans le dictionnaire est homme qui a une conscience exacerbée de sa supériorité virile, et qui prône la suprématie du mâle.

Clique para ver a definição original de «machiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACHISTE

machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machisme
macho
mâchoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

Sinônimos e antônimos de machiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACHISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «machiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de machiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACHISTE»

machiste phallocrate féminin citation espagnol blague définition anglais contraire machisme avec dérivés macho désigne tendance certains hommes femmes mettre avant manière exacerbée exclusive virilité croire leur seraient inférieures dans tous machiste trait wiktionnaire prononciation anagramme libre tʃist masculin identiques reverso conjugaison voir aussi machiniste madhiste mahdiste expression exemple usage nbsp homme conscience supériorité virile prône suprématie mâle synon sont trois violeurs larousse retrouvez mais également exemples wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises beaucoup notre ligne conjugaion chili brésil argentine présidentes pays déc quatre dirigeantes continent américain réputé sexiste coïncidence signe société évolue mediadico notrefamille rapport culture

Tradutor on-line com a tradução de machiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHISTE

Conheça a tradução de machiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de machiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machiste» em francês.

Tradutor português - chinês

大男子主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्दाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتول العضلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

machiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사나이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஜானுபாகுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Macho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maço
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мачо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

macho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHISTE»

O termo «machiste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «machiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre machiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACHISTE»

Descubra o uso de machiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Lorsque l'homme refuse que sa femme « se fasse jolie » (« arregla >>), la soupçonnant de vouloir attirer d'autres hommes, il est machiste. Le machisme est défini ici par le manque de confiance et la jalousie. L'homme machiste, dit Marta,  ...
Riccardo Lucchini, 2002
2
La société péruvienne du XXe siècle dans l'oeuvre de Julio ...
Quand Julio Ramon Ribeyro, un des maîtres de la littérature péruvienne, commence à écrire, les écrivains péruviens les plus connus sont alors Ciro Alegria et J. M. Arguedas.
Porfirio Mamani Macedo, 2007
3
-- même pas mâle!: la révolution clandestine
Parce que la France n'a pas collecté de données. Comme ça on est tranquilles, on peut dormir sur nos deux oreilles. La violence machiste est comme le nuage de Tchernobyl, qui eut le bon goût de s'arrêter aux frontières de l'Hexagone.
Isabelle Alonso, 2008
4
L'Homophobie - Un comportement hétérosexuel contre nature
Une société machiste Suivant la logique machiste qui prévalait à Athènes, l' homme doit dominer la femme; cette dernière doit lui être soumise, conformément à la nature, ce qu'explique Aristote : «La nature a encore subordonné l'un des deux ...
Ginette Pelland, 2005
5
Les représentations de la déviance
Depestre, qui se nomme « géolibertin», incarne également la vision machiste de l'homme antillais en général et du Haïtien en particulier. Dans un article sur la représentation de la sexualité dans le roman des Caraïbes, j'ai souligné cette ...
Corinne Duboin, 2005
6
L'homophobie
En fait, ce n'était pas tant l'homosexualité qui les inquiétait, mais la peur machiste qu'un, homme soit réputé efféminé. Il s'agissait d'éviter que l'avenir de l'Etat ne soit hypothéqué, cet avenir reposant essentiellement sur les enfants mâles des ...
7
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
La. confiscation. machiste. des. moyens. de. production. du. sens. Les mâles consciemment ou non suroccupent l'horizon de sens commun de façon à ce que les femmes ne puissent pas penser et parler de ...
Nicole Roelens, 2014
8
Projets politiques et luttes sociales: Expériences ...
Tout cela est vrai, mais il n'empêche qu'il faut pourtant se garder d'envisager cette violence machiste comme un sous-produit de ce statut d'exploité dépourvu d'utilité sociale ; c'est dangereux car cela nous paralyserait et nous obligerait à le  ...
Nicolas Pinet, 2012
9
Femmes-hommes : enfin l'égalité ?: Politiques, responsables ...
Faire chavirer les paquebots du conservatisme machiste Nathalie Kosciusko- Morizet Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Maire de Longjumeau. Poser la question de la place de la femme dans ...
Gilles Pennequin, Natalie Pilhes, 2012
10
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Ce mot est décomposable en matcho (de machiste) qui signifierait en CH un Don Juan, et -mann. Le matchomann du CH n'est pas forcément un machiste au sens large. Il est plutôt quelqu'un qui a l'art d'amadouer les femmes afin de leur ...
Renauld Govain, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machiste no contexto das seguintes notícias.
1
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes | JDM
Les joueurs les moins compétents pourraient essayer de camoufler leur manque de compétences en agissant de façon machiste et en tenant ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Pitch Perfect 2, they're back Pitches ! • Le Suricate Magazine
Le film est réalisé par Elizabeth Banks, dont le rôle dans le film est de travailler aux côtés du pire cliché d'ignorance machiste qui soit. Tous les ... «Le Suricate, jul 15»
3
A-t-on vraiment compris Hemingway? | Slate.fr
... rappelle The Daily Beast, l'analyse pragmatique de sa vie d'aventurier nous ouvre les yeux sur son côté machiste, prétentieux et rancunier, ... «Slate.fr, jul 15»
4
Philippe Robert joue au machiste et attaque bassement Vanessa …
Dernier exemple en date, Philippe Robert, le conseiller départemental de la Possession offrant Vanessa Miranville aux moucatages de ses ... «Zinfos 974, jul 15»
5
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
Un paradis où les hommes s'interrogent sur leur identité sexuelle et où toute attitude virile est considérée comme machiste, autant dire ... «Breizh Info, jul 15»
6
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
Le concept même de l'amazone était une menace pour la société patriarcale et machiste. Et c'est ce qui rend l'amazone, et Wonder Woman, ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
7
Jean Lacouture, point final
Derrière chaque homme qui réussit, dit-on parfois dans une formule un peu machiste, il y a une femme forte. Cette femme s'appelait Simone ... «Libération, jul 15»
8
Le jeu pointe les grandes lacunes des conducteurs
Les femmes ne seraient pas, contrairement à ce vieil esprit machiste, «les plus inadaptées et les plus dangereuses sur la route». «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le nouveau chef d'état-major assermenté
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la «culture machiste» dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Métro Montréal, jul 15»
10
Vance prend les commandes des Forces canadiennes
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la « culture machiste » dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/machiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z