Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malicide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALICIDE EM FRANCÊS

malicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALICIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malicide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALICIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malicide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malicide no dicionário francês

A definição de malicídio no dicionário é tudo o que dói, fisicamente ou moralmente. O sofrimento que afeta o corpo. Dor transitória.

La définition de malicide dans le dictionnaire est tout ce qui fait souffrir, physiquement ou moralement. Souffrance qui affecte le corps. Douleur passagère.


Clique para ver a definição original de «malicide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALICIDE

mali
malice
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALICIDE

commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
parasiticide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Sinônimos e antônimos de malicide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALICIDE»

malicide malicide définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp heavy metal band from detroit thrash michigan sign newsletter download demo saint bernard justifie violence croisades classes quand mort malfaiteur homicide mais dire venge christ ceux font défend chrétiens music lyrics songs videos reverbnation think create design century christians accepted that killing other people name church pleased they were false rhymes with rhyming words rhyme found rhymer check your spelling word last syllable damn hurt tied token lounge live when road westland

Tradutor on-line com a tradução de malicide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALICIDE

Conheça a tradução de malicide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malicide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malicide» em francês.

Tradutor português - chinês

malicide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malicide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malicide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malicide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malicide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malicide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malicide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malicide
260 milhões de falantes

francês

malicide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malicide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malicide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malicide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malicide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malicide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malicide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malicide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malicide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malicide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malicide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malicide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malicide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malicide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malicide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malicide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malicide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malicide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malicide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALICIDE»

O termo «malicide» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malicide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malicide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malicide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALICIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malicide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malicide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malicide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALICIDE»

Descubra o uso de malicide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malicide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
(2) Surtout frappante dans la formulation du De laude : celui qui tue un infidèle au combat ne commet pas de faute car, ce faisant, il n'est pas homicide mais malicide. BERNARD DE CLAIRVAUX, De laude novae militiae, éd. J. LECLERCQ et ...
Jean Flori, 1998
2
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Certainement quand il tue ursméchant je ne l'appellerai point homicide; ains malicide 8c vrai officier de Christ contre les méchans , Sc protecteur des Chrétiens. Quand il est tué on peut dire qu'il est parvenu, 8c qu'il n'est pas perdu. La . . . . .
Simon Goulart, 1758
3
Histoire litteraire de S. Bernard, abbe de Clairvaux; et de ...
Lors'ï que le soldat de Jesus. hrist tue un malfaiteur, il n'efl: d point homicide; mais . s'il est permis de parler de la sorte , dz il est malicide , &c miniflre de Jesus -Christ pour exercer !D sa vengeance en punissant celui qui fait mal 2 s'il rue ...
Charles Clemencet, 1773
4
Recueil: Contenant L'Histoire Des Choses Plvs Memorables ...
Cettainemét quâd il tue vn meschit ie ne l'appellerai point homicide, ains malicide Se vrai officier de Christ côtre les mefehans, 8c protecteur des Chrestiens.Quant il est tué on peut dire qu il est paruenu,& qu'il n'est pas perdu. La mort qu'il fait ...
‎1595
5
La chevalerie
... mais un "malicide". Aucun risque pour leur âme dans un tel cas : s'ils tuent, c' est pour le Christ, et leur âme n'en porte aucune atteinte ; s'ils sont tués, ils gagnent le paradis, en compagnie des saints martyrs. Cette "nouvelle chevalerie" se ...
Jean Flori, 1998
6
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
Ludovic: (Tente de reprendre le dessus) « Lorsque le chevalier du Christ tue des malfaiteurs, son acte n'est pas homicide, mais, si je puis dire, malicide ; il est pleinement le vengeur du Christ sur ceux qui font le mal >>. Caroline : Décidément ...
Jean-Jacques Michelet, 2009
7
Le quatriesme recueil, contenant l'histoire des choses plus ...
... cause-cstâtcxecuteur de Dieu pourchastier les meschäs ,ôt useruet' lesbôacertainemêt guandil tue vn meschät ie ne Pappellerai point homicide» ainsss malicide 5c vrai officier dc Christ contre le; meschans, pr. protecteur des Chrestieng.
Commelinus, 1604
8
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Il n'est pas plus parricide que le chrétien qui tua jadis Julien l'Apostat, il est « malicide», incarnant la Loi de Dieu en un acte qui est juste, placé sur le même plan que le meurtre de l'Amiral lors de la Saint-Barthélémy ou celui de Guillaume  ...
Denis Crouzet, 2005
9
La théorie de l'ouie, suite du traité des sensations & des ...
... dans Ia i paroride , oû ils s'anastomosent avec les filets 2. z. de la maxillaire. o, Portion de la parotide. p , Apophyse prérigo'íde. . q , Mâchoire supérieure. r , Rameau dela portion dure, quiva a Yo. reille externe, &à l'apoplzyiè malicide.
10
Oeuvres complètes
Lors donc qu'il tue un malfaiteur, il n'est point homicide mais malicide, si je puis m'exprimer ainsi ; il exécute à la lettre les vengeances du Christ sur ceux qui font le mal, et s'acquiert le titre de défenseur des chrétiens. Vient-il à succomber ...
Charpentier, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALICIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malicide no contexto das seguintes notícias.
1
Benoît XVI : « La foi est avant tout une rencontre intime avec Jésus »
Le Saint Père ne mentionne pas que Saint Bernard de Clairvaux cautionnait les croisades en parlant de « malicide » lorsque l'on tuait au nom ... «Anuncio!, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malicide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malicide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z