Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maligne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALIGNE EM FRANCÊS

maligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maligne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maligne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maligne

Maligne

Maligne é a rede de transportes interurbanos gerida pelo Conselho Geral dos Hautes-Pyrénées. A rede Maligne atende as comunas do departamento dos hautes-pyrénées, bem como a comuna Pontacq no departamento dos Pirineus Atlânticos. Maligne est le réseau de transport interurbain géré par le Conseil général des Hautes-Pyrénées. Le Réseau Maligne dessert les communes du département des Hautes-Pyrénées, ainsi que la commune Pontacq dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Clique para ver a definição original de «maligne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALIGNE


bréviligne
bréviligne
consigne
consigne
curviligne
curviligne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
lève-ligne
lève-ligne
mixtiligne
mixtiligne
médioligne
médioligne
pointiligne
pointiligne
rectiligne
rectiligne
rectocurviligne
rectocurviligne
signe
signe
tire-ligne
tire-ligne
vigne
vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALIGNE

mali
malice
malicide
malicieusement
malicieux
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bénigne
châtaigne
condigne
empeigne
grigne
guigne
intersigne
musaraigne
peigne
pigne
poigne
porte-enseigne
sphaigne
teigne
varaigne
érigne

Sinônimos e antônimos de maligne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALIGNE»

maligne hyperthermie tumeur internaute maladie définition voyance maline maligne réseau transport interurbain géré conseil général hautes pyrénées dessert communes département ainsi définitions malin larousse retrouvez expressions difficultés nbsp transports principales villes tarbes lourdes faire page pratiques linguistiques bonjour jamais fallait dire bien deux formes existent elles différence wiktionnaire adjectifs bénin latin benignus auraient bénigne masculin comme digne issu dignus était jusqu reverso conjugaison voir aussi malignité malingre expression exemple usage malinmaligne médias enfin suis star pourquoi écris pour cubeek prêt porter tout suite grand fitness cost yonne france blog  jours echangez avec responsable production ligne frédéric richard actualité projets personne accueil mise jour site bientôt

Tradutor on-line com a tradução de maligne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALIGNE

Conheça a tradução de maligne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maligne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maligne» em francês.

Tradutor português - chinês

恶性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maligno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malignant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घातक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злокачественный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maligno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাত্মক
260 milhões de falantes

francês

maligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malignan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maligne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪性の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbebayakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểm ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரியம் மிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वेषयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maligno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złośliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злоякісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maligne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοήθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malign
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondartet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maligne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALIGNE»

O termo «maligne» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maligne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maligne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maligne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maligne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maligne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maligne

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MALIGNE»

Citações e frases célebres com a palavra maligne.
1
Marie du Deffand
Il n'y a pas une seule personne à qui on puisse confier ses peines sans lui donner une maligne joie et sans s'avilir à ses yeux.
2
Michel Tournier
La pureté est l'inversion maligne de l'innocence.
3
Philippe Geluck
Ce qu’il y a de réconfortant dans le cancer, c’est que même un imbécile peut attraper une tumeur maligne.
4
André Gide
De toutes les passions, celle qui est la plus inconnue à nous-mêmes, c'est la paresse ; elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALIGNE»

Descubra o uso de maligne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maligne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la pustule maligne, ou charbon externe de l'homme
Juaqu'à nos jours la pustule maligne a été regardée wmmeunemaladie très grave toujours, se terminant par la mort dans la. grande majorité des cas, lorsqu' elle n'est pas traitée convenablement et en temps utile. Mais aujourd'hui on semble ...
Abel LEFLAIVE, 1869
2
Les Nouveaux Indiens: Une Ethnographie Du Mouvement Indianophile
A travers l'exploration du monde méconnu de l'indianophilie, ce livre propose une réflexion sur les formes contemporaines de la culture et de l'identité.
Olivier Maligne, 2006
3
Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...
Lésions. bénignes. à. risque. potentiel. de. transformation. maligne. et. lésions. précancéreuses. Dans la littérature médico-scientifique, même récente, nous retrouvons souvent sous le vocable « lésions précancéreuses », à la fois, ce qu' on ...
Didier Gauzeran, 2007
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Caractéristiques générales d'une maladie maligne 181 Biologie de la malignité 182 Aspects cliniques des maladies malignes 185 Prise en charge d'une maladie maligne 186 Evaluation du patient 186 Traitement chirurgical des maladies ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
L'otite externe maligne chez le diabétique: à propos de 3 cas
[Résumé français]L'otite externe maligne (OEM) est une pathologie infectieuse rare et grave du conduit auditif externe dont l'agent pathogène est un pseudomonas aeruginosa.
Habida Nebchi, 2004
6
Anatomie pathologique:
À une extrémité du spectre, les cellules tumorales peuvent ressembler étroitement à celles du tissu d'origine : on parle dans ce cas de tumeur maligne bien différenciée ; dans le cas contraire, les cellules tumorales peuvent ne présenter ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Méthode de traiter les morsures des animaux enragés et de la ...
Joseph Enaux, Francois Chaussier. leur recommander les attentions à laver soigneusement les mains, le visage, & toutes les parties exposées à l'infection. §. IV. Description de la Pustule maligne , sa marche ordinaire , ses terminaisons.
Joseph Enaux, Francois Chaussier, 1785
8
Le Semeur D'enigmes
ProloguePrologueProloguePrologue : : : : Aline, maligne, maligne à demi.... Aline , maligne, maligne à demi.... Aline, maligne, maligne à demi.... Aline, maligne, maligne à demi.... (Épilogue du Premier Conte de la Péniche) Aline me tendit ces  ...
Daniel ROUSSEAU
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Pustule maligne. Vocab. Art. CharEon, Pustule maligne, feu persique. §. 606. La pustule maligne est une maladie qui s'annonce sur la peau par une large vésicule remplie d'un fluide séro -sanguinolent au-dessous duquel se forme une petite ...
Pierre-François Olive Rayer, 1835
10
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Pustule maligne (1). VoctB. : Art. Pustule maligne, Charbon, Anthrax, Feu persique. §. 55.7. La pustule maligne est une inflammation contagieuse et gangréneuse de la peau , caractérisée à son début par une vésicule remplie d'un fluide ...
P. Rayer, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maligne no contexto das seguintes notícias.
1
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
... maligne du maillot jaune? Ce dernier l'a d'ailleurs renvoyé dans ses cordes ou dans ses braquets puisque nous sommes dans le cyclisme. «Le Figaro, jul 15»
2
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
... n'osent pas le faire, je ne le fais pas pour me sentir mieux qu'elles, et que ce n'est absolument pas dans le but de faire la maligne-de crâner, ... «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Simone, l'appli pour une manucure à domicile
Eh bien c'est maintenant possible, grâce à une petite maligne prénommée Simone. Simone, c'est presque la gentille dame qui frappe à votre ... «June News, jul 15»
4
Kim Kardashian, enceinte : Plus 10 kilos avant d'arriver à Paris !
Une décision visiblement maligne de la part de la star de télé-réalité de 34 ans, qui révèle avoir pris près de 10 kilos. Kim en sourit et continue d'afficher ses ... «Pure People, jul 15»
5
Lavomatic : le bar à cocktails caché derrière les machines à laver
Quand un restaurant africain déserte le 30 rue René Boulanger, une bande de copains bien maligne se jette sur l'affaire pour y ouvrir ... «ParisBouge, jul 15»
6
Pas d'iPhone 6s 16 Go ?
Et cette stratégie est clairement maligne car elle permet de vendre les iPhone 100 euros plus cher... Franchement, on est grave à l'étroit dans ... «iPhoneSoft, jul 15»
7
Tour de France - Tour de France : Andre Greipel au sprint pour une …
... finisseurs en ce mois de juillet et qu'il avait aussi l'équipe la plus maligne dans la préparation des sprints en postant notamment un équipier, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
La révolution de la thermoablation
... chirurgiens qui posent une indication opératoire pour un nodule de 2 cm, parfois même sans s'être assuré de sa nature bénigne ou maligne. «Paris Match, jul 15»
9
Koh-Lanta, la finale : forces et faiblesses de Mélissa, Chantal, Bruno …
Côté physique, la danseuse n'a rien à envier à Chantal et à ces messieurs : rapide et maligne, elle pourrait performer sur la course ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
16h12: Sachez que Kim Sears est présente dans les tribunes. J'espère que dans trois heures elle fera moins la maligne. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maligne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maligne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z